アプリをダウンロードする
educalingo
mediowac

"mediowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEDIOWACの発音

mediowac


MEDIOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afiliowac · akompaniowac · aluminiowac · amnestiowac · baniowac · boniowac · cieniowac · darniowac · definiowac · deseniowac · dniowac · dowartosciowac · draperiowac · dziegciowac · ekspatriowac · ekspediowac · ekspiowac · emaliowac · foliowac · furiowac

MEDIOWACのように始まるポーランド語の単語

mediewal · mediewalny · mediewista · mediewistka · mediewistyczny · mediewistyka · medin · medina · medio · medio tutissimus ibis · mediolan · mediolanczyk · mediolanka · mediolanski · medioteka · mediterranoidalny · medium · mediumiczny · mediumistyczny · mediumizm

MEDIOWACのように終わるポーランド語の単語

garsciowac · gwozdziowac · harmoniowac · interfoliowac · interliniowac · interweniowac · jakosciowac · kadziowac · kalumniowac · kamieniowac · kneziowac · kniaziowac · konweniowac · kopiowac · kotwiowac · krawedziowac · liniowac · margrabiowac · miedziowac · miniowac

ポーランド語の同義語辞典にあるmediowacの類義語と反意語

同義語

«mediowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmediowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mediowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mediar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mediate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посредничать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mediar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

médiat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk menjadi pengantara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vermitteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

介在します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trung gian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலூக்குவதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी करण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mediare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mediowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути посередником
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

media
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμεσολαβούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mekle
5百万人のスピーカー

mediowacの使用傾向

傾向

用語«MEDIOWAC»の使用傾向

mediowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mediowacに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmediowacの使いかたを見つけましょう。mediowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat i Polska wobec globalnych wyzwań: wybrane problemy
Mediacja w sprawach nieletnich to specjalność sędzi Barbary Wajerow- skiej-Oniszczuk. W swoim opracowaniu zwraca ona uwagę na specyfikę mediacji z udziałem nieletniego sprawcy i wychowawczy wymiar procedury mediacji3. Podaje ...
Ryszard Żelichowski, 2009
2
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 232
... Uprawnienia pokrzywdzonego przestępstwem, Warszawa 2009. Bilasová V., Bohunická L., Dejiny etického myslenia v Európe a USA , Bratislava 2008. Bobrowicz M., Mediacje gospodarcze – jak mediować i przekonywać, Warszawa 2004.
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
3
Mediation: Principles and Regulation in Comparative ... - Strona 804
Błaszczak, Łukasz, 'Charakter prawny umowy o mediację', ADR. Arbitraż i Mediacja 2008, No. 1, pp. 5–26. Bobrowicz, Maciej, Mediacja. Jestem za, Warsaw, 2008. Bobrowicz, Maciej, Mediacje gospodarcze – jak mediować i przekonywać, ...
Klaus J. Hopt, ‎Felix Steffek, 2013
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O ang. media MEDIACJA 'pośrednictwo, pośredniczenie w sporach (zwłaszcza między państwami) po to, żeby ułatwić dojście do porozumienia': Prowadzą oni mediacje w sporach między gminami. MEDIOWAĆ 'pośredniczyć w sporze': Czy ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Tyle trudnych słów - Strona 102
MEDIACJA 'pośrednictwo, pośredniczenie w sporach (zwłaszcza między państwami) po to, żeby ułatwić dojście do porozumienia'. Prowadzą oni mediacje w sporach między gminami. Próbuje doprowadzić do mediacji w sporze między ...
Andrzej Markowski, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 102
MEDIACJA 'pośrednictwo, pośredniczenie w sporach (zwłaszcza między państwami) po to, żeby ułatwić dojście do porozumienia'. Prowadzą oni mediacje w sporach między gminami. Próbuje doprowadzić do mediacji w sporze między ...
Andrzej Markowski, 1996
7
Konferencja naukowa: "Mediacja w polskiej rzeczywistości" ...
chyba chce wymazać z pamięci tego sprawcę a nie z nim mediować. Tu pani widzę... ze sceptycyzmem patrzy, i dobrze... proszę Państwa i ryle co chciałem powiedzieć, bo ja uważam, że jak ma być dyskusja, to trzeba włożyć kij w mrowisko.
Dorota Krzysztoń, 2003
8
Dzieła polityczne z początku XVIII wieku - Strona 29
liśmy, że ciż sami, co mieli mediować 37 i majestat z wolnością jak na równej wadze trzymać, samiż, mówię, albo majestat przeciw wolności, albo wolność przeciw majestatowi podburzali i właśnie jak w owej kołysce z umiarkowanego we ...
Stanisław Dunin-Karwicki, ‎Adam Przyboś, ‎Kazimierz Przyboś, 1992
9
The Living Theatre - od sztuki do polityki - Strona 190
... byl w swoich opiniach jeszcze bardziej pesymistyczny niz zona. „Tyle lat wysilku i jeszcze wciaz tyle do zmienienia. (...) nasza strategia sie nie sprawdzila. Jesli strategia to forma, to musimy zmienic forme. Mediowac, wymyslac, mediowac.".
Joanna Ostrowska, 2005
10
Rzeczpospolita w dobie upadku, 1700-1749: wybór zródeł - Strona 233
Ale tych czasów doznaliśmy, że ciż sami, co mieli mediować 16 i majestat z wolnością jak na równej wadze trzymać, samiż, mówię, albo majestat przeciw wolności, albo wolność przeciw majestatowi podburzali i właśnie jak w owej kołysce z ...
Józef Andrzej Gierowski, 1955
参照
« EDUCALINGO. Mediowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mediowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA