アプリをダウンロードする
educalingo
mewka

"mewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEWKAの発音

mewka


MEWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bitewka · brewka · brzytewka · cerkiewka · cewka · cholewka · choragiewka · czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · dziewka · elewka · ewka · gazewka · jatrewka · klatewka · konewka · kotewka · krokiewka

MEWKAのように始まるポーランド語の単語

metyska · metyski · metyzacja · metz · meursault · meurtre juridique · mev · mewa · mewa smieszka · mewi · meyerbeer · meyerhold · meyrink · mez · mezalians · mezaliansowy · mezanin · mezateczka · mezatka · mezatkowski

MEWKAのように終わるポーランド語の単語

kurewka · kuropatewka · lagiewka · latewka · lewka · lichewka · linewka · listewka · litewka · lotewka · luskiewka · lyzewka · marchewka · matewka · modlitewka · moskiewka · nadlewka · nadrzewka · nadziewka · nalewka

ポーランド語の同義語辞典にあるmewkaの類義語と反意語

同義語

«mewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mewkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mewka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mewka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mewka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mewka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mewka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mewka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mewka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mewka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mewka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mewka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mewka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mewka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mewka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mewka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mewka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mewka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mewka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mewka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mewka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mewka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mewka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mewka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mewka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mewka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mewka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mewka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mewka
5百万人のスピーカー

mewkaの使用傾向

傾向

用語«MEWKA»の使用傾向

mewkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mewka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mewkaに関するニュースでの使用例

例え

«MEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmewkaの使いかたを見つけましょう。mewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rewolta szczecinska i jej znaczenie: Opracowała Ewa Wacowska
Bo tam złapie się jedną mewkę, drugą mewkę... ( wrzawa, na sali oklaski, okrzyki) Głos z sali: Niech towarzysz wytłumaczy, co to mewka!*** Delegat K-l: Nie będę mężczyznom tłumaczył co to jest mewka! Tak, niestety, słowa ciężkie, może ...
Ewa Wacowska, 1971
2
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
że od pewnego czasu jej koleżanka z polskich miast portowych określana jest nazwą ptaka morskiego mewa, częściej mewka. Znad morza nazwa ta poleciała dalej: wyraz mewka "z tym znaczeniem" podaje prof. Bronisław Wieczorkiewicz w ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Zalotnica niebieska - Strona 20
że mewka japońska „powiła" małe różowe jajeczko, takie jak lukrowane jajka na dziecinnych święconkach. Radość obu dziewczynek, których pokój wyglądał jak wielka klatka pełna fruwających egzotycznych ptaszków, była nie do opisania, ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), 1973
4
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 43
... bażant 'elegant okresu bezpośrednio powojennego, ubrany krzykliwie w odzież zagraniczną', koczkodan 'kobieta dziwacznie ubrana, czupiradło', flądra 'kobieta niechlujna', mewka 'prostytutka portowa', żywiec 'człowiek naiwny, dający się ...
Adam Kryński, 1988
5
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie ... - Strona 791
B0 1*e9l1'b7 ea' wx/*mewka* c0 10.177111/ ee07b7 b7t_ pen Ch1-7fi11e zke11111 Cefirzewf 111g07 111e kazal s7nß11 p0|ez - p0waö/ke0r7 011 11a' zb7ek1' [wele a na* 110111117 [i1101e [Jewljls elzraeac" 111121117 owfiem gd7b7 ...
Jakub Wujek, 1584
6
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 33
Sci, «0«^ bo m.k ßczzSl.w^ bkdazwaly xrzeeoz dat mi te'z i tego; i na, mewka^sty ; .nazwata .m.z iego Aser. zwata imie iego Symeon. '4- ? «yßedt Rüben czasu ^zn.. 3^. pstym ieß<ze ps<zeta,i porodzi- «« pßen.cznego, . znalazt porrzy. tasyna,i ...
Franz Albert Schultz, 1810
7
Fałszywy trop
Pewna mewka zdobyła sięna odwagęi oskarżyła go o dopuszczenie się aktu przemocy. – Kiedyto było? –przerwał Wallander. –Wpołowie lat sześćdziesiątych. Pobił ją skórzanym pasem i pociął stopy brzytwą. Tak napisaław zgłoszeniu.
Henning Mankell, 2005
8
Róże cmentarne
Mewka”. Wyraz żargonowy. Używany przez byłych cinkciarzy i byłych milicjantów. Kaczanowski przy przesłuchaniu użył tego rzadkiego słowa. Za budynkiem baru Kaczanowskiego znaleziono Annę Seredę. Tego słowa użył też Sławomir ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
9
Tabu w dialektach polskich - Strona 143
... 1 03; mewka: Miqdzy dwuma widami pokazujq sq mewki 1 04; Okret nadjezdza, mewkisejuzbierajq 105; malpa (zielona) 9, 106, malpiszcze (To malpiszcze sä nie sroma) 143.
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
10
Listy zebrane - Tom 5 - Strona 220
Przylecialy dwie mewki, male wprawdzie, ale najmilsze oznaki pamiçci, mysli w mojq strone. zwróconej! Co do tych wycinków z gaz[ety] rosyjskiej i wszystkiego, со one opisuja., to prosze. po powrocie z przybytku Temidy do swego domu ...
Eliza Orzeszkowa, 1961

用語«MEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystko o „kurwie”. Rzecz o wulgaryzmach – część II
... nierządnica, pani duszka, sprośnica, wszetecznica, kurtyzana, dziwa, kokotka, dziwka, prostytutka, córa Koryntu, ladacznica, suka, mewka, rura czy bladź. «Gazeta Bałtycka, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mewka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA