アプリをダウンロードする
educalingo
maronicki

"maronicki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARONICKIの発音

maronicki


MARONICKIと韻を踏むポーランド語の単語

azjanicki · bartnicki · bierzwnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki

MARONICKIのように始まるポーランド語の単語

maroder · maroderia · maroderka · marokanczyk · marokanka · marokanski · marokin · marokinowy · maroko · maron · maronici · maronita · maronitka · marony · marota · marowate · marple · marr · marrakesz · marran

MARONICKIのように終わるポーランド語の単語

dusznicki · dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · iwonicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jaworznicki

ポーランド語の同義語辞典にあるmaronickiの類義語と反意語

同義語

«maronicki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARONICKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maronickiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaronickiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maronicki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

龙族
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maronita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Maronite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Maronite
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المارونية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маронитов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maronita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্যারোনাইট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maronite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Maronite
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Maroniten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マロン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마론
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Maronite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Maronite
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரோனைட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Maronite
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maruni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maronita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maronicki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маронітів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maronit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρωνιτών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Maroniete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Maronite
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

maronittiske
5百万人のスピーカー

maronickiの使用傾向

傾向

用語«MARONICKI»の使用傾向

maronickiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maronicki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maronickiに関するニュースでの使用例

例え

«MARONICKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaronickiの使いかたを見つけましょう。maronickiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 651
Patriarchat maronicki — Początki społeczności kość. maronitów sięgają sporów monoteleckich w VII w., ale dopiero 702-742 nastąpiło uformowanie się odrębnego patriarchatu maro- nickiego. W 1181 patriarcha maronicki wraz ze swymi ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
2
Liban - Strona 45
Kościół maronicki, uważany przede wszystkim za kościół libański; skupia on największą liczbę wyznawców, a zgodnie z konstytucją prezydentem republiki musi być maronita. Stąd patriarcha tego kościoła ma duży wpływ na polityczną ...
Witold Skuratowicz, 1969
3
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 343
Owocem tych zabiegów były założone kollegia: 1) maronickie w Rzymie 1584 r. (Grzegorz XIII), z którego wyszli działacze i pisarze: Gabryel Sionita, Ibra- him Al-Hekleni (Echelensis), Faustus Nai- ronius, Józef, Szczepan, Józef, Ludwik, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913
4
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 50
1 7 1 2), uczony maronicki próbował teksty mówiące o monoteletyzmie Maronitów interpretować w sensie moralnym, odnosząc ten termin do moralnej jedności woli ludzkiej Chrystusa z jego wolą boską6. Taką interpretację przyjmował za nim ...
Jan Drabina, 1998
5
Kościoły wschodnie - Strona 50
1712), uczony maronicki próbował teksty mówiące o monoteletyzmie Maronitów interpretować w sensie moralnym, odnosząc ten termin do moralnej jedności woli ludzkiej Chrystusa z jego wolą boską6. Taką interpretację przyjmował za nim ...
Jan Drabina, 1999
6
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Czasy najnowsze, ... - Strona 180
W odpowiedzi papież Pius VII powołał specjalną komisję, która zajęła się zbadaniem doktryny biskupa Adama, a patriarchę Józefa Tyana mianował wizytatorem apostolskim całego Kościoła maronickiego. Wskutek interwencji emira Beszira II ...
Bolesław Kumor, 2001
7
Czasy najnowsze 1815-1914: okres restauracji, odrodzenia ...
W odpowiedzi papiez Pius VII powolal specjalna komisjç, która zajçja siç zbadaniem doktryny biskupa Adama, a patriarchç Józefa Tyana mianowal wizytatorem apostolskim calego Kosciola maronickiego. Wskutek interwencji emira Beszira II ...
Bolesław Kumor, 1991
8
Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 45
Niewątpliwie ów Stefan Gazen był tym samym, co Stefan Gazem (Estfan el- Hazen), który jako książę maronitów (amir al muariniye) zwrócił się do Stanisława Augusta z propozycją, że uczyć będzie w Warszawie języka arabskiego, gdyż ...
Jan Reychman, 1964
9
Liban: korzenie i przyszłość pluralizmu kultury - Strona 31
Idąc dalej: w tym procesie wiodące, integrujące znaczenie mieli maronici — ich przesiębior- czość, oświata, kontakty z Europą, dbałość o podstawy materialne i poziom życia (widoczne np. w wyglądzie domów). Ich siła i zwartość przyciągały ...
Elżbieta Rekłajtis, 1993
10
Czasy współczesne 1914-1992: kościół katolicki w okresie ...
W tym też roku powstało w Bejrucie Katolickie Towarzystwo Katechetyczne. Udział w Soborze Watykańskim II episkopatu maronickiego pod przewodnictwem patr. Pawła Piotra Meouchi (1955-1975), mianowanego kardynałem (1965), jak też ...
Bolesław Kumor, 1995

用語«MARONICKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaronickiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PATRIARCHA ANTIOCHII: MUZUŁMANIE CHCĄ PODBIĆ EUROPĘ
Patriarcha maronicki(*) Antiochii kard. Bechara Boutros al-Rahi, utrzymuje, że ​​islam ma jasną, dwutorową strategię przejęcia Europy: poprzez religię i ... «Interia360.pl, 11月 15»
2
Maronicki patriarcha ostrzega: muzułmanie chcą podbić Europę. I to …
Maronicki patriarcha Antiochii kard. Béchara Boutros Raï powiedział, że islam ma jasną, dwutorową strategię podboju Europy. Składają się na nią religia i… «PCh24.pl, 11月 15»
3
Nowy maronicki arcybiskup Aleppo w Syrii
Papież Franciszek zatwierdził wybór na maronickiego arcybiskupa Aleppo w Syrii 44-letniego ks. Josepha Tobji. Jest on kapłanem tej archidiecezji. Dotychczas ... «Nasz Dziennik, 11月 15»
4
Palestyńczycy oskarżani o podpalenie chrześcijańskiego monastyru …
Maronicki monastyr, który spłonął przeszło tydzień temu w Betlejem, został podpalony przez muzułmanów. Tak twierdzi Sobhy Makhoul, kanclerz maronickiego ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
5
Klasztor św. Szarbela w Betlejem stanął w ogniu
W Betlejem został podpalony i poważnie uszkodzony maronicki klasztor św. Szarbela. Sprawcami są prawdopodobnie islamiści. Mieszkający tam chrześcijanie ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
6
Izrael: podpalono klasztor św. Szarbela w Betlejem
W Betlejem podpalono i poważnie uszkodzono maronicki klasztor św. Szarbela. Sprawcami są najprawdopodobniej islamscy fundamentaliści. Mieszkający tam ... «Niedzela, 9月 15»
7
Przewodniczący episkopatów Europy odwiedzili chrześcijańskie …
Wcześniej, w południe w kaplicy Domus Galilaeae w Korazim biskupi odprawili Mszę św. w obrządku maronickim, której przewodniczył maronicki arcybiskup ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
8
Arcybiskup Damaszku o zniszczeniach w Syrii
Maronicki arcybiskup Damaszku, Samir Nassar zaapelował do chrześcijan Zachodu, by pomogli 12 mln syryjskich uchodźców i przesiedleńców. W liście do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
9
Chrześcijańsko-muzułmański kult Maryi
W 2012 r. gościem był patriarcha maronicki Béchara (co po arabsku znaczy: Zwiastowanie) Boutros Raï. Ponieważ islam nie uznaje przedstawień ludzkich, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
10
Tam gdzie czynił cuda maronicki święty
Charbel, święty Kościoła maronickiego. To jeden z Kościołów Wschodu powstały w wieku VII na terenach obecnego Libanu i Syrii, pozostający w unii z Rzymem ... «Dziennik Polski, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maronicki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maronicki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA