アプリをダウンロードする
educalingo
meistersingerzy

"meistersingerzy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEISTERSINGERZYの発音

meistersingerzy


MEISTERSINGERZYと韻を踏むポーランド語の単語

bersalierzy · czerwoni khmerzy · diggerzy · flibustierzy · jerzy · kordelierzy · lewellerzy · majsterzyngerzy · millenerzy · minnesangerzy · nietoperzy · podkanclerzy · swierzy · truwerzy · zwierzy

MEISTERSINGERZYのように始まるポーランド語の単語

mehoffer · mehr licht · mehta · meillet · mein kampf · meiosis · meir · meissner · meister · meistersinger · meitner · mejl · mejlowac · mejlowo · mejlowy · mejospora · mejotyczny · mejoza · meka · meka panska

MEISTERSINGERZYのように終わるポーランド語の単語

bobrzy · czolo burzy · gra twarzy · jaszczurzy · jukagirzy · kangurzy · komarzy · komorzy · kondorzy · kurzy · lazarzy · liktorzy · maskowatosc twarzy · nie trzy · niektorzy · okraglotwarzy · pandurzy · podkomorzy · podmajstrzy · protobulgarzy

ポーランド語の同義語辞典にあるmeistersingerzyの類義語と反意語

同義語

«meistersingerzy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEISTERSINGERZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meistersingerzyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeistersingerzyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meistersingerzy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

meistersingerzy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meistersingerzy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meistersingerzy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

meistersingerzy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

meistersingerzy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

meistersingerzy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meistersingerzy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

meistersingerzy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

meistersingerzy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meistersingerzy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meistersingerzy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

meistersingerzy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

meistersingerzy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meistersingerzy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meistersingerzy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meistersingerzy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

meistersingerzy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meistersingerzy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meistersingerzy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meistersingerzy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

meistersingerzy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meistersingerzy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meistersingerzy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meistersingerzy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meistersingerzy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meistersingerzy
5百万人のスピーカー

meistersingerzyの使用傾向

傾向

用語«MEISTERSINGERZY»の使用傾向

meistersingerzyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meistersingerzy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meistersingerzyに関するニュースでの使用例

例え

«MEISTERSINGERZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeistersingerzyの使いかたを見つけましょう。meistersingerzyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 427
428 !ńaJ. ••PartJa Pikiety", „Solferino", „Fried- land , „Rok 1814", „Z rozkazem", „Kirasje- rzy i w. in. Meistersingerzy (nietn. Meistersinger). nazwa, nadawana średniowiecznym mistrzom cechu śpiewackiego w Niemczech (w. XIV i XVI). Przepisy ...
Stanisław Lam, 1927
2
Encyklopedia muzyki - Strona 536
MEISTERSINGERZY, niem. poeci i kompozytorzy działający w XV i XVI w. w Norymberdze, Moguncji, Strasburgu, Monachium, Augsburgu, Frankfurcie n.M. i Wrocławiu. M. wywodzili się ze środowiska rzemieślniczego i byli zrzeszeni na wzór ...
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Dolny Śląsk: monografia historyczna - Strona 326
ało w krajach niemieckich, byli meistersingerzy. Najbardziej znanym autorem tekstów i melodii był pochodzący ze Zgorzelca Adam Puschmann, od 1578 r. osiadły we Wrocławiu, gdzie kierował niewielką prywatną szkołą ...
Wojciech Wrzesiński, 2006
4
Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca ...
Statut, wcześniej już obowiązujący u meistersingerów wrocławskich, rada miejska zatwierdziła w 1598 r. Meistersingerzy działali też w Brzegu, Elblągu, a być może i w Gdańsku. Stowarzyszenia śpiewaków, w przeciwieństwie do organizcji ...
Zbigniew Chaniecki, 1980
5
Literatura i nauka o języku - Strona 410
Meistersang — sztuka układania i wykonywania pieśni, pielęgnowana w cechach rzemieślniczych, uprawiana przez *meistersingerów. Rozwijała się proza niem.: wierszowane eposy przerabiano na powieści przygodowe, dużą popularnością ...
Andrzej Z. Makowiecki, ‎Włodzimierz Appel, 1995
6
Die Kunstauffassung der frühen Meistersinger: eine ... - Strona 49
Auch hier also wird die puloKritucko als Konestss durch die Anschauung erfaßt. Und die Meistersingerz Haben sie wirklich für ihre Vers-, speziell ihre Reimkunst den Vegriff der puloKritucko als proportio psrtium auf das Hörbare Übertragenz ...
Heinz Otto Burger, 1936
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 269
Dlaczego oficjalne bractwa literackie – we Francji confréries de puy (bractwa estradowe), później rhéthoriqueurs, w Niderlandach rederijkerzy527, w Niemczech meistersingerzy – zwalczają zawodowych wędrownych żonglerów? Oceniając ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
Poza muzykami opłacanymi przez radę miasta w elbląskim Dworze Artusa występowali również wędrowni artyści (wzmianki o grze na pozytywie oraz koncertach Meistersingerów)81. 0 prestiżu, jakim cieszyli się szczególnie zasłużeni ...
Izabela Bogdan, 2009
9
Dzieje pewnej rodziny żydowskiej oraz inne zapiski ... - Strona 210
Libretto Joseph Sonnleitner (wg tekstu francuskiego). Śpiewacy Norymberscy (Die Meistersinger von NUmberg, prapremiera 1868, Monachium) opera i libretto Richarda Wagnera. - Richard Wagner (22.5.1813, Lipsk - 13.2.1883, Wenecja).
Saint Edith Stein, ‎Teresa Benedykta od Krzyża ((św. ;), 2005
10
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 10
Trzeba z czasów meistersingerów, Opitza31, Lo- gaua, Lutra itd. zebrać idiomatyzmy, a szczególnie więcej się nauczyć od Klopstocka32, tego geniusza w pięknościach i błędach, który ośmielił się nadać językowi niemieckiemu ducha ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
参照
« EDUCALINGO. Meistersingerzy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meistersingerzy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA