アプリをダウンロードする
educalingo
mendykant

"mendykant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENDYKANTの発音

mendykant


MENDYKANTと韻を踏むポーランド語の単語

absztyfikant · akant · alakant · alekant · alikant · alkant · aplikant · desykant · dyskant · dyszkant · fabrykant · janko muzykant · krytykant · lubrykant · metrykant · muzykant · praktykant · predykant · ryzykant · toksykant

MENDYKANTのように始まるポーランド語の単語

menda · mendel · mendelejew · mendelek · mendelew · mendelista · mendelistyczny · mendelizm · mendelssohn bartholdy · mendes · mendeweszka · mendlowac · mendlowanie · mendog · mendoweszka · mendyk · mendykanci · mendzic · mene tekel · menedzer

MENDYKANTのように終わるポーランド語の単語

adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · kalikant · kant · komunikant · krokant · kwalifikant · nostryfikant · paukant · replikant · republikant · suplikant · trafikant · tragakant

ポーランド語の同義語辞典にあるmendykantの類義語と反意語

同義語

«mendykant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDYKANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendykantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmendykantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mendykant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mendykant
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mendykant
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mendykant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mendykant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mendykant
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mendykant
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mendykant
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mendykant
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mendykant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendykant
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mendykant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mendykant
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mendykant
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mendykant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mendykant
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mendykant
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mendykant
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mendykant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mendykant
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mendykant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mendykant
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mendykant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mendykant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mendykant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mendykant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mendykant
5百万人のスピーカー

mendykantの使用傾向

傾向

用語«MENDYKANT»の使用傾向

mendykantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendykant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mendykantに関するニュースでの使用例

例え

«MENDYKANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmendykantの使いかたを見つけましょう。mendykantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I 1005 — 1006: ponieważ był mendykantem, nazwałem go Mandułą („mendicus" 'żebrak'; L podaje „mendyk, mędyk'V z gwiazdką! SW „mendykant" 'żak żebrzący', z przykładem z Kraszewskiego); migracja — Czart. I 45; mitolog — F. III 294, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Katedry, luki, minstrele - Strona 99
SZUKANIE KONTAKTU Za jedno z naczelnych swoich zadań aważają mendykanci nawiązanie kontaktu z ludźmi, wśród których mają pracować, znalezienie z nimi wspólnego języka. Wiedzieli dobrze, że zbyt dostojny działacz, tak świecki jak ...
Przemysław Mroczkowski, 1962
3
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 180
To właśnie kaznodziejskie umiejętności mendykantów powodowały wiele sporów z klerem parafialnym: kazania bowiem przyciągały wiernych, odciągając ich zarazem od parafii. Sporne kwestie próbował regulować m. in. sobór wienneński ...
Izabela Skierska, 2003
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 922
<Łć. mendiens: X Mendykant, a, Im. ci żak żebrzący: Idźmi z nim do patra mendykantów. Krasz. <Z Łó medicans, 2 pp. mendicantis = żebrzący Mendykować, uje, owal | p. Medytować, | MENONITA Mendykowanie a, blm.] czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
The Scholar's Orthographical and Orthoëpical Assistant; ... - Strona 212
Tho he woz inform'd by Egelswitha, hiz Kween, that thare woz Önly wun smawl lofe remäning, he dezired her to giv the mendykant” a moyety” of it; and hiz attendantz, hoo had gon out sum time before in kwest of provizhunz, but with smawl ...
Thomas Carpenter (Master of the Academy, Barking, Essex.), 1803
6
Polskie rekolekcje - Strona 322
Kościołów wschodnich uznający zwierzchność papieża i pozostający w łączności z Rzymem mendykant — członek zakonu żebrzącego msza konwentualna — msza święta odprawiana raz dziennie w klasztorze, w której powinni uczestniczyć ...
Piotr Kobza, 2010
7
Powrót - Strona 27
Inną postacią w tej złowrogiej człowiekowi przestrzeni — wędrującą i wzbudzającą czasem szacunek, czasem wesołość — był swoisty prekursor renesansu — żebrzący zakonnik (mendykant) — minoryta (z zakonu braci mniejszych), ...
Andrzej Borowski, ‎Małgorzata Baranowska, 2002
8
Teatr Franciszka Zabłockiego: W stronę teatru muzycznego
medera — wino hiszpańskie: madera medycynalne słowo — słowo lekarza melancholia czarna — depresja, choroba umysłowa mendy kant — żebrzący student, żak, także: pieczeniarz mente captus (z łac.) — pozbawiony rozumu, głupiec ...
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
'przyrzqd elektryczny skladajacy sie z dwóch elektroskopów i kondensatorów, a shiza.cy do wykazywania bardzo slabych ilosci elektrycznych', karbodynamit 'dynamit z wçgla korkowego i gliceryny', mendykant 'zak zebrzacy', perspektograf ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 287
W cyfrach bezwzględnych kraje romańskie, zwłaszcza Włochy i Francja południowa, przeważały znacznie nad innymi, tam też, jak się wydaje, pozycja mendykantów w Kościele i społeczeństwie była silniejsza niż bardziej na północy.
Jerzy Kłoczowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Mendykant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mendykant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA