アプリをダウンロードする
educalingo
marnotrawca

"marnotrawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARNOTRAWCAの発音

marnotrawca


MARNOTRAWCAと韻を踏むポーランド語の単語

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · naprawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca · wyprawca

MARNOTRAWCAのように始まるポーランド語の単語

marniec · marnienie · marniutki · marnizna · marno · marnosc · marnota · marnotractwo · marnotrawczo · marnotrawczy · marnotrawczyni · marnotrawic · marnotrawienie · marnotrawnie · marnotrawnik · marnotrawny · marnotrawstwo · marnowac · marnowac sie · marnowanie

MARNOTRAWCAのように終わるポーランド語の単語

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるmarnotrawcaの類義語と反意語

同義語

«marnotrawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARNOTRAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marnotrawcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarnotrawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marnotrawca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废品
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

waster
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبذر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gastador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépensier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembuang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

waster
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浪費家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭비 자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आळशी मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defolu mal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sprecone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

marnotrawca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierde-vară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odåga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

waster
5百万人のスピーカー

marnotrawcaの使用傾向

傾向

用語«MARNOTRAWCA»の使用傾向

marnotrawcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marnotrawca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、marnotrawcaに関するニュースでの使用例

例え

«MARNOTRAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarnotrawcaの使いかたを見つけましょう。marnotrawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna ksiega ustaw cywilnych dla wszystkich krajow ... - Strona lix
Marlløirßwcy zowia sie W prawie ci, których jako takich sad ogłosił publicznie za niezdolnych do zarzadzania swym majatkiem, 21; _ kto powinien być ogłoszonym za marnotrawcę, 273; _ dodaje mu siekurator; tamże._Kiedy ta kuratela ustaje, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
polredytuie, i cóż tam nowego odlryie się w marnotrawcy” at smutek, zgryzota, niedostatel, a przy tém wypadli nayoltropnieysze. Będzie Marnotrawca od smutku usychać, kicdy przypomni sobie przeszłe chwile wesołe, a teraz nie ma za co ...
Konrad Kawalewski, 1831
3
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 375
Markiz de Priola Marmurowy ekran 226 Marnotrawca 147 Marnotrawca, czyli lOperelzaczarowanych zob. Marnotrawca Marnotrawca, czyli Jeden rok z piçcdziesiçciu lat zob. Marnotrawca Marnotrawca, czyli Jeden z lat 50 zob. Marnotrawca ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
4
Obrona sierot i wdów - Strona 75
żyć, czego jest nawięcej potrzeba ku temu, aby kto marnotrawcą miał być rozumian i tak kuratorowi do rządzenia w moc był podan. Naprzód, \ aby krewni, powinni bliższy onego marnotrawcę być wyznali. Aleć tu prosty powinnych rozsądek nie ...
Bartłomiej Groicki, 1958
5
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 71
Do później powstałych synonimów prodigus zalicza się wyrażenie eversor — przeniewierca, marnotrawca 8. W tytule 8 księgi / Epitome Gai, zatytułowanym De curatione, występuje eversor obok małoletniego i umysłowo chorego, a więc tych ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1900 SI. warsz. II, 885. tl910 Wszystko marnoác. Orzeszkowa, LZ, II, 108, Biblia: Marnosc nad marnosciami i wszystko marnoió. Ekkl. I, 2. Lac. Van i tas vanitatum. Por. PRÔ2NOSC 3. MARNOTRAWCA 1. Marnotratca a skçpiec z jednego domu ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Zasady ekonomji politycznej: czyli Wykład głównych ... - Strona 292
Nieprodukcyjny kapitał, który zostaje po umierającym sknerze, wchodzi w obieg, podtrzymując produkcyę, kapitał zaś marnotrawcy podobnym jest do kapitału skępca, który go tak gdzieś starannie schował, że nie można odkryć. Dla czegoż ...
Joseph Garnier, 1852
8
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Uważ, że marnotrawca przecież potrzebą złości przymufzony, odważafię powrocić do Oyca. Przeto wieprze opuízcząy porzuca, do domu Oyca wybiera fię fwego, mając nadzieię lub zbojaznią, że go przyjmie Za Syna fwego, ale tak u fiebie ...
Karol Andrzejowski, 1764
9
Boska Komedja przeklad Ant. Stanislawskiego Dante Alighieri
7. Widzieliśmy tego straszliwego sędziego w Pieśni V, u wnijścia do drugiego piekieł koła. 8. Mianowicie w dzień sądu ostatniego. 9. Dwaj marnotrawcy. 1o. Zano, obywatel z Sienny był to sławny marnotrawca, należał do stronnictwa Gwelfów.
Dante Alighieri, 1870
10
Teatra w Polsce: indeks - Strona 287
em> Marta II 441, 597 Marta Borecka II Sprawozdanie V 10 Marta posadnica zob. Posadnica Marta Maryna Mniszkówna II 681, 684 Marysia II Sprawozdanie V 12, 15, 30, 33 Maskarada II 189, 196 Massaro Massaroni II 308 Mastrylli ...
Eugeniusz Szwankowski, 1956

用語«MARNOTRAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarnotrawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referendum oficjalnie nieważne. Frekwencja wyniosła 7,8 procent
2015-09-07 17:23. POdziękować Komorowskiemu, wpisze się do historii jako największy marnotrawca i ignorant. 161 Odpowiedz. ~PiotrQQ. 2015-09-07 16:36. «Dziennik.pl, 9月 15»
2
Projekt WARSZAWIAK - Augusta [Official]
Ania Rusowicz - "Marnotrawca" - Duration: 1:24. by ROTOCoMedia 42,500 views. 1:24. Projekt Olsztyniak - Duration: 5:13. by Fundacja Fika 27,069 views. 5:13. «YouTube, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Marnotrawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marnotrawca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA