アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krwiodawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRWIODAWCAの発音

krwiodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRWIODAWCAと韻を踏むポーランド語の単語


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca
podawca
podawca

KRWIODAWCAのように始まるポーランド語の単語

krwiobieg
krwiobieg maly plucny
krwiobieg wielki
krwiodawczyni
krwiodawstwo
krwiolecznictwo
krwiomocz
krwionosny
krwiopedny
krwiopijca
krwiopijnosc
krwiopijny
krwioplucie
krwiopochodny
krwiotoczny
krwiotworczo
krwiotworczy
krwioupust
krwiozastepczy
krwiozerca

KRWIODAWCAのように終わるポーランド語の単語

pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるkrwiodawcaの類義語と反意語

同義語

«krwiodawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRWIODAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krwiodawcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrwiodawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krwiodawca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捐赠者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

donante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

donor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

донор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তদান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

donateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menderma darah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドナー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기증자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyumbang getih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்த தானம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्तदान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kan bağışı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krwiodawca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

донор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skenker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

donator
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

donor
5百万人のスピーカー

krwiodawcaの使用傾向

傾向

用語«KRWIODAWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krwiodawca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krwiodawcaに関するニュースでの使用例

例え

«KRWIODAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrwiodawcaの使いかたを見つけましょう。krwiodawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 445
2 oraz § 2 (tej uchwały — wyjaśnienie moje), stosuje się również do zwolnień dla celów o charakterze społecznym, udzielanych na podstawie przepisów szczególnych, a w szczególności do zwolnień... krwiodawców". Zgodnie z tym, co ...
Ludwik Krąkowski, 1972
2
Prawo pracy: przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 654
ZWOLNIENIA KRWIODAWCÓW PISMO OKÓLNE NR 188 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 11 grudnia 1951 r. w sprawie zwolnień od pracy krwiodawców (Monitor Polski z dn. 24. XII. 1951 r. Nr A-103, poz. 1509) Proszę Ob. Ministrów o ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 167
Odpowiedź Ministra Finansów na interpelację posła Jana Sroczyńskiego w sprawie niezbędnych środków zapewniających prawidłową działalność krwiodawstwa W związku z przedłożoną przy piśmie znak: BP Ś-140-191-90 interpelacją ...
Poland. Sejm, 1990
4
Stacja: Nowy Świat:
Chodź – „honorowy krwiodawca” zwrócił się do jąkały, chwytając go pod rękę. Razem przeszli na drugą stronę stacji pod świetlikami, dającymi mętne światło. Zweryfikowany spojrzał w górę, na sufit, z którego spływało. Luksus w podziemiach ...
Bartek Biedrzycki, 2015
5
Monopol na zbawienie
Teologowie mówiąjednak, żeabyto rzeczywiście byłodpust zupełny, trzebapo prostu świętości. Gdydo krwioobiegu Kościoła podłącza sięzasłużony krwiodawca, gdy do kasy zapomogowej pukaczłowiek święty – Kościół natychmiast wypłaca ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Dolina Światła:
Czy zostałbym honorowym krwiodawcą, gdybym mógł? Teraz, gdy wiem z doświadczenia, jak ważna jest butelka z krwią rzadkiej grupy AB Rh minus, nic by w tym nie było nadzwyczajnego. Ale człowiek zdrowy musi mieć wyobraźnię. Tam ...
Aleksander Minkowski, 2012
7
Lekko Stronniczy - jeszcze więcej
K:Bawią mnie pyny ustrojowe czowieka.Są bardzo zabawne. W: Jakolej wsamochodzie. Musi być, ale po co. K: Tak, pomy9l, masz taki wrzód, cieknie z niego ropa1 Z drugiej strony, boję się krwi. Dlatego nie jestem honorowym krwiodawcą, ...
Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014
8
Zmowa milczenia
gra w jednymz serialijako nawrócony czarny charakter, mąZ, ojciec i zapewne honorowy krwiodawca. Bardziej zainteresowa o jąto,. Ze. w ostatni piątek wieczorem poleciaz przyjacióką naMaderę i odtego czasu regularnie umieszcza na ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -e e *Haut r Muskel, -n e Sehne, -n r Nerv, -en Sie hat gute <-> schlechte Nerven. macica penis prostata krążenie krew krwiodawca żyła /tętnica /żyła żylak kościec; szkielet kość staw skóra mięsień ścięgno nerw Ma mocne <-> słabe nerwy.
Monika Reimann, 2004
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 30
szony w charakterze gościa przez Radę XI Dzielnicy Krakowa na spotkanie w sprawie krwiodawstwa. W spotkaniu tym jednak z powodu obowiązków służbowych nie mógł uczestniczyć, o czym rada została wcześniej poinformowana.
Poland. Sejm, 1993

用語«KRWIODAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrwiodawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politycy przed krwiodawcami. Czy ktoś ich zatrzyma?
Krwiodawcy piszą, że wystarczyło pomyśleć i przeczytać. No właśnie – pomyśleć. To nie takie proste, gdy pęd ku zaszczytom bierze górę nad zdrowym ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
2
Jeden krwiodawca może uratować trzy osoby
Hematolog dr Elżbieta Wiater tłumaczyła w Trójce, co dokładnie dzieje się z krwią pobieraną od dawców i o jakich zasadach trzeba przy oddawaniu krwi ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
Wakacyjna Kropla Życia - krwiodawca mile widziany
Lubelszczyzna, Łódź, Kielce, Poznań, Pomorze - w tych miejscach centra krwiodawstwa apelują o wsparcie. - Już w czerwcu krwi co roku jest mniej. Wówczas ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Krwiodawca traci na trzynastce
Tak wynika z odpowiedzi resortu pracy na wystąpienie posła Damiana Raczkowskiego, który zapytał, dlaczego pracownicy będący krwiodawcami tracą część ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
5
Medale dla zasłużonych krwiodawców
Pan Tomasz Niedziela, krwiodawca z Lublina, zostanie odznaczony brązowym krzyżem zasługi. W sobotę rozpoczynają się Dni Honorowego Krwiodawstwa ... «Strefa Biznesu, 11月 14»
6
Służba zdrowia: Krwiodawca do lekarza poza kolejką! Mało kto o …
W skrócie, osoba z legitymacją "Zasłużony honorowy krwiodawca", kiedy pojawi się w rejestracji szpitala lub przychodni może liczyć na natychmiastową reakcję ... «Głos Wielkopolski, 7月 14»
7
Honorowy krwiodawca nie musi czekać w kolejce do lekarza
Zawsze tak było, że honorowi krwiodawcy mogli korzystać z porad lekarskich bez kolejki. Informowały o tym wywieszki w przychodniach. 18 maja 2014 roku NFZ ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»
8
Zmarł wybitny krwiodawca i harcerz Jerzy Banasiak
W piątek w Działdowie pochowano Jerzego Banasiaka - ofiarnego krwiodawcę, wieloletniego prezesa Klubu Honorowych Dawców Krwi w Lidzbarku. «Gazeta Olsztyńska, 1月 13»
9
Oddaj krew, dostaniesz dzień wolny i nie tylko
W dniu oddania krwi przysługuje posiłek regeneracyjny. Krwiodawca ma również prawo do korzystania z niektórych świadczeń zdrowotnych poza kolejnością. «Gazeta Prawna, 7月 12»
10
Krwiodawca może odliczyć od dochodu umowną wartość krwi
Krew jest lekiem bezcennym, ale każdy krwiodawca może odliczyć od dochodu jej umowną wartość, korzystając tym samym ze specjalnej ulgi podatkowej. «Gazeta Pomorska, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Krwiodawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krwiodawca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż