アプリをダウンロードする
educalingo
mentolowy

"mentolowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENTOLOWYの発音

mentolowy


MENTOLOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowy · aerozolowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antymolowy · antymonopolowy · archaniolowy · bejsbolowy · bemolowy · benzolowy · bezalkoholowy · bezpopiolowy · bialopolowy · bieg patrolowy · bolowy · brystolowy

MENTOLOWYのように始まるポーランド語の単語

mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mentalny · mente · mente captus · mente et malleo · mentis penetralia · mentlik · mentol · menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo · mentyk

MENTOLOWYのように終わるポーランド語の単語

busolowy · chocholowy · cholesterolowy · cholowy · cokolowy · czarnopolowy · czolowy · czterokolowy · czteropolowy · dezoksycholowy · dipolowy · discopolowy · doczolowy · dolowy · dwukolowy · dwupolowy · eolowy · fasolowy · fenolowy · futbolowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmentolowyの類義語と反意語

同義語

«mentolowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTOLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentolowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmentolowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mentolowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mentolowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mentolowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mentolowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mentolowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mentolowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mentolowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mentolowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেনথল-লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mentolowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mentholated
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mentolowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mentolowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mentolowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentholated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mentolowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mentholated
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेंथॉलयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mentollü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mentolowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mentolowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mentolowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mentolowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mentolowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mentolowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mentolowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mentolowy
5百万人のスピーカー

mentolowyの使用傾向

傾向

用語«MENTOLOWY»の使用傾向

mentolowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentolowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mentolowyに関するニュースでの使用例

例え

«MENTOLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmentolowyの使いかたを見つけましょう。mentolowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blady przestępca
Wyjęła papierośnicę i poczęstowała mnie, zastrzegając: – To mentolowe. Wziąłem chyba z ciekawości, ale po pierwszym sztachu aż się wzdrygnąłem; po prostu zapomniałem, jak ohydnie smakuje mentolowy papieros. Widząc moją jawną ...
Philip Kerr, 2014
2
Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), ... - Strona 90
Zapach slaby, wedlug róznych autorów slabo owo- cowy, suszonych jablek lub owocowo-mentolowy. Smak lagodny, okreslany Rys. 20. Zarodniki : A — Russula lepida Fr. , buczyna, Chehnowa Góra, leg. Z. Domañski ; B — R. lu- teotacta Rea ...
Alina Skirgiello, 1991
3
Zagłada - Strona 21
Tak jakby igiełki mentolowego szronu obsiadły język, wargi, podniebienie. Szron mentolowy podobny do tego sprzed lat wielu, sprzed — nieprawdopodobne! — ach, po cóż liczyć lata... I mecenas wraca pamięcią do lokalu Rosenzweiga.
Piotr Szewc, 1993
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
mentolowy przym. od mentol: Cukierki, dropsy mentolowe. Ma£¿ mentolowa na katar. menton m IV, D. -u, Ms. ~nie, b/m, ehem. «ke- ton terpenowy wystçpujacy w olejku miçtowym, ciecz о przyjemnym, orzezwiajacym zapachu miçty, majaca ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Murzynek B.
Co właściwie chcesz wiedzieć, mentolowy papieros zostawiał w powietrzu białe, chłodne smugi, przecież mówiłam ci już o tym parę razy, nigdy zresztą owięcej nie pytałeś. Barba piła wino, sama piła, bez najlepszej przyjaciółki, bez nowego ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
6
Fatamorgana
... ale powoli zaczynała sobie zdawać sprawę, że nie miała racji. Kiedy zamykała oczy, widziała go bardzo wyraźnie. Nawet w tej poczekalni, w tej sekundzie, mogłaby przysiąc, że czuje jego zapach, że czuje puder mentolowy, który wcierał w ...
Chika Unigwe, 2014
7
Intryga małżeńska
... postanowienia wyfrunę yza okno. Goli się nieregularnie. Jego tyto" mia mentolowy zapach, czystszy i przyjemniejszy, niZ Madeleine przypuszcza a. Za kaZdym razem gdy podnosi a wzrok i okazywaosię, Ze Leonard.
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
... sanatorium, miewam sięlepiej, ruchw klinice(do najdrobniejszych szczegółów) zrobił mi bardzo dobrze, bóleprzy przełykaniui pieczenie są mniejsze, nie zrobiono midotąd zastrzyku, tylko wstrzykiwanoolejek mentolowy do krtani.W sobotę ...
Franz Kafka, 2012
9
Prawda i inne kłamstwa:
Mentolowy dym smakował obrzydliwie. Betty cisnęła papierosa razem z całą paczką na ulicę, po czym kupiła w kiosku gazetę Żona pisarza Henry'ego Haydena utonęła, wydrukowano na pierwszej stronie u dołu dość małą czcionką. Jedynie ...
Sascha Arango, 2015
10
Spacer spalonym mostem - Strona 211
Poczuła w ustach mentolowy dym, który w sekundę przemieścił się jednocześnie do nosa i płuc, po czym, łącząc się z krwią dotarł do każdej komórki jej ciała. Ádrienn przydeptała niedopałek i wsiadła do samochodu. Usiadła za kierownicą, a ...
Katarzyna Kosior, 2015

用語«MENTOLOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentolowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe płyty: The Libertines, David Gilmour, Beirut i Zabrocki …
... gąbczasty owoc i nać, czerwony barszcz" ("Zgrzyt"), lub czasowników: "Krzyczę, dotknij, zabierz, rozbij, wyrwij, kocham" ("Mentolowy dym"). To skracanie staje ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
2014 rok według "Książek". Zakochany Kafka
Leczą go źle, dostaje niewłaściwe tabletki, do spuchniętej krtani wstrzykują mu olejek mentolowy. Nie przyjmuje jedzenia, temperatura 38,6, płuca nie do ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
Kolejki pod Skupem łez. "Myślę o mamie i płaczę"
Niektórzy przychodzą z mentolowym sztyftem do nosa i liśćmi eukaliptusa, ale najpopularniejsza jest cebula. - Przyniosłam dwie główki, co chwilę obieram ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
"Spiął klamrą trzy epoki, trzy wieki. Wielokrotnie powtarzał, że u …
A gdy był w nastroju żartobliwym - dodawał do tej listy jeszcze kieliszek wódki i dobry mentolowy papieros. Przestał palić tak naprawdę dopiero dwa lata temu. «wPolityce.pl, 12月 13»
5
Mentole zostaną wycofane wcześniej, niż zapowiadano?
Zakłada ona stopniowe wycofanie z rynku papierosów mentolowych. Według wstępnych propozycji Brukseli miałyby one całkowicie zniknąć z rynku za osiem lat ... «Bankier, 12月 13»
6
Pomysły Brukseli godzą w nasz przemysł tytoniowy
Okazuje się, że zakaz produkcji papierosów slim i mentolowych to nie jedyne zagrożenia dla polskich interesów - przekonują przedstawiciele handlu i branży ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
7
Tytoń Virginia. Papierosy slim i mentolowe mają być zakazane
Jeżeli unijna dyrektywa tytoniowa wejdzie w życie wraz z zakazem produkcji papierosów slim i mentolowych, to będę musiał zaorać swoją plantację - mówi ... «Gazeta Współczesna, 8月 13»
8
Zakażą mentolowych papierosów?
Smak mięty ułatwia rozpoczęcie palenia i utrudnia jego rzucenie - uważa amerykański Federalny Urząd Żywności i Leków (FDA) i mentolowych papierosów ... «Wprost 24, 7月 13»
9
Komisja Europejska wchodzi na rynek tytoniu. Niebawem znikną …
Komisja zdrowia w Parlamencie Europejskim opowiedziała się w środę przeciwko wprowadzeniu w UE zakazu sprzedaży papierosów mentolowych. Poparła ... «wPolityce.pl, 7月 13»
10
Dzisiaj głosowanie ws. zakazu sprzedaży papierosów mentolowych
Jak obserwuję świat, to nie sądzę, że ktoś, kto przestanie palić papierosy mentolowe, przestanie palić w ogóle. Rzeczywiście część osób odstawiając palenie, ... «Gazeta.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mentolowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mentolowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA