アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menzuralny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMENZURALNYの発音

menzuralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENZURALNYと韻を踏むポーランド語の単語


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

MENZURALNYのように始まるポーランド語の単語

menton
mentor
mentorka
mentorowac
mentorowanie
mentorski
mentorsko
mentorstwo
mentyk
menu
menuecik
menuet
menuetowy
menuhin
menwecik
menwet
menzel
menzula
menzura
menzurka

MENZURALNYのように終わるポーランド語の単語

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

ポーランド語の同義語辞典にあるmenzuralnyの類義語と反意語

同義語

«menzuralny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENZURALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menzuralnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenzuralnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menzuralny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关于度量的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mensural
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mensural
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाप-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mensural
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размеренный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mensural
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mensural
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mensural
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mensural
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mensural
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도량에 관한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mensural
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mensural
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mensural
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mensural
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölçüye ait
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mensural
65百万人のスピーカー

ポーランド語

menzuralny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розмірений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mensural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mensural
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste ritme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mensural
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mensural
5百万人のスピーカー

menzuralnyの使用傾向

傾向

用語«MENZURALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«menzuralny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、menzuralnyに関するニュースでの使用例

例え

«MENZURALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenzuralnyの使いかたを見つけましょう。menzuralnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 53
Termin „musica mensuralis" byl zwiazany z muzyka polifoniczna jeszcze w XV wieku, o czym swiadcza powstale w tym okresie traktaty poswie- cone muzyce menzuralnej, w których zostaly omówione formy muzyki wielo- glosowej80. Zwiazrk ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
«miara czasu trwania jednego okreäonego dzwiçku w stosunku do drugiego w muzyce menzu- ralnej» 5. sport, «w szermierce: odstçp miedzy dwoma prze- ciwnikami» (lc> menzuralny przym. od menzura (zwykle w zn. 3> A Muzyka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polska-Śląsk-Czechy: studia nad dziejami stosunków ... - Strona 78
pojawiła się przy dokładnej analizie poświeconej genezie wrocławskiego traktatu menzuralnego, zabytku znanego w całej Europie. Traktat ten był wielokrotnie przedmiotem zainteresowania muzykologów, bardziej jednak ...
Ryszard Gładkiewicz, 1994
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 809
«inaczej -> menzurka» <tac. mensura 'miara' > menzuralny 0 muz. muzyka menzuralna «wie- logtosowa muzyka wokalna, oparta na scistej menzurze rytmu, postuguja,ca sic specjalnq nota- cjs(» 0 muz. notaeja menzuralna «system zapisu ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Mikolaj Gomólka: monogratis - Strona 195
Inicjatywę wydania obszernego druku menzuralnego podjął Januszowski nie mając osiągnięć własnych w tym zakresie. Znalazło to swe odzwierciedlenie w ustaleniu wersji redakcyjnej niektórych szczegółów, które ujednolicano dopiero w ...
Mirosław Perz, 1969
6
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 165
Canite tuba, rkp., Bolonia), a nawet wyrafinowany kanon menzuralny (6-gł. Vidi speciosam w druku z 1 580). W motetach, zwł. 4- i 5-gł., dominuje technika imitacyjna, która staje się mniej konsekwentna w utw. na większą obsadę i niemal ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
7
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Tom 1 - Strona 4
Zarówno w preludiach, jak i w fantazjach, A. po dłuższych odcinkach imitacyjnych przechodzi do konstrukcji swobodnych. lntawo- lacjom, często prostym, niekiedy skromnie ornamentowanym, towarzyszy zawsze zapis menzuralny skrajnych ...
Elżbieta Dziębowska, 1998
8
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 410
... menzuralny [mewzuralni] adj muz muzyka menzuralna Mensuralmusik/ menzurka [mewzurka] / <gen -ki, Im -ki> fiz, tech Messzylinder m, Mensur / mer1 [mer] m <gen -a, Im -owie> admin Maire m (Biirgermeister in Frankreich) mer2 [mer] m ...
Magdalena Kotlarek, 2008
9
Prace - Tom 2 - Strona 92
Wreszcie| można zwrócić uwagę na t. zw. znaki Romanusa, objaśnione przez Notkera Balbulus:2J / (trahere vel tenere), c (ut cito| vel celeriter dicatur), m (mediocriter), które ttómaczyć chciano w sensie menzuralnym, których zadaniem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921
10
Hermann Pötzlinger's Music Book: the St Emmeram Codex and ...
Jahrhunderts' ['Vidiki tradicije menzuralne glasbe v Srednji Evropi v 15. stoletju'], Muzikoloilei zbornik / Musicological Annual, 40 (2004), 85-95. Lorenz Welker, 'Das Taghorn des Monchs von Salzburg: Zur friihen Mehrstimmigkeit im ...
Ian Rumbold, ‎Peter Wright, 2009

参照
« EDUCALINGO. Menzuralny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menzuralny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż