アプリをダウンロードする
educalingo
meczydusza

"meczydusza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMECZYDUSZAの発音

meczydusza


MECZYDUSZAと韻を踏むポーランド語の単語

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · hulajdusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · libusza · loktusza · marusza · musza · oczajdusza · papusza · psiadusza

MECZYDUSZAのように始まるポーランド語の単語

meczeniec · meczennica · meczennicowate · meczennicowaty · meczennictwo · meczenniczka · meczenniczy · meczennik · meczenny · meczenski · meczensko · meczenstwo · meczet · meczetowy · meczowy · meczybula · meczyc · meczyc sie · meczyciel · med

MECZYDUSZAのように終わるポーランド語の単語

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · poltusza · posusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · tusza · waga musza

ポーランド語の同義語辞典にあるmeczyduszaの類義語と反意語

同義語

«meczydusza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECZYDUSZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meczyduszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeczyduszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meczydusza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

meczydusza
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meczydusza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meczydusza
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

meczydusza
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

meczydusza
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

meczydusza
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meczydusza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

meczydusza
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

meczydusza
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meczydusza
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meczydusza
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

meczydusza
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

meczydusza
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meczydusza
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meczydusza
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meczydusza
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

meczydusza
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meczydusza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meczydusza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meczydusza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

meczydusza
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meczydusza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meczydusza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meczydusza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meczydusza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meczydusza
5百万人のスピーカー

meczyduszaの使用傾向

傾向

用語«MECZYDUSZA»の使用傾向

meczyduszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meczydusza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meczyduszaに関するニュースでの使用例

例え

«MECZYDUSZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeczyduszaの使いかたを見つけましょう。meczyduszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 226
Ale z niejl z niego jest straszna meczydusza; 2. rzecz. m.os. (ten meczydusza), D.C.Ms. lp. meczyduszy, M.lm. meczydusze, D.B.lm. meczyduszów a. meczydusz, a. meczyduszy; pot. zart. 'nudziarz; mezczyzna uciazliwy dla otoczenia', np.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 533
... mçczy- duszy, B. te mçczydusze, pot. , zart, «nudzia- ra»: Okropna mçczydusze. • Takze jako okres- lenie meiczyzny. z silniejszym zabarwieniem ekspre- sywnym: Okropna meczydusza z niego. 2. m odm. mçdrek jak z II, M. ten meczydusza, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Córka nierządnicy:
Tu, na obczyźnie, zachowywała się jednak jak prawdziwa sekutnica i męczydusza. Gdy Trudi podniosła się i przeżegnała, nie potrafiła powiedzieć, ile czasu spędziła na klęczkach, modląc się przed figurą Madonny z Altötting. Mogło to trwać ...
Iny Lorentz, 2015
4
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
... malkontent 'grumbler, growler, malcontent', maminsynek 'mama's boy, molly-coddle, milksop', maruda 'dawdler, laggard, slow-poke, whiner', mazgaj 'cry-baby', mqciwoda 'trouble-maker' [obsolescent], meczybula/meczydusza 'pest, bore', ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
5
Lew Lechistanu: powieść historyczna - Strona 200
Pan podskarbi? To może Szyjak jest między wami? Gadajże prędzej. Mów! Semenko zaniemówił z przestrachu. Pan Wolski zawsze był męczydusza, ale teraz gadał jak pomylony, zezem zaglądał w oczy, ściskał ręce do bólu. — Gdzie Szyjak ...
Władysław Rymkiewicz, 1983
6
Morfologia - Tom 1 - Strona 403
Jeśli chodzi o relacje semantyczno-składniowe, to przeważa typ subiektowo- -obiektowy: formant jest wykładnikiem subiektu, człon pierwszy -predykatu, człon drugi -obiektu. Por. golibroda, moczymorda, pucybut, męczydusza, mąciwoda, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
7
Short stories: - Strona 51
Starzał się nie tracąc smaku do własnych gawęd ani feblika do młodzieżowej gwary, którą okraszał swoje monologi. Wygłaszał je, pił i palił bez końca ten męczy- dusza, ta ekspansywna dusza towarzystwa, i znikał nie wiadomo jak, kiedyś ...
Artur Międzyrzecki, 1992
8
Almanach sceny polskiej - Strona 83
... W. Paderewska, M. Tokarska; Strach-Na-Chmury — R. Głowacki; Currito z miasteczka Pueblo — A. Podolak; Szewc Męczydusza — A. Franczyk; Figaro Golarz — H. Gęsikowski; Dziewczyna w żółtym — B. Remelska; Panny — K. Bieschke, ...
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1983
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wie meczyć -czę, -czymy; męcz, męczcie męczydusza -szy; ?44.
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Fonetyka. Cześci mowy Słowotwórstwo - Strona 206
Rzeczownikami, w których formantem jest mianownikowa postać drugiego członu złożenia, są np. liczykrupa, wiercipięta, woziwoda, męczydusza. Formacje tego typu różnią się od odpowiednich zdań liczy krupę, wierci piętą, wozi wodę i ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968
参照
« EDUCALINGO. Meczydusza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meczydusza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA