アプリをダウンロードする
educalingo
markocic sie

"markocic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARKOCIC SIEの発音

markocic sie


MARKOCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MARKOCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

markocenie · markocic · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotno · markotnosc · markotny · markow · markowa · markowac · markować · markowanie · markownia · markowski · markowy · markoznawstwo

MARKOCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるmarkocic sieの類義語と反意語

同義語

«markocic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKOCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語markocic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarkocic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«markocic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黯淡,八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ser sombrío en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be gloomy in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में उदास होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكون قاتمة في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быть мрачным в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser sombrio em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মার্কোকিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être sombre en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjadi suram pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sein düsteres im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に悲観的なこと
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 우울한 일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi gloomy ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் இருண்ட இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये खिन्न होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında kasvetli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere cupo nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

markocic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути похмурим в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fie sumbre în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ζοφερή τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wees somber in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyster i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

være dyster i august
5百万人のスピーカー

markocic sieの使用傾向

傾向

用語«MARKOCIC SIE»の使用傾向

markocic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«markocic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、markocic sieに関するニュースでの使用例

例え

«MARKOCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarkocic sieの使いかたを見つけましょう。markocic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 116
»Markocic sic (ko- mu) = bye przykro, nudno« Sand. 263. »Markocic sie = zzyrnac sic na kogo, na со, gniewac sic« Swiçt. 703. »Markocic sic = zal miec do kogos, gniewac sic na kogos« Krak. IV, 312. »Kot, nie zaslawszy kury, markocii sic bar- ...
Jan Karłowicz, 1903
2
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 196
... lub draglem; luszczka uuscka - bielmo na oku; Lyga - warzocha, wielka lyzka; lyskaé sie - blyskac sie: Uyska se na ñebe. ... kierowac, wymigiwac sie: çn zafse tag maijkeruie, zeby ñe dostac za duzo roboty; markocic sie markoéié se - smucic ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
3
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 273
Iowa г koc iec - zwariowaé, zghi- pieé. lutropa - utrapienie, zmartwienie. manic sie - miec zwidy, snié, wi- dziec zjawy. markocic sie - martwié siç. medykowac - medytowaé. miarkowac - pojmowac, przy- puszczaé. miarkunek - instynkt, ...
Józef Karol Nowak, 2000
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
... <narobil takiego marasu> marka — znaczek pocztowy markocic sie — smucic siç, martwic siç markotniec — stawaé siç smutnym markotno — smutno markotny — smutny, zmartwiony markowac — udawac marmulada — marmolada marnie ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
'rodzaj ciastka' 1962, (?)• MARKOCIC SIE poet, smucié sie' XIX- 1 (J. Stowacki), nowotwór oparty na adi. markotny (p.) w jego znaczeniu wtomyrn. MARKOMANIA 'mania zbierania znacz- ków pocztowych' 1899, od marka 'zna- czek pocztowy' ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 145
Jagustynka przysiadla na przyzbie, wyciagnela dluga. nic, zwineja na wrzeciono i cicho, troche. z obawa. rzekla: — Przeciech nie macie sie. czego markocic ni turbowac. — -Wiecie to co? — Nie bójcie sie., Dominikowa madra, a Jagna tez ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Kościuszko na Ziemi Krakowskiej - Strona 161
Między ich pozycjami rozciągał się „las dębowy, należący do wsi Janowiczki, a ciągnący się ku zachodowi między polami ... Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Marko- cic, porasta las dębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący ...
Jan Pachoński, 1984
8
Bitwa pod Racławicami - Strona 63
Kozacy, a za nimi huzarzy rosyjscy skierowali się zaraz na irawe skrzydło rozwijającego się szyku Pustowałowa, z ten- encją ... Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Markocic, porasta las ębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący ...
Jan Pachoński, 1984
9
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 264
st rzeką w dosłownym znaczeniu tego słowa, albowiem patrząc na nią z góry odnosi się wrażenie, ... co wprawdzie jeszcze płynie wijąc się jak prawdziwa rzeka przez środek Markocic, Bogatyni i Zatonia, coś, po czym w ...
Anna Bukowska, 1967
10
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 39
'opiłki'), w którym tkwiące nomen miało pierwotnie znaczenie fizyczne albo kłopocić się : kłopocić pochodzące od rzeczownika niegdyś dźwiękonaśladowczego: kłopot, podobnie jak mar- kocić się : markocić. Wtórnego znaczenia nabrały też ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
参照
« EDUCALINGO. Markocic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/markocic-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA