アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meszuge"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMESZUGEの発音

meszuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMESZUGEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«meszuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Meszuge

Meszuge

Meszuge - ポーランドの作家、アルコール中毒者、ブロガー、アルコール依存症に関する記事とエッセイの著者、「Zdrój」、「Karlik」、「Mityng」、「Warta」、「Gryf」などのアルコール性匿名アルコールに関する定期刊行物の12ステップAAプログラムの偽名。 あなた自身のブログで。 Meszuge – pseudonim artystyczny polskiego pisarza, alkoholika, blogera, publikującego artykuły i eseje na temat alkoholizmu i Programu 12 Kroków AA w periodykach Wspólnoty Anonimowych Alkoholików takich jak: „Zdrój”, „Karlik”, „Mityng”, „Warta”, „Gryf” oraz na własnym blogu.

ポーランド語辞典で«meszuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESZUGEと韻を踏むポーランド語の単語


kluge
kluge
moulin rouge
moulin rouge
passons au deluge
passons au deluge

MESZUGEのように始まるポーランド語の単語

messynczyk
messynka
messynski
mesto
mestwo
mesyna
mesynczyk
mesynka
mesynski
mesz
meszaros
meszek
meszek plodowy
meszhed
meszka
meszne
meszt
meszta
meszty
met

MESZUGEのように終わるポーランド語の単語

a la page
age
agrege
anchorage
apage
assemblage
balayage
barbouillage
bariolage
bel etage
beletage
betfage
beveridge
bricolage
bridge
cage
cambridge
cartridge
caviardage
challenge

ポーランド語の同義語辞典にあるmeszugeの類義語と反意語

同義語

«meszuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESZUGEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meszugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeszugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meszuge»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

meszuge
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meszuge
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

meszuge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

meszuge
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

meszuge
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

meszuge
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meszuge
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

meszuge
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

meszuge
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meszuge
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meszuge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

meszuge
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

meszuge
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meszuge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meszuge
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meszuge
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

meszuge
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meszuge
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meszuge
65百万人のスピーカー

ポーランド語

meszuge
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

meszuge
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meszuge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meszuge
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meszuge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meszuge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meszuge
5百万人のスピーカー

meszugeの使用傾向

傾向

用語«MESZUGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«meszuge»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、meszugeに関するニュースでの使用例

例え

«MESZUGE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeszugeの使いかたを見つけましょう。meszugeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia Nod
... łaje: „Meszuge, meszuge, wszystkich nas wytracisz!". Imczęściej rozjuszeni upałem Niemcy strzelają, tym głośniejZelig.
Radosław Kobierski, 2010
2
Tańczący gronostaj - Strona 82
Muszç sprawdzic, czy meszuge ma wszystko na wlasciwym miejscu, by zaklçcie nie zawiodlo! — • wy- chrypial staruch. Kiedy zaczalem kopac Zydowina po kostkach i gryzc jego pocçtkowane, prçdkie jak jaszczurki dlonie, uwol- nil ranie z ...
Marek Obarski, 1985
3
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 180
Menachelet - kierownik, szef, dyrektor Meszuge [jid. szaleniec, od hebr. meszuga) - określenie osoby szalonej, obłąkanej, pomylonej, potocznie także ekscentrycznej. Posiada liczne oboczności W języku polskim, np. myszygene, miszugien.
Felicia Bryn, 2011
4
Polszczyzna Żydów - Strona 378
3; meszuge: [w tekście jidyj skini] Du bist ganc Meszuge. — A ty jesteś stary warjat slimazarny ŁADN POLKW 73; mesiuge: Stary Weber ist mesiuge Każdy bucher o tem wie! On chce ucić polskich ['języka polskiego', 'po polsku'] drugie Choć ...
Maria Brzezina, 1986
5
Słomiany Olbrzym - Strona 39
Popatrz, meszuge! Jestes troche podobny do swego kedzierza- wego dziadka... Wyczulem ten sam lisi odeien w sciszonym glosie ojca, który przepelnial nienawiscia. i pogarda jadowita. mowe strózki Rygu- siakowej i szewca Palimaki ilekroc ...
Marek Obarski, 1987
6
Przyszłego roku w Jeruzalem - Strona 71
Ja uważam, że jest meszuge. Do kwadratu. Wyrażając się oględnie, ten człowiek stanowi niebezpieczeństwo dla ogółu. W tym momencie spod płachty odezwał się głos Leona: - Enochu, czy mamy jeszcze długo czekać? - Jedną minutę na ...
André Kamiński, 1999
7
Nigdy nie wyjdę za mąż
Po trzech dniach nadeszła depesza, niestety znowu tylko z jednym słowem: „Meszuge”. Natomiast przyjaciele moi z redakcji byli zachwyceni tak bezpośredniością stylu, jak głębią myśli. Któregoś dnia wieczorem wraz z Wikingiemi Ewą ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
8
Małżeństwo po raz pierwszy
Tyjesteś zupełnie bez odrobiny sensu,tyjesteś meszuge. Wcale nie zasłużyłaś sobiena takiego człowieka. Olek toczyste złoto. Irozum ma, iporządny jest, szlachetny, że takiego drugiego nacałym świecie nieznajdziesz, a ty? nieumiesz go ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
9
Listy i zapomniane wywiady
Ale to jest meszuge... Wjakim stopniu interesuje się pan polityką? Wbardzo maym. Polityka to jest co9, co interesuje miasto# polis. Polis jest zainteresowane tym, co się dzieje, trzeba pój9ćna rynek, pos uchać, co ludzie mówią. To jest polityka.
Jerzy Nowosielski, 2015
10
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 550
(RED) [SI ] meszuge (jid., także: meszugene), słowo pochodzące z języka hebrajskiego biblijnego (meszuga, „obłąkany, szalony", np. Pwt 28,34). Zarówno w jidysz, jak i hebrajskim oznacza raczej człowieka, którego charakteryzuje błazenada, ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007

用語«MESZUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeszugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigdy nie zrobisz tego sam
Meszuge / slo. 16.07.2015 13:08, aktualizacja .... 12 KROKÓW OD DNA. SPONSOROWANIE - Meszuge · 12 KROKÓW OD DNA. SPONSOROWANIE - Meszuge. «Deon.pl, 7月 15»
2
Złota Stal Gorzów zawita do Kostrzyna i Witnicy
... którą w swojej pracowni plastycznej "Meszuge" od kilku lat gromadzi kostrzyński artysta Mariusz Kaczmarek, prywatnie zagorzały kibic czarnego sportu. «Gazeta Lubuska, 11月 14»
3
"Warszawa, Warsze" - przedwojenna stolica na wystawie w Muzeum …
Przypomina nam o tym najnowsza wystawa w Muzeum Historii Żydów Polskich. - Moja babcia, gdy była zła na jakąś sąsiadkę, mówiła: "Ależ ona jest meszuge", ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
4
Książki: Kurier poleca do czytania
Meszuge - to pseudonim literacki polskiego pisarza, autora książek, artykułów i esejów dotyczących problematyki alkoholizmu, wy-zwolenia z uzależnienia, ... «Kurier Lubelski, 3月 14»
5
Z alkoholizmem można wygrać
Nazywają mnie Meszuge, jestem alkoholikiem – w chwili obecnej alkohol nie stanowi problemu w moim życiu. Nie walczę już z alkoholem, nie walczę z ... «Opoka, 2月 14»
6
Alkoholizm. To ty decydujesz!
pisze Meszuge (niepijący alkoholik) w autobiograficznych opowieściach o piciu, uzależnieniu i wyzwoleniu. Alkoholizm jest błędnym kołem, ponieważ jest ... «Deon.pl, 8月 13»
7
10 lat Przystanku Woodstock w Kostrzynie. Miasto szykuje imprezy
Przestrzeń w okolicach pracowni Meszuge przy ul.Kopernika 1 zostanie zaanektowana na kawiarenke polową serwującą kawę, koktajle owocowe oraz ... «Gazeta Lubuska, 7月 13»
8
Dziś niezwykły wernisaż w Kostrzynie
Dzisiaj o 19.15 odbędzie się wernisaż, na którym będzie można zobaczyć prace, powstałe na plenerze litograficznym w pracowni Meszuge. «Gazeta Lubuska, 6月 12»
9
Mariusz Kaczmarek z Kostrzyna nominowany do Fryderyków
Na co dzień prowadzi pracownię plastyczną Meszuge, w której nie tylko maluje, ale prowadzi też pracownię litograficzną i organizuje zajęcia dla dzieci i ... «Gazeta Lubuska, 2月 12»
10
Mozilla zaleca wyłączenie McAfee ScriptScan
Oczywistym jest, że fanboje będą widzieć wszędzie, że Mozilla i jej Firefox powodują błędy - pozdrawiam Meszuge. Mozilla po raz kolejny zwraca uwagę na ... «dobreprogramy, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Meszuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meszuge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż