アプリをダウンロードする
educalingo
meorum finis amorum

"meorum finis amorum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEORUM FINIS AMORUMの発音

meorum finis amorum


MEORUM FINIS AMORUMと韻を踏むポーランド語の単語

ad limina apostolorum · asinus asinorum · ave regina coelorum · canticum canticorum · coincidentia oppositorum · consecutio temporum · cursus honorum · decorum · dekorum · forum · gesta romanorum · helluo librorum · imagines maiorum · in saecula saeculorum · index librorum · index librorum prohibitorum · karakorum · kworum · lapis philosophorum · liber beneficiorum

MEORUM FINIS AMORUMのように始まるポーランド語の単語

menuet · menuetowy · menuhin · menwecik · menwet · menzel · menzula · menzura · menzuralny · menzurka · meprobamat · mer · mercatora rzut · mercedariusz · mercedes · mercedysta · mercer · merceryzacja · merceryzarka · merceryzowac

MEORUM FINIS AMORUMのように終わるポーランド語の単語

agrocentrum · ambulakrum · antycentrum · arbiter elegantiarum · barycentrum · biblia pauperum · brrum · burum · castrum · limbus fatuorum · limbus puerorum · magnus ope minorum · mos maiorum · pons asinorum · praeda caballorum · quorum · sanctum sanctorum · satis verborum · unus multorum · variorum

ポーランド語の同義語辞典にあるmeorum finis amorumの類義語と反意語

同義語

«meorum finis amorum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEORUM FINIS AMORUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meorum finis amorumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeorum finis amorumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meorum finis amorum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

meorum菲尼什amorum
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meorum finis Amorum
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meorum finis amorum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

meorum Finis amorum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

meorum التشطي amorum
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

meorum Финис amorum
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meorum finis Amorum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

meorum উপসংহার amorum
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

meorum finis amorum
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meorum kesudahan amorum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meorum finis amorum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

meorumフィニスamorum
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

meorum 내장 공사용 amorum
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meorum finis amorum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meorum finis amorum
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meorum இறுதியில் amorum
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचा अंतिम सामना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meorum finis amorum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meorum finis amorum
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meorum finis amorum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

meorum Фініс amorum
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meorum Finis amorum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meorum Finis amorum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meorum finis amorum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meorum finis amorum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meorum Finis amorum
5百万人のスピーカー

meorum finis amorumの使用傾向

傾向

用語«MEORUM FINIS AMORUM»の使用傾向

meorum finis amorumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meorum finis amorum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meorum finis amorumに関するニュースでの使用例

例え

«MEORUM FINIS AMORUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeorum finis amorumの使いかたを見つけましょう。meorum finis amorumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Concise Dictionary of Foreign Quotations - Strona 3
Horace Triple bronze (i.e. immensely durable). Aestimes iudicia, non numeres. Legal principle Afflavit Deus et dissipantur. Queen Elizabeth's medal commemorating the destruction of the Spanish Armada Age iam meorum Finis amorum.
Anthony Lejeune, 2001
2
The Complete Odes and Epodes - Strona xxii
The end ofIV. xi catches the tone: age, iam, meorum finis amorum —non enim posthac alia calebo femina— Come then, last of my loves —for after this I shall never warm to any other woman— This brief survey has given a view of the sweep of ...
Horace,, ‎David West, 2008
3
Odes and Epodes - Strona 250
... et exemplum grave praebet ales Pegasus terrenum equitem gravatus Bellerophonten, semper ut te cligna sequare et ultra 30 quam licet sperare nefas putando disparem vites. age iam, meorum finis amorum — non enim posthac alia calebo ...
Horace, ‎Niall Rudd, 2004
4
Principat: - Strona 2024
Horaz hat aus Anlafi des Geburtstags seines Freunds Maecenas eine Sàngerin eingeladen, um mit ihr den Tag zu feiern, Phyllis, seine letzte Liebe, meorum finis amorum. Man darf sich fragen, warum Horaz nicht Maecenas selbst eingeladen ...
Wolfgang Haase, 1981
5
The Odes of Horace: A Critical Study - Strona 304
... and here April seems in a way the cruelest month. His chastened summons to Phyllis brings into bold relief the darker undercurrent of the onflowing years: age iam, meorum finis amorum — non enim posthac alia calebo femina — , condisce ...
Steele Commager, 1995
6
Q. Horatii Flacci opera. The works of Horace: the Odes on ... - Strona 295
Age jam, meorum Finis amorum, — " A day deservedly solemnised by me, and almost held more sacred than that of my own nativity." — 19. Affluentes ordinat annot, " Counts the successive number of his years." Affluences, i. e. " sensim sibi ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎George Bomford Wheeler, 1846
7
Q. Horatii Flacci Poëmata ... Third edition. Edited by J. Boyd - Strona 219
Age jam, meorum Finis amorum,—Non enim posthac alia calebo Femina,—-condisce modos, amanda Voce quos reddas: minuuntnr atrae 35 Carmine curae. nativity.”—-1 9. Afliuentes o'rdinat armor. “ Counts the successive number of his ...
Horace, ‎Charles ANTHON (LL.D.), ‎James BOYD (LL.D.), 1837
8
Temple Bar - Tom 17 - Strona 201
... kiss you, my own ! Clement \\r. Scott. S By the Author op " Miss Forbesteu." Chapter XV. me. MEORUM FINIS AMORUM. 201 Intelligent Partner, An 45 June Music 379 Lay of the National Portrait Exhibition, A 493 Meorum Finis Amorum 400.
George Augustus Sala, ‎Edmund Hodgson Yates, 1866
9
A Symposion of Praise: Horace Returns to Lyric in Odes IV - Strona 157
For me these are the most beautiful and bittersweet persuasive verses ever sung: age iam, meorum/ finis amorum/ (non enim posthac alia calebo / femina), condisce modos amanda / voce quos reddas. They compel beyond resistance.
Timothy Johnson, 2005
10
Poemata: Animadversionibus illustravit Car. Anthon - Strona 220
Meorum finis amorum. " Last of my loves." — 35. Quos reddas. " Which thou mayest recite." The poet invites her to come to him, and learn these measures from his instructions. When she has learned them , they are to form part of tho intended ...
Quintus Horatius Flaccus, 1844
参照
« EDUCALINGO. Meorum finis amorum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meorum-finis-amorum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA