アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merkantylny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMERKANTYLNYの発音

merkantylny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERKANTYLNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezpylny
bezpylny
czolowouchylny
czolowouchylny
dozylny
dozylny
imbecylny
imbecylny
infantylny
infantylny
mylny
mylny
niemylny
niemylny
nieomylny
nieomylny
niepomylny
niepomylny
nieprzychylny
nieprzychylny
niezmylny
niezmylny
obcopylny
obcopylny
odchylny
odchylny
odtylny
odtylny
omylny
omylny
owadopylny
owadopylny
taktylny
taktylny
tekstylny
tekstylny
tylny
tylny
zatylny
zatylny

MERKANTYLNYのように始まるポーランド語の単語

merimee
merinka
merit system
meritum
merk
merkantylista
merkantylistyczny
merkantylizacja
merkantylizm
merkantylnie
merkaptan
merkaptyd
merkator
merkel
merkucjo
merkurialny
merkuriusz
merkury
merla
merlan

MERKANTYLNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
przechylny
przychylny
pylny
samopylny
skrytopylny
srodzylny
sterylny
uchylny
wiatropylny
wirylny
wodopylny
wychylny
zylny

ポーランド語の同義語辞典にあるmerkantylnyの類義語と反意語

同義語

«merkantylny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERKANTYLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merkantylnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmerkantylnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«merkantylny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重商
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mercantil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mercantile
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меркантильный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mercantil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজি্যক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mercantile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Handels-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

商業の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상업의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mercantile
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con buôn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாணிகப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ticari
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mercantile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

merkantylny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меркантильний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mercantil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Handelsreg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

merkantila
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merkantil
5百万人のスピーカー

merkantylnyの使用傾向

傾向

用語«MERKANTYLNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«merkantylny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、merkantylnyに関するニュースでの使用例

例え

«MERKANTYLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmerkantylnyの使いかたを見つけましょう。merkantylnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 133
Idee merkantylistyczne. merkantylizacja z I, DCMs. ~cji, blm «uzaleznienie czegoá od wzgledów merkantylnych, dzialanie zmie- rzajace do osiagniecia glównie korzysci materialnych»: Przeciwdzialanie merkantylizacji kultury. merkantylizm m ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
lac. meritum dosłownie 'zasługa' MERKANTYLNY książk 'taki, który jest nastawiony na zysk, na uzyskanie korzyści materialnych - często z zabarwieniem negatywnym': Merkantylny charakter tego przedsięwzięcia był od początku widoczny.
Radosław Pawelec, 2003
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Merkantylizm, czyli „ustrój merkantylny”, to etykieta, która do powszechnego obiegu weszła dopiero pod koniec XVIII wieku. [RYNEK] Natomiast kompleks idei, które miał w odpowiednim czasie poddać krytyce Adam Smith, stanowił podstawę ...
Norman Davies, 2012
4
Polityka ekonomiczna - Tom 1 - Strona 37
Cała organizacya gospodarcza otrzymuje charakter autorytatywny , którego najwyższym wyrazem był tak zwany system merkantylny , wytwarzający się i panujący od XVI do XVIII w . Bezpośredni następcy merkantylizmu , którzy patrzyli na ...
Józef Milewski, ‎Włodzimierz Czerkawski, 1905
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 810
«postawa pole- gaja.ca na liczeniu sic z tym tylko, со przynosi korzys'ci materialne; komercjalizm» • merkanty- listyczny <fr. mercantilisme > merkantylny «nastawiony na korzys'ci materialne; handlowy, kupiecki» < fr., z wl. mercanti- le> ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Rozwój myśli ekonomicznej - Strona 53
Oto jak Marks charakteryzuje istotę merkantylizmu jako takiej pierwszej teoretycznej interpretacji kapitalistycznego sposobu produkcji, rozróżniając przy tym wczesny merkantylizm, tzw. system monetarny i późniejszy — właściwy system ...
Edward Lipiński, 1956
7
Psyche w sidłach iluzji: o psychoanalizie - Strona 170
ostać w tyle, dlatego kolejnym elementem, który pojawia się w orientacji merkantylnej, jest elastyczność - umożliwiająca szybką zmianę tożsamości, identyfikację z tym, co oczekiwane i pożądane, owa zmienność nastawień ...
Robert Saciuk, 2002
8
Zeszyty Naukowe - Wydania 38-45 - Strona 80
Merkantylizm angielski przeszedł w swym rozwoju przez dwa kolejne etapy: mone.taryzm i merkantylizm właściwy (system merkantylny). Okres dominowania monetaryzmu zamknęła praca T.Muna pt. „Rozprawa o handlu Anglii z Indiami" ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Sopocie, 1968
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 924
Merkantylistyczny przym. od Merkantylizm: Teorje merkantylistyczne. Merkantylizm, u, blm. system ekonomiczny, podług którego należy gromadzić znaczne zasoby kriszców szlachetnych, a w handlu powstrzymać przyPreferujemy róż równa ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Droga do rozwia̧zania kwestyi chleba, czyli teorya i ... - Strona 280
System nowej organizacyi przypomina poniekąd merkantylny system XVIII wieku – podobieństwo jest tu jednak tylko zewnęrzne , a nie istotne . Tylko bowiem zasada interwencyi państwa jest obydwom systemom spólna , natomiast sposób ...
Aleksander Litwin, 1906

用語«MERKANTYLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerkantylnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utożsamianie islamu z człowiekiem, który przed nim ucieka, nie do …
Jak powiedział gość RDC, w przeszłości o migracjach głównie decydował czynnik merkantylny. – Jak brakowało pożywienia, to trzeba było się ruszyć i go ... «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
2
Wydział Sztuki w Mieście 3.0: młodzi artyści szturmują Kraków
Jest w tym też cel „merkantylny” - studenci, którzy się pokazują, mogą zostać dostrzeżeni przez kuratora, pracodawcę czy choćby znajomych - tłumaczy dziekan ... «Onet.pl, 6月 15»
3
Czas na sztywne kursy walut na świecie
Równie ważny jest fakt, iż Azja, a w szczególności Chiny, muszą wdrożyć nowy, post-merkantylny model ekonomiczny, mimo iż starają się cofnąć czas za ... «Interia, 2月 15»
4
1 lutego 2015, niedziela, Agnieszka Krzemińska
... dżihadystów meczetów to efekt wojny religijnej, niszczenie zabytków to wojna kulturowa, natomiast rozkopywanie stanowisk ma aspekt czysto merkantylny. «Polityka, 2月 15»
5
„Christmas watch”, czy wy też czujecie już „magię świąt”?
Za oceanem pierwiastek merkantylny, zawsze miał przewagę nad duchowym, ale gdy tylko dostaliśmy taką możliwość, również nad Wisłą dostrzegliśmy ... «TVN24, 11月 14»
6
"Wojska NATO byłyby prowokacją wobec Rosji". Niemieckie media …
Niechęć Niemców do rozlokowania wojsk NATO w Europie Środkowej i Wschodniej ma z pewnością merkantylny powód. Bazy to rozlokowanie żołnierzy, ... «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Całe to zamieszanie ze "sztuką" o nazwie "Golgota Picnic" miało na …
Akcentuje ona przywiązane do „religii krytycznego dyskursu”, jej przesłania są arcymoralne, udaje, że nie interesuje jej merkantylny walor artystycznej ... «wPolityce.pl, 7月 14»
8
Sześcian gimnazjalisty
... można przynajmniej przypuszczać, iż przynajmniej w części, intencje twórców wszelkich materiałów „zachęcających” mogą mieć merkantylny charakter.). «naTemat, 4月 14»
9
Super Biznes - Rządowy eksperyment z podręcznikiem
... ministerstwo bardzo szybko spacyfikowało środowisko, mówiąc, że presja na zachowanie tego prawa ma podtekst merkantylny. Zarzuca się też, że wydawcy ... «SE.pl, 4月 14»
10
Wyjazdy na kanonizację papieży. "Nie warto czekać z decyzją"
Ostatnie miejsca na wyjazdy na kanonizację papieża. "Nie warto czekać z decyzją" Nawet nie warto jechać. Nie ma czegoś takiego jak święty. To merkantylny ... «TVN24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Merkantylny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/merkantylny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż