アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMECZYCの発音

meczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
dreczyc
dreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc
odwdzieczyc
odwdzieczyc

MECZYCのように始まるポーランド語の単語

meczenie
meczeniec
meczennica
meczennicowate
meczennicowaty
meczennictwo
meczenniczka
meczenniczy
meczennik
meczenny
meczenski
meczensko
meczenstwo
meczet
meczetowy
meczowy
meczybula
meczyc sie
meczyciel
meczydusza

MECZYCのように終わるポーランド語の単語

okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc
skaleczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるmeczycの類義語と反意語

同義語

«meczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

meczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

meczycの使用傾向

傾向

用語«MECZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«meczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、meczycに関するニュースでの使用例

例え

«MECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeczycの使いかたを見つけましょう。meczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Metr krawiecki. D4 P. metrowy. męczyć czas. ndk; męczę, męczysz, męcz, męczył, męczyłyśmy, męczyliśmy, męczący; rzecz, męczenie; męczyć kogo, co, czym; „sprawiać cierpienie fizyczne lub psychiczne". • Męczyć opowiadaniem, pytaniami.
Halina Zgółkowa, 2009
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 336
'zabójstwo'. mordować od XV w. 'zabijać (ludzi)', 'męczyć, zadawać cierpienia, torturować; zmuszać do nadmiernego wysiłku', mordować się 'męczyć się, trudzić się'; z przedr. wymordować, zamordować. Por. cz. mordovat 'mordować, męczyć, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 180
MĘĆZYĆ NDK [kto? • co?] co? • czym? • kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Dzieci meczyły bezdomnego i głodnego psa. (I) Z wielkim trudem męczyłem wstep do nowej książki.
Stanisław Mędak, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 933
_<Męczyć -- Buła IMęczybulka, i, lm. i piekarz. <Męczyć -- Bułka 3 IMęczychryst, a, Im. y ten, co umęczył Chrystara = 2yd. Żeby ten M. nie mieszkał w naszej Witobyście wy wszyscy gospodarze cosik o tym wiedzieli. Prus_ <Męczyć--Chrystus) > ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 342
kogo, aż do znużenia. Ściślej biorąc znaczy zadawać okrutne i wyszukane męki, katując, kalecząc, wyciągając na tortury i t. p. ażeby człowiek przez wszystkie stopnie cierpienia przeszedł, albo i skonał w boleściach. Męczyć się czćm, znaczy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
meczyc sic 1 69 mechanizm >* (mechanizm zegara) konstrukcja, urzadzenie, maszyneria, system, uklad, aparatura; У (mechanizm historii) proces, dzialanie; sposób, metoda dzialania. mecz ^ rozgrywka, spotkanie, konkurencja, gra, zawody ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
S-Z and Supplement - Strona 160
W.B. trapefec słń:. trapierzec, trapierzeją 'męczyć, gnębić' H 185, stąd Be 651, LH III 593 i zapewne trapjefec 'męczyć, uciskać, gnieść, dręczyć, trapić' R II 64. Wariant fonetyczny słń. draperec 'męczyć, dręczyć' (zob.), nagł. tr- zapewne pod ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Codzienna. porcja. esemesików. –Siadaj docompa iwysyłaj! – krzyknęła Monika w słuchawkę.– Musimy go męczyć, męczyć, męczyć! Więc posłałam: Tomek, znaszLeona? Toja, twójtelefon. Kiedy oddasz kurtkę do pralni?! Duszno miw twojej ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
9
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 4
W Słowniku Lindego do znaczenia 'męczyć się, cierpieć' nawiązują następujące użycia: § Pracować się w połogu: Gdy się pracowała przy porodzeniu, rzekła baba... (Biblia Brzeska); Cuda około białych głów, które się dziatkami pracują i ...
Roman Zawliński, 1995
10
Język w słowniku: desiderata semantyczne do wielkiego ... - Strona 15
Weźmy przykład. W artykule hasłowym męczyć SJP podaje trzy punkty znaczeniowe, w których skomasowane są rzeczy bardzo rozbieżne. Pomińmy teksty, w których występuje czasownik męczyć [kogcś], żeby, oraz męczyć [coś] w znaczeniu ...
Andrzej Bogusławski, 1988

参照
« EDUCALINGO. Meczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meczyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż