"maseczka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMASECZKAの発音

maseczka

ポーランド語でMASECZKAはどんな意味ですか？

フェイスマスク

Maseczka kosmetyczna

顔のマスク - 、きれいな、栄養環境変化の悪影響を緩和するか、加齢の悪影響を緩和する - その状態を改善するために、顔に適用される治療。 ほとんどの女性がそれを使用していますが、ますます多くの男性がその外観を世話します。 先に洗浄し、乾燥にまで、数回の洗浄に一般ペースト、スラリーまたはクリームの形態で、そして数分後、フェイスマスクに適用されるか、残基を摺擦されます。 肌をクレンジングした後、それはトニック肌の自然のpHを復元するために拭きます。 皮膚のタイプ、肌の問題のタイプまたは所望の効果に応じて、適切なマスクが選択される。 売却可能なファンドは、通常、目的地およびオペレーションの観点から記述される。 家庭用のマスクを行うための多くの方法があります - 。栄養と平滑、オートミール - - クレンジングおよび脂漏、フルーツwitaminizującoと生キュウリの光沢の抑制効果 - 漂白剤例えばホイップ卵白泡収斂、酵母を圧縮します。

Maseczka kosmetyczna - zabieg stosowany na skórę twarzy w celu poprawienia jej kondycji - oczyszczenia, odżywienia, złagodzenia niekorzystnego wpływu środowiska, zniwelowania niepożądanych zmian lub efektów starzenia się. Choć najczęściej stosują go kobiety, przekonuje się do niego coraz więcej dbających o swą powierzchowność mężczyzn. Na uprzednio umytą i osuszoną twarz nakłada się maseczkę, zazwyczaj w postaci pasty, papki lub kremu, a po upływie kilku do kilkunastu minut zmywa się lub ściera jej resztki. Po oczyszczeniu skóry należy ją przetrzeć tonikiem, by przywrócić naturalne pH skóry. W zależności od rodzaju cery, typu problemów skórnych lub oczekiwanego efektu, dobiera się właściwą maseczkę. Środki dostępne w sprzedaży są zwykle dokładnie opisane pod kątem przeznaczenia i działania; istnieje także wiele domowych sposobów robienia maseczek - np. okład z ubitej piany białka jaj działa ściągająco, z drożdży - odżywczo i wygładzająco, z płatków owsianych - oczyszczająco i hamująco na łojotok, z owoców witaminizująco i rozświetlająco, z surowych ogórków - wybielająco.

MASECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaseczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaseczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maseczka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 面膜
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: enmascarar
• ポーランド語翻訳家 - 英語: mask
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मुखौटा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: قناع
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: маска
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: mascarar
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মাস্ক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: masquer
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: topeng
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Maske
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: マスク
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 마스크
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: mask
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mặt nạ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மாஸ்க்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: लपवू
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: maskelemek
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: maschera
• ポーランド語: maseczka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: маска
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: masca
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μάσκα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: masker
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: mask
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ansiktsmaske

«MASECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaseczkaの使いかたを見つけましょう。maseczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ziołowa magia: - Strona 88

Sposób stosowany byłjuż w starożytności ... Orzechowa maseczka do cery trądzikowej: 2-3 łyżki suszonych liści orzecha włoskiego gotować 15 min. w 1/4 l wody. Przecedzić. Nasączyć odwarem gazę lub płatki kosmetyczne. Nałożyć na twarz.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 27

2.5. Ustnik. czy. maseczka? Badania nad efektywnością aerozoloterapii w jednoznaczny sposób potwierdzają, że inhalacje, o ile to możliwe, powinny być wykonywane przez ustnik W inhalacjach z użyciem maseczki obserwuje się większe ...

Teresa Orlik, 2014

Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 55

Jajeczna. maseczka. Ciocia Jadzia była zachwycona. Uprzejmość Zuzi przekraczała wszelkie jej oczekiwania. – Ależ ty jesteś dobrze wychowana, Zuzieńko! Jaka grzeczna!... Zuzia pomyślała sobie: „Acha! Ciotunia jak zawsze ma rację”.

Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111

Robié masaz. <fr.) masazysta m odm. jak z A', CMs. ~yscie; Im M. ~ysci, DB. ~tów «specjalista od robienia masazu» masazystka z 111, CMs. ~tce; ¡m D. ~tek, forma z. od masazysta: Wykwalifikowana masazystka. maseczka z III, CMs. ~czce ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Lawendowe pole

MASECZKA. Odcedzone. z. oliwki. kwiaty. to. skarb,. który. można. przeznaczyć. na maseczkę do suchej, wrażliwej cery. Sposób przygotowania: ciepłe płatki równomiernie rozkładam na jałowej gazie, a następnie całość nakładam na twarz.

Joanna Posoch, 2014

Druga Szansa

Jak zwykle pełen kolorów strój wyglądał następująco: wściekle różowe bambosze z futerkiem, szlafrok w lamparcie cętki, niebieskie wałki na głowie i zielona maseczka na twarzy, na którą wsadziła swoje olbrzymie okulary muchy. – Co tu się ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 148

Krem, maseczka z liposomami. Liposomy wnikają w skórę. Mechanizm działania liposomów na skórę nie został jeszcze do końca poznany. OiT. Liposomy kojarzą się wielu osobom (szczególnie kobietom) z kremami. www.dzieci.org.pl 2005.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Gaba-Gaba - Strona 132

Wzdrygnęła się. Nie chciałaby zginąć w ogóle, choć nie jest tego pewna, ale z nakremowaną twarzą, na pewno nie, na pewno nie. Kiedy Marianna zdążyła pokryć twarz miksturą? Nie był to krem, tylko maseczka z żółtek oliwy i kropli cytryny, ...

Zyta Oryszyn, 1972

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

Mysz ubrana w bardzo śmieszny kaganiec. – Choroba nie roznosi się w powietrzu, to niemal pewne – tłumaczył Werner. Maseczka odrobinę zniekształcała jego głos. – Żaden z medyków się nie zaraził, mimo że całymi dniami przebywali z ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Humor, satyra - Strona 321

Ta decyzja zależy w zupełności od państwa. Niektórzy goście życzą sobie pozostać anonimowi. Joanna Co za ponuracy! I to rzeczywiście śmiesznie wygląda. Jak w jakimś tanim komiksie. (zrzuca maskę) Justyna (zdejmując maseczkę) Tak!

Małgorzata Chaładus, 2014

用語«MASECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaseczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Domowa maseczka na przetłuszczające się włosy

Jest nim maseczka z drożdży. Jak ją przygotować? Rozgnieć kostkę drożdży i wymieszaj ze 100 ml mleka. Tak przygotowaną maskę nałóż na skórę głowy. «SE.pl, 10月 15»

Domowa maseczka z aspiryna na trądzik

Do wykonania maseczki wystarczą trzy składniki, które na pewno są w twojej kuchni. Jogurt naturalny, miód i aspiryna. 3–5 tabletek wrzuć do naczynia, w którym ... «fakt.pl, 9月 15»

Maseczka z truskawkowej bomby witaminowej

Idealnie sprawdzą się, jako składnik maseczek kosmetycznych. Mogą walczyć z trądzikiem, rozjaśnić przebarwienia, a nawet pomóc w walce ze zmarszczaki. «Cosmopolitan, 6月 15»

Sezonowa TRUSKAWKOWA maseczka do twarzy!

Domowa maseczka z truskawek jest naprawdę skuteczna i tania! Na dodatek możesz ją przygotować w zaledwie kilka minut. Czego potrzebujesz, aby ją ... «SE.pl, 5月 15»

Domowa maseczka z awokado

Do przygotowania nawilżającej maseczki niezbędne będą: awokado, żółtko i sok z cytryny. Miąższ miksujemy i łączymy go z żółtkiem oraz sokiem z cytryny. «fakt.pl, 5月 15»

Domowa maseczka Ani Lewandowskiej

W tym odcinku magazynu "Współczesne Wenus" Ania Lewandowska podpowiada, jak przygotować w domowym zaciszu naturalną maseczkę. «TVN Meteo, 5月 15»

NAKŁADAJ GO NA TWARZ Japońska tajemnica młodości: ryż …

Maseczka oparta na kleistym ryżu stanie się twoją ulubioną. Regularne stosowanie ... Spłucz letnią wodą. Możesz pozostawić maseczkę na dłużej niż 30 minut. «fakt.pl, 1月 15»

Maseczki do cery naczynkowej

Maseczka do cery naczynkowej pozwala złagodzić charakterystyczne dla tego typu skóry defekty. Ponadto wzmacnia ściany naczyń krwionośnych i zapobiega ... «abczdrowie.pl, 12月 14»

Listy o urodzie: Maseczka z ziemniaka na przebarwienia skóry

... - Maseczka z ziemniaka to naturalny sposób na nasze problemy z przebarwieniem skóry - napisała do redakcji Ewa Styś z Husowa koła Łańcuta. «Nowiny24, 2月 14»

Najdziwniejsze zabiegi upiększające świata: maseczka z ptasiej …

Salony piękności oferują też nietypowe zabiegi upiększające: na Manhattanie można nałożyć maseczkę z ptasiej kupy, w Tokio skorzystać z masażu ślimakami, ... «naTemat, 8月 13»