アプリをダウンロードする
educalingo
mecyje

"mecyje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMECYJEの発音

mecyje


MECYJEと韻を踏むポーランド語の単語

biez winy winowatyje · na leb na szyje · pomyje · uniżonnyje i oskorblonnyje

MECYJEのように始まるポーランド語の単語

mecherzyna · meches · mechowaciec · mechowatosc · mechowiec · mechowisko · mecic · mecina · mecinecki · mecinka · mecz · mecz towarzyski · meczaco · meczacy · meczarnia · meczbol · meczec · meczecik · meczelkowate · meczenie

MECYJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · anaerobowe kleje · antecedencje · auspicje · cyjanoakrylowe kleje · delicje · dionizje · dwoje · dystynkcje · dzerseje · dzieje · ekshalacje · eksklamacje · etezje · etyczne inwestycje · firleje · foje · gracje

ポーランド語の同義語辞典にあるmecyjeの類義語と反意語

同義語

«mecyje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECYJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecyjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmecyjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mecyje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kickshaw
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kickshaw
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kickshaw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाइयां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kickshaw
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустячок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gulodice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত খাবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kickshaw
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Manisan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kickshaw
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kickshaw
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓸 데없는 장식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kickshaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món ăn ngon
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டுப் பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kickshaw
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük biblo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ghiottoneria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mecyje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fleac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεζές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liflafje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kickshaw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kickshaw
5百万人のスピーカー

mecyjeの使用傾向

傾向

用語«MECYJE»の使用傾向

mecyjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecyje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mecyjeに関するニュースでの使用例

例え

«MECYJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmecyjeの使いかたを見つけましょう。mecyjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polszczyzna Żydów - Strona 75
'niechluj' •KARŁ III 135. mecyje pl. t. 'coś cennego, niezwykłego itp.' (czasem o zabarwieniu ironicznym): felgę mi źecy — kluskuf nagotoraua, a yfskli śe jakby to jake mecyie byli siem., same mecyje nóm dawali gorl., mecyii tam ni m& krośn., ...
Maria Brzezina, 1986
2
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 89
W omawianym zbiorze można wyróżnić nazwy, będące określeniami ludzi lub grup osób. Wyrazy te często sugerują środowisko żydowskie, ale mają także znaczenie szersze, bardziej ogólne: %ebra, mecyja, miśugene, śajgec, sitfa.
Adam Kryński, 2005
3
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
SW brak, Dob tylko meches 'Zyd, który przy- ja.1 ehrzeácijaústwo' z hebr. meches 'oi)lata', SGP podobnie tylko meches, lecz w znaczeniu 'kretaez'. Рог. mechidra. mecyje 1. 'specjal': Na legumine gruszki w sosie chaudaux, takie mecyje (ZK); ...
Zofia Kurzowa, 1983
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 125
~yi; Im D. ~yi, zwykle w Im, pot. iron, «cos nadzwyczajnego, doskonalego; specjary, frykasy»: To znów nie takie mecyje. Gdzie te mecyje? O fraz. Wielkie (mi) mecyje «to nie nadzwyczajnego: wielkie (mi) rzeczy» (jidysz z hebr.) mecz m II, D. -u; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 510
... hucpa 'arogancja, bezczelnosc'; ny 'znak incipitu wypo- wiedzi'; katabas 'ksi^dz'; kiepele 'gllowa'; miec kiepiele 'byc madrym, inteli- gentnym'; mecyje 'cos waznego, wartosciowego' (por. wyrazenia wielkie mecy- je, nie byly to iadne mecyje) ...
Władysław Lubaś, 2003
6
Biłgoraj czyli raj: rodzina Singerów i świat, którego już ... - Strona 238
razy widniejące w tytule oraz takie jidyszyzmy, jak mecyje, bachor, belfer i cymes. Wszystkie te słowa można znaleźć w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego8, ale tylko ostatnie trzy znajdują się w ...
Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Bogusław Wróblewski, 2005
7
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 107
To mężczyźni tak mówią, a oni się na tym znają. A pod stopami masa szkła, już teraz coraz mniej, ale jeszcze. I ciągłe procesje ludzi z naczyniami na wodę. Niektórzy zamiast wody nieśli dziś chleb i zupę. Inni wypytywali, skąd takie mecyje, ...
Antoni Reński, 1990
8
Wiek Męski: - Strona 214
Po pierwsze to bardzo dawno, po drugie — nieprawda. Wielkie mi mecyje! Mam nadzieję, że cnotliwa Dorotka nie wybrała naszej sypialni do swego moralnego wyczynu? Renata nic nie odpowiedziała. — A czegoż by się pan miał bać?! Pan ...
Wiktor Trościanko, 1970
9
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 101
C. 140); mecyje 'osoЫiwosc, nadzwyczajnoáci' : a na to Mundek, wzruszajqc ramionami na znak, ze nie ta- kie mial w zyciu siksy: — ou wa, wielkie mi mecyje (Kusn. 104), z zargonu zydowskiego; meszty 'pólbuciki': Alem zmokla! — smiala sie ...
Zofia Kurzowa, 1975
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 615
owiesci. 2. pot. lekcew. Wielkie (mi) rzeczy, wielka (mi) rzecz, wielka (mi) sztuka, wielkie (mi) mecyje itp. «zwroty oznaczaja.ee lekcewaze- nie czegos; to ghjpstwo, to drobnostka; to nie trudnego, to zadna sztuka»: - Wielkie mi ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

用語«MECYJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecyjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W książce "Śląskie Mecyje" poznacie Śląsk, którego już nie ma
"Śląskie Mecyje" to Śląsk, którego już nie ma i którego obraz z każdym rokiem blednie, kryjąc się za zasłoną ludzkiej niepamięci - przekonuje autor książki, która ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko
Dożywotnich i samozwańczych kuratorów w Muzeum Przemijaniaˮ - napisał w prologu swojej książki, "Śląskie mecyjeˮ, STANISŁAW KAPŁANEK, b. dyrektor ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
3
Bogactwo Śląska to zarazem jego przekleństwo
Najlepsze te gorole, co przyjechali, ożenili i zostali tu z nami – mówi Andrzej Kapłanek, autor książki „Śląskie Mecyje”, rybniczanin i były dyrektor kopalni ... «rybnik.com.pl, 10月 15»
4
„Śląskie mecyje” – były dyrektor kopalni Dębieńsko napisał książkę …
"Czuję się i jestem Ślązakiem, dożywotnim fanem śląskości". Tak Andrzej Kapłanek mówi o sobie. Były dyrektor kopalni "Dębieńsko", autor wielu tytułów ... «Wirtualne Żory, 10月 15»
5
Kopnęła, ale przeprosiła. Węgierska dziennikarka tłumaczy się z …
ola boga wielkie mi mecyje ,swiat teraz beda naprawiac ,stalo sie i koniec w .... ola boga wielkie mi mecyje ,swiat teraz beda naprawiac ,stalo sie i koniec w ... «TVP Info, 9月 15»
6
Kalendarz: czy wywiesiłeś flagę narodową?
Zapalą znicze górnikom · Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko · Historia: akta pacyfikacji do ... Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko ... «Portal Trybuny Górniczej, 5月 15»
7
Utworzone: sobota, 13 grudnia 2014 Autor: Andrzej Bęben …
Historia: wspominając kopalnię Gottwald · Pracownicy na strajku stracą – ostrzega zarząd PKP Cargo · Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko ... «Portal Trybuny Górniczej, 12月 14»
8
świetna sprawa, trochę egzotyki do polskiej jesieni a Indie i ich …
Jak ktoś chce się bawić, to niech się bawi, ale po co z tego robić wielkie mecyje i prezentacje i jeszcze nie wiadomo co...........A może do szkół na zajęcie w-f to ... «TVN Warszawa, 10月 14»
9
Łukasz Warzecha: Odczepcie się od Lola Pindola!
Powiedział, wielkie mi mecyje. A bo to mało rzeczy się mówi? W nerwach był człowiek, zaszczuty, zagoniony w róg, przyciśnięty przez żądną krwi opozycję, to i ... «SE.pl, 10月 14»
10
Kolejna podejrzana awaria „ruskich serwerów” PKW
Mecyje. To znaczy nie całkiem pozbawiono widzów w niedzielny wieczór możliwości wyrobienia sobie zdania, która partia jest obecnie najpopularniejsza. «wPolityce.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mecyje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mecyje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA