アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mechacenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMECHACENIEの発音

mechacenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMECHACENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mechacenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピリング

Pilling

ピリング - これは、繊維製品が使用されている間に、繊維製品の表面上にもつれたフィブリルのクラスターを形成するプロセスである。 特に天然繊維を含むフィラメントのフィラメントにも化学繊維が含まれる。 この現象は、一般に流産とも呼ばれています。 Pilling − jest to proces tworzenia się skupisk splątanych włókienek na powierzchni wyrobów włókienniczych pod wpływem tarcia, podczas ich użytkowania. Szczególnie występuje w tekstyliach z nitek zawierających wraz z włóknami naturalnymi również włókno chemiczne. Zjawisko to zwane jest także potocznie mechaceniem.

ポーランド語辞典で«mechacenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECHACENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MECHACENIEのように始まるポーランド語の単語

mech
mechacic
mechacic sie
mechanicyzm
mechanicznie
mechanicznosc
mechaniczny
mechanik
mechanika
mechanika kwantowa
mechanika nieba
mechanika plynow
mechanika precyzyjna
mechanista
mechanistycznie
mechanistyczny
mechanizacja
mechanizacyjny
mechanizator
mechanizatorski

MECHACENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるmechacenieの類義語と反意語

同義語

«mechacenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECHACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mechacenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmechacenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mechacenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起球
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pilling
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pilling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pilling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيلينغ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пиллинг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pilling
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pilling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boulochage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pilling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필링
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pilling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng cọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pilling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pilling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüylenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pilling
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mechacenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пілінг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pilling
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

noppor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pilling
5百万人のスピーカー

mechacenieの使用傾向

傾向

用語«MECHACENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mechacenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mechacenieに関するニュースでの使用例

例え

«MECHACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmechacenieの使いかたを見つけましょう。mechacenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
mechacenie się" lub, jak inni to określają, „spilśnianie się" sznurków [4]. Często odcinki takich zmechaconych sieci wydają się zupełnie nieprzydatne do dalszej eksploatacji. Oczka stają się bowiem znacznie mniejsze, a boki oczek grubsze, ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
2
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Nie udao mu się, lecz okazao się, Ze enzym posiada jeszcze ciekawsze wa9ciwo9ci, mianowicie trawi bawe niane w ókienka, które zbijają się ze sobą i powodują mechacenie swetrów. (Niestety niedzia a on na we nę). Odeszli9my juZ ...
Mary Roach, 2014
3
Jak rozpoznawać fałszywe banknoty - Strona 92
Z naszego punktu widzenia należy także ocenić, czy papier jest jednolicie nieprzezroczysty, czy ma odpowiednią barwę dla danego rodzaju waluty oraz czy spełnia wymagania właściwej odporności na mechacenie. Papiery banknotów ...
Emil Buduj, 1994
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
scypuł) velvet. mechacenie (się) n. pilling. mechacić się ipf. pili. mechanicyzm mi fil. mechanism. mechanicznie adu. (= maszynowo) (= odruchowo) mechanically. mechaniczny a. 1. fiz., techn. mechanical; energia mechaniczna mechanical ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 124
«mate delikatne wloski; puch, puszek, meszek»: Mech zarostu. Mech brzoskwiri. 2. low. «siersc pokrywajaca poroza zwierzyny plowej w czasie ich wyrastania; scypul» mechacenie (sic) n l, rzecz. od mechacic (sic). mechacic ndk Via, ~cç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Przerób wlókien chemicznych - Strona 224
Tkaniny z zawartością Elany, podobnie jak tkaniny z innymi włóknami syntetycznymi, wykazują dużą skłonność do mechacenia się, tzw. pillingowanie. Powodowane jest to wysuwaniem się włókien z przędzy wywołane tarciem i zwijaniem się ...
Waclaw Ankudowicz, 1967
7
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 284
Podobnie dwuznaczne są konstrukcje kaleczenie dzieci, mechacenie swetra, czerwienienie policzków i wiele innych. A oto inny przykład: w takich samych otoczeniach występują często pary homonimów czasownikowych różniących się ...
Roman Zawliński, 1986
8
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Włoki stylonowe po smołowaniu wykazują odporność na mechacenie. Jak już podkreślano, spadek wytrzymałości na rozrywanie , spowodowany naświetlaniem słonecznym zależy w dużej mierze od' jego natężenia. Wyniki uzyskane w pracy ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 363
Bliskoznaczne: kudłacenie, mechacenie. kosmacić poch. od kosmaty; czas. niedokonany: kosmacę, kosmacisz, kosmać, kosmacił, kosmaciliśmy [ kosmaciliśmy], kosmacilibyśmy [kosmacilibyśmy], kosmacony; rzecz. kosmacenie; kosmacić ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Technicznokryminalistyczne badania autentyczności ... - Strona 46
... 5) odporność na zerwanie i zginanie, 6) wytrzymałość na nacisk form drukarskich (podczas druku), 7) równomierność i gładkość powierzchni, 8) nieprzezroczystość, 9) dobra przyswajalność farb drukarskich, 1 0) odporność na mechacenie.
Hubert Kołecki, 2002

用語«MECHACENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmechacenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dekoria.pl: Salon w kolorach lata
Kolekcja Cotton Panama to najwyższej jakości 100% bawełna, odporna na ścieranie, mechacenie i kurczenie podczas prania. Tkaniny są pokryte apreturą ... «Budujemy Dom, 7月 15»
2
Propozycje aranżacji wielkanocnego stołu Dekoria.pl
Kolekcja Cotton Panama wykonana w 100% z bawełny, odporna jest na ścieranie, mechacenie i kurczenie się podczas prania. Co ważne, pokryta jest apreturą ... «Budujemy Dom, 4月 14»
3
Mężczyzna na Sylwestra odziany w kaszmir
... z kaszmiru przed użytkowaniem powinno się zamrozić na 24 godziny w brązowej papierowej torbie, co uchroni tkaninę przed późniejszym mechaceniem. «Nowiny24, 12月 10»
4
Kurtka REDLINE CRUSHER - nasz test
Inną wadą, jaką zaobserwowałem jest mechacenie jeansowego materiału. Małe przetarcia pojawiły się na kołnierzu oraz ramionach i plecach, gdzie jeans miał ... «scigacz.pl, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mechacenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mechacenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż