アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metrykant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMETRYKANTの発音

metrykant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMETRYKANTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«metrykant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Metrykant

Metrykant

17世紀と18世紀のポーランドの探偵、王の大統領書を率いた役人はメトリックと呼ばれた。 Metrykant – w siedemnasto i osiemnastowiecznej Polsce urzędnik prowadzący księgi kancelarii króla, zwane metryką.

ポーランド語辞典で«metrykant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRYKANTと韻を踏むポーランド語の単語


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
dyszkant
dyszkant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
krytykant
krytykant
lubrykant
lubrykant
mendykant
mendykant
muzykant
muzykant
praktykant
praktykant
predykant
predykant
ryzykant
ryzykant
toksykant
toksykant

METRYKANTのように始まるポーランド語の単語

metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy
metrum
metryczka
metrycznosc
metryczny
metryk
metryka
metrykacja
metrykalnie
metrykalny
metrysta

METRYKANTのように終わるポーランド語の単語

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
kalikant
kant
komunikant
krokant
kwalifikant
nostryfikant
paukant
replikant
republikant
suplikant
trafikant
tragakant

ポーランド語の同義語辞典にあるmetrykantの類義語と反意語

同義語

«metrykant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRYKANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrykantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetrykantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metrykant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

metrykant
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metrykant
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

metrykant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

metrykant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

metrykant
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

metrykant
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metrykant
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

metrykant
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

metrykant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metrykant
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrykant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

metrykant
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

metrykant
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metrykant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

metrykant
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

metrykant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

metrykant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrykant
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metrykant
65百万人のスピーカー

ポーランド語

metrykant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

metrykant
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metrykant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

metrykant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metrykant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metrykant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metrykant
5百万人のスピーカー

metrykantの使用傾向

傾向

用語«METRYKANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metrykant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、metrykantに関するニュースでの使用例

例え

«METRYKANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetrykantの使いかたを見つけましょう。metrykantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 11
Dla potrzeb pracy przyjmuje się, że daną osobę opatruje się takim tytułem, jaki występuje w źródłach, natomiast jako wspólny termin dla całej zbiorowości używane jest określenie metrykant, metrykanci, które funkcjonuje już w literaturze ...
Wojciech Krawczuk, 2002
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 203
swoich pisarzy, którzy utrzymywali archiwum i nazywani byli metrykantami. Me- trykanci bywali „więksi" i „mniejsi". Pierwszych mianował kanclerz, drugich zaś — podkanclerzy. Metrykant większy miał pod dozorem swoim archiwum tajne.
Zygmunt Gloger, 1902
3
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Sekretarz Pieczçci Welkiey W: X: L. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey Koronney. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey W: X: L. Mstrykant Kjncellaryi Welk: Koronney. Metrykant Kancellaryi fUeHc* y Mnieyfzey W: X L. j Metrykánt Kancellaryi Mnieyízey Ko- ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
4
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 96
Pracował jako metrykant koronny zarządzając archiwum królewskim M. Pracując w archiwum koronnym Cyprian Sowiński miał możność zapoznać się bliżej ze sprawami dotyczącymi działalności wybitnych osobistości tego okresu. Dlatego ...
Roman Łoś, 2001
5
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
Regentem był prawdopodobnie Wojciech Kadzidłowski19. Występowało dwóch metrykantów: Krzysztof Lode i Jakub Maksymilian Fredro. Około 68% podpisów pod dokumentami należało do sekretarzy (wszystkich podpisów było 466).
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 369
.Magi/ler дн portefeuiclle ou l'on mettait le: placet: ‚при. tez au Prince. Magiiier fcrinii libellorum. Referendum koronny. Muße du _porte-feuille du journal au I 'on e'crivoit ce qui ß ‚фарт- jour. мадам: Гсг1п11 memorize. Metrykant Koronny ...
Pierre DANET, 1745
7
W kręgu staropolskich wyobrażeń o świecie - Strona 43
Do aktywnych korespondentów warszawskich w czasach Augusta II należał długoletni metrykant kancelarii koronnej, który po 40 latach służby uzyskał w 1726 r. nobilitację, Sebastian Fabian Rybczyński, przesyłający do Torunia m.in.
Kazimierz Maliszewski, 2006
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
*KLEYNP0LT Malopol/kt Staniftaw Sekretarz Krolewflci Metrykant Koronny, и zakceniem Hetmana y woyíka, na feymie i6j6 do fzlache&wa preroga- Nnnnnn tywy tywy przypufzczony y z fukcdforami fwemi, iakozaftuzony Krolowi Jano- ui.
Kasper Niesiecki, 1738
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 15
... w instrukcyi dla sądów cywilnych z dnia 23 tegoż miesiąca i roku, w tytule o hypotekach w S. 25 postanowiono, aby miejsce ingrossatora zastępował metrykant, a w przypadku choroby lub innéj przeszkody, aby trybunał zastępcę wyznaczał.
August Heylman, 1834
10
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
Sekretarz Pieczçei Mnieyfzey W: X: L. Mecry kaat Kanceilaryi W.elk- Koronney. Metrykant KanceHaryi 10е1к: y Mnieyfzey W: X: L> ' ' Mctrylcá'U KanceHaryi Mnieyfzey Ko~ ronney. Sekrctarzeaktaalni y Afseísorowie Ко» conni. N..': «□□ ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

用語«METRYKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrykantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włoskie inspiracje i smaki na Muranowie
metrykanta koronnego I.M. Słomińskiego (notabene, ulica Słomińskiego znajdująca się dziś na granicy Muranowa z Żoliborzem zawdzięcza swą nazwę nie ... «naTemat, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Metrykant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metrykant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż