アプリをダウンロードする
educalingo
materialny

"materialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMATERIALNYの発音

materialny


MATERIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

MATERIALNYのように始まるポーランド語の単語

materializm · materializm dialektyczny · materializm ekonomiczny · materializm historyczny · materializowac · materializowanie · materialnia · materialnie · materialno techniczny · materialnosc · materialochlonnosc · materialochlonny · materialooszczednosc · materialooszczedny · materialowiec · materialowo · materialowy · materialoznawca · materialoznawstwo · materialy

MATERIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるmaterialnyの類義語と反意語

同義語

«materialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaterialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«materialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

材料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

material
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

material
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

material
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matériel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Material
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素材
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

materi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

materiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

materialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

material
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

materiaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

material
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

materiale
5百万人のスピーカー

materialnyの使用傾向

傾向

用語«MATERIALNY»の使用傾向

materialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、materialnyに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaterialnyの使いかたを見つけましょう。materialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia i towaroznawstwo - Strona 10
Dobra mogą być materialne lub niematerialne. Dobra materialne można podzielić na ruchome – towary i nieruchome – nieruchomości. Produkt jest także pojęciem znacznie szerszym niż towar. Produktem nazywamy efekt wszelkiego rodzaju ...
Urszula Łatka, 2013
2
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 273
wpływ m.in. wiedzy i umiejtnoci pracowników na osigane przez przedsibiorstwa wyniki, malejcy jest natomiast udział kapitału materialnego, a w niektórych branach wrcz znikomy. Poniewa kapitał ludzki przynaleny jest osobie, jego składniki s ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
3
Jedność materialna świata: zbiór artykułów - Strona 118
Przy czym jednak charakterystyka przyrody jako całości, z której wyodrębniają się pod tym czy innym względem obiekty materialne, nie musi ograniczać się do tego tylko, co można orzec o każdym z tych obiektów poszczególnie. 13.
Helena Eilstein, 1961
4
Prawo karne materialne - Strona 149
W określeniu tym występuje, jak widzimy, element materialny i formalny. Opierając się na tych podstawach kodeksy karne republik związkowych określiły pojęcie przestępstwa, akcentując jeszcze silniej element formalny. Tak np. w kodeksie ...
Kazimierz Buchała, 1980
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Zastępca Władcy Systemu natychmiast wyznaczył tego nowego i tajemniczego Syna Materialnego do pełnienia obowiązków Księcia Planetarnego, na świecie 217 a nominacja ta została od razu zatwierdzona przez Najwyższych Ojców z 61 ...
Urantia Foundation, 2013
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 118
«zwiazany scisle ze sprawami materialnymi. kie- rujacy sie korzySciami materialnymi»: Materialistyczne dazenia. materializacja z /, DCMs. ~cji, bim «stawanie sie materialnym, fizycznym. przybieranie realnych ksztal- tów; ukonkretnianie sie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 113
Immunitet materialny powoduje niekaralność czynów będących przestępstwami, popełnionych przez osoby nim objęte. Inaczej mówiąc – powoduje on wyjęcie pewnych kategorii osób spod działania prawa karnego materialnego. Immunitet ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 136
Jest to niewątpliwie myślenie na wskroś utylitarne, gdzie wartość człowieka „mierzy się” jego statusem materialnym. Przeświadczenie to połączo no z przekonaniem, że brak pewnych praw przekłada się na niższy status społeczny, aw dalszej ...
Monika Kacprzak, 2012
9
Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Strona 578
Fernand Braudel Jacek Kochanowicz. akcjonariuszy Banku Angielskiego; płacić trzeba było za wszystko, nie tylko za wojskowe zwycięstwa, za armie, za flotę, za Waterloo. Należy dodać, że później, po roku 1850, cały naród angielski (bez ...
Fernand Braudel, ‎Jacek Kochanowicz, 1992
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 106
Otóż, jak dowiadujemy się z wersji ezoterycznej, duch o czterech twarzach nakłonił Lucyfera do buntu, ponieważ chciał zagospodarować stworzony przez Boga materialny chaos, złożony z czterech połączonych ze sobą żywiołów, i uformować ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

用語«MATERIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święte Krowy…czyli immunitet po polsku
Mamy dwa rodzaje immunitetu: materialny i formalny. Pierwszy chroni w zakresie wykonywanych obowiązków, drugi w zakresie odpowiedzialności karnej. «fakty elblag24, 10月 15»
2
Po co parlamentarzyście immunitet? Gwarancja niezależności
Parlamentarzystę chroni też immunitet materialny - stanowiący, że nie może on być pociągnięty do odpowiedzialności za swoją działalność wchodzącą w ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
3
Instrukcja dotycząca zarządzania dobrami materialnymi w Kościele …
"Instrukcja Konferencji Episkopatu Polski w sprawie zarządzania dobrami doczesnymi Kościoła" – została przyjęta przez Radę Biskupów Diecezjalnych wczoraj ... «Niedzela, 8月 15»
4
Bogacze finansują postęp
Warto więc zwrócić uwagę, że niemal wszystko, co podziwiamy jako materialny dorobek ludzkości - począwszy od egipskich piramid - powstało dzięki ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Netia: Plan integracji TK Telekom do końca roku, 'materialne' efekty …
Warszawa, 06.08.2015 (ISBnews) - Netia zaprezentuje szczegółowy plan integracji TK Telekom w ramach grupy do końca 2015 roku. „Materialny" wpływ tej ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
6
Pracują, zarabiają, ale i tak są biedni. Trudny awans materialny w USA
Problem osób, które pracują, ale nadal są biedne to nie tylko domena Europy. W Stanach Zjednoczonych takich osób też jest sporo - pisze CNN Money. I podaje ... «TVN24 Biznes i Świat, 5月 15»
7
Jest lepiej, za chwilę to do nas dotrze
Spójrzmy na ostatnie wyniki badania CBOS "Materialny wymiar życia Polaków": jedna czwarta pytanych mówi: "Jestem spokojny/a, że finansowo damy sobie ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Czy fizyka dopuszcza istnienie tajemnicy?
„Podstawę naszego istnienia, przewidywania i w ogóle racjonalności stanowi fakt, że świat materialny jest uporządkowany i logiczny” - powiedział prof. Krzysztof ... «Gość Niedzielny, 1月 15»
9
Ojczyznę wolną pobłogosław, Panie
Pragniemy odrodzenia Polski we wszystkich wymiarach, od duchowego po materialny. Od tego zależy jej niepodległość - mówił bp Krzysztof Nitkiewicz podczas ... «Gość Sandomierski, 11月 14»
10
O polityce prorodzinnej w programie "Tomasz Lis na żywo"
Czynnik materialny jest wciąż dla młodych Polaków bardzo ważny. - Teraz decyzja o dziecku wpływa na sytuację materialną. Każde kolejne dziecko to wydatek, ... «Newsweek Polska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Materialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/materialny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA