アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meszt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMESZTの発音

meszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESZTと韻を踏むポーランド語の単語


areszt
areszt
bezanmaszt
bezanmaszt
budapeszt
budapeszt
bukareszt
bukareszt
fokmaszt
fokmaszt
fryszt
fryszt
grotmaszt
grotmaszt
hareszt
hareszt
herszt
herszt
kaszt
kaszt
koszt
koszt
kunszt
kunszt
kurfirszt
kurfirszt
laszt
laszt
liszt
liszt
maszt
maszt
oberszt
oberszt
peszt
peszt
polmaszt
polmaszt
ruszt
ruszt

MESZTのように始まるポーランド語の単語

messyna
messynczyk
messynka
messynski
mesto
mestwo
mesyna
mesynczyk
mesynka
mesynski
mesz
meszaros
meszek
meszek plodowy
meszhed
meszka
meszne
meszta
meszty
meszuge

MESZTのように終わるポーランド語の単語

poczt
spaszt
stermaszt

ポーランド語の同義語辞典にあるmesztの類義語と反意語

同義語

«meszt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESZTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmesztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meszt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

meszt
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meszt
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

meszt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

meszt
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

meszt
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

meszt
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meszt
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

meszt
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

meszt
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meszt
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meszt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

meszt
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

meszt
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meszt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meszt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meszt
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

meszt
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meszt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meszt
65百万人のスピーカー

ポーランド語

meszt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

meszt
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meszt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meszt
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meszt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meszt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meszt
5百万人のスピーカー

mesztの使用傾向

傾向

用語«MESZT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«meszt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mesztに関するニュースでの使用例

例え

«MESZT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmesztの使いかたを見つけましょう。mesztに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 926
Meszt: Nóżka ubrana w bordo aksamitny turecki M. Zap. Meszek, szku, Im. szki I. p. Mech: Majuż M pod nosem. 2. bot. a) a. Sprężyca, bł. Mszyca jungermannia) roś, z gromady grobowców, roin meszkowatych. 6) p. Wgłębka. 3. anat. (lango) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 38
bez żadnych ilustrujących przykładów użycia, w słowniku tak zwanym Wileńskim (z roku 1861) znajdujemy meszt »lekki trzewik pokojowy « również bez przykładów. W słowniku Karłowicza-Kryńskiego podane są w liczbie pojedynczej formy: ...
Roman Zawliński, 1954
3
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 302
... ośmnastowiecznego tematu malarzy różnych i satyryków — świetnie wydobyty przede wszystkim jeden szczegół znamienny: wykwintność i przepych mesztów: I wnet mu pochyleni do nóg dwaj lokaje Podścielają meszt parę z marokańskiej ...
Juliusz Kleiner, 1964
4
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 359
34: I (wnet dwaj pa> 34 I wnet mu pochyleni ] i wnet" (Juz) mu (dwaj) pochyleni A. 35 Podscielają meszt ] Podscielają mecht A ; Podścielają meszt Pdr i w. n. do WPig włącznie. 35 marokańskiej ] merokańskiej A; marokińskiej Pdr i w. n; ...
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 134
~szce; Im D. ~szek, pot. p. mu- styk. meszt m /V, D. -a, Ms. ~szcie; Im M. -y, zwykle w Im, reg. p. meszta. meszta z /V, CMs. ~szcie; /m D. meszt, zwykle w Im, reg. «pantofle domowe, ranne; takze: pólbuty» (osm.-tur.) meta z /V, CMs. mecie; Im D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'pantofel z miękką podeszwą lekki trzewik pokojowy; trzewik kuchenny' D meszt a. meszta przestarz. 'pantofle pokojowe, papucie; regionalnie także: pantofle, półbuty' (osmańsko-tur. mest = trzewiczki bez obcasów u- żywane do kaloszy) meta ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 45
SD; meszt — meszta : Meszt XX w. SD — Meszta XX w. SD; moczar— moczara: De wirzchowiny usque ad moczarzow (!) XV w. SSt ; Ujrzał . . . rozległy moczar porośnięty kępami sitowia XX w. SD — Jako gdy z uschłych moczar i rozparów ...
Marian Kucała, 1978
8
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 331
Gdy ją włożył, to znak jest, że z łoża powstaje: I wnet mu pochyleni do nóg dwaj lokaje Podścielają meszt parę z marokińskiej skóry, Mających i barwistość i świeżość purpury; A każda z nich złocistą naszywana gwiazdą. Stopa po nich wślizga ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Értekezések a nyelv-és széptudományi osztály köreböl - Strona 23
Goftä bekudâm bejt kh'áhem gendsid. Konstant, kiad. 103. 1. ä) Ber gür-i men ânkû guzered meszt seved Ver ziBzt kuned tú búbed meszt seved Der bahr reved bahr u 'und meszt seved Ver khák reved gûr u lehed meszt seved. Rubdíjdt Ш. 1.
Magyar Tudományos Akadémia, 1904
10
Francia társalgás
'nanimal meszt paszeszu le ru J'ai dûfreiner brutalement. zse dü frene brütalmã Le conducteur derrièrem'est rentré dedans. lә kõdüktör derjer meszt rãtre dәdã Le conducteur devant moia tourné tout d'un coup. lә kõdüktör dәvã mua a turne ...
Lingea Kft., 2014

用語«MESZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A szaktanácsadó válaszol novemberben
... ökológiai célterülettel kell a jövő évtől rendelkeznie (5%), amit teljesíthet azzal is, hogy legalább 7,15 ha-nyi nitrogénmegkötő növényt ter- meszt (5 ha/0,7). «Agro Napló, 11月 14»
2
Szüreti felvonulás volt Kelevízen, és Mesztegnyőn …
Szombaton a két község intézmény vezetőjének összefogásával a feladatok felosztásával egy közös színvonalas szüreti felvonulás jött létre. A gyülekező ... «Marcali Portál, 10月 14»
3
A magyar nyelv hősies harca a szenvedő szemlélettel
késztetés: "ter(e)meszt" ( konkrét növényt) pl. búzát/. eredmény: (a szakszerűen ápolt) búza jól "terem(edt)", múlt időben: teremdt--majd termedt (termett). «Nyelv és Tudomány, 7月 14»
4
Tadeusz Brzozowski
... wyszukaną materią, niejednokrotnie także silnie zaakcentowaną fakturą i zadziwiały wymyślnymi, archaizującymi tytułami o "galicyjskiej" proweniencji (Meszt, ... «Culture.pl, 11月 13»
5
Miért nem dy a gy?
A "foszt/ fód(odt) (fódott), fodj (fogy)" késztetéspárhoz hasonló lehetett a "meszt (talán termelésre kész, termő, "mezes/ mezős" terület jelentéssel)/ med(t) (talán ... «Nyelv és Tudomány, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Meszt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meszt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż