アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerkiewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCERKIEWKAの発音

cerkiewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERKIEWKAと韻を踏むポーランド語の単語


choragiewka
choragiewka
dziewka
dziewka
krokiewka
krokiewka
lagiewka
lagiewka
luskiewka
luskiewka
moskiewka
moskiewka
nadziewka
nadziewka
obsiewka
obsiewka
owiewka
owiewka
pluskiewka
pluskiewka
przesmiewka
przesmiewka
przyodziewka
przyodziewka
przysmiewka
przysmiewka
przyspiewka
przyspiewka
pstragiewka
pstragiewka
rzodkiewka
rzodkiewka
sakiewka
sakiewka
samosiewka
samosiewka
sciekiewka
sciekiewka
siewka
siewka

CERKIEWKAのように始まるポーランド語の単語

ceres
ceresan
cereus
cereus wielkokwiatowy
cerezyna
cerezyt
cerka
cerkaria
cerkiew
cerkiewizm
cerkiewnik
cerkiewnoslowianski
cerkiewny
cerkiewszczyzna
cermet
cermetal
cern
cerny
cero
cerograf

CERKIEWKAのように終わるポーランド語の単語

bitewka
brewka
brzytewka
cewka
cholewka
czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dratewka
elewka
ewka
gazewka
jatrewka
skierniewka
spiewka
stagiewka
wsiewka
wywiewka
zagiewka
zolkiewka

ポーランド語の同義語辞典にあるcerkiewkaの類義語と反意語

同義語

«cerkiewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERKIEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerkiewkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcerkiewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cerkiewka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

东正教教堂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iglesia Ortodoxa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Orthodox church
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरागत चर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكنيسة الأرثوذكسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Православная церковь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

igreja ortodoxa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্থডক্স গির্জা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

église orthodoxe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gereja ortodoks
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orthodoxe Kirche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

東方正教会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan Ortodoks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ Chính thống giáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்த்தோடாக்ஸ் சர்ச்சின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्थोडॉक्स चर्च
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ortodoks kilisesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiesa ortodossa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cerkiewka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Православна церква
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Biserica ortodoxă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ortodokse kerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ortodoxa kyrkan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ortodokse kirke
5百万人のスピーカー

cerkiewkaの使用傾向

傾向

用語«CERKIEWKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cerkiewka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cerkiewkaに関するニュースでの使用例

例え

«CERKIEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcerkiewkaの使いかたを見つけましょう。cerkiewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 235
cerkiewka cerkiewszczyzna cerkiewizmów wskazac mozna w jçzy- ku rosyjskim. Por. zapozyczenie. cerkiewka pochodny od cerkiew; rze- czownik r. z.; D. cerkiewki, C. Ms. cer- kiewce, L mn. M. B. cerkiewki, D. cer- kiewek; „mala cerkiew ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
wchodziło się do starych cerkwi i kościo- cerkiewka pounicka z Podlasia bialskiego łów polskich. Budownictwo drzewne tych w Kongresówce, z Witulina majętności świątyń na Rusi litewskiej nie znało da- rodziny Wężyków. Starą dzwonnicę ...
Zygmunt Gloger, 1907
3
Wołyń pod względem statystycznym, historycznym i ...
W późniejszych czasach cerkiewka ta długo pozostawała pod zawiadowaniem Bazylianów poczajowskich , w 1797 r. dopiero na prawosławną zamienioną została. Kilka razy tylko do roku odprawia się tu nabożeństwo , a lud z okolicy tłumnie ...
Jerzy Tadeusz Stecki, 1864
4
Wolyń pod względem statystycznym, historycznym i ... - Strona 89
W póiniejszych czasach cerkiewka ta dlugo pozostawala pod zawiadowaniem Bazylinnów poczajowskich, w 1797 г. dopiero na prawosl'awnäi zamieniong zostala. Kilka razy tylko d0 roku odprawia siç tu naboìclistwo, a lud z okolicy tllimnie ...
Tadeusz Jerzy Stecki, 1871
5
Bolszewizm i religia. - Rzym 1945. 131 S. 8° - Strona 83
W miasteczku była stara cerkiewka, zamkrręta i bardzo zniszczona. Jedna z kobiet tutejszych opowiadała mi, że cerkiewka ta była otwarta do roku 1935 i było dwóch popćw, którzy odprawiali w niej nabożeństwa. W każde święto cerkiewka ...
Władysław Kania, 1945
6
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo sakralne
Te dwie cerkiewki, którym poświęciliśmy nieco więcej uwagi są przykładem najstarszych i chyba najbardziej prostych form cerkwi unickich i prawosłanych na Podlasiu. Ale formy te okazały się być długotrwałymi, bowiem były powtarzane aż do ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1996
7
Wieża melancholii - Strona 51
BIAbA CERKIEWKA W cerkiewce o pólnocy bialy wilk chodzi po bialej [Isniqcej balustradce I ostroznie omija siwe zólte dzioby jak pisklçta [otwierajqce wrazliwe npiory Wilk bialym cukrem piany wizje mi osladza Wizje co jak oblakane w ...
Jerzy Harasymowicz, 1958
8
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 3 - Strona 134
Ale ledwie co paręset kroków zrobił i cerkiewkę na wzgórku przy drodze obaczył, uderzyło go to, że cerkiewka była oświecona, a jak się lepiej przybliżył, dojrzał nawet wyraźnie, że jacyś ludzie tam stali przed drzwiami. Nim jednak mógł się ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 111
Wielką. Przy placyku stoi niewielka cerkiewka pod wezwaniem św. Praskiewy, zwana też Piatnicką (Piatnickajos cerkv ̇e). Pierwotną drewnianą cerkiew wzniesiono tu już w 1345 r., na miejscu, gdzie według legendy znajdowała się świątynia ...
Józef Krajewski, 2013
10
Chronologia albo porządne według lat zebranie ... - Strona 82
... gdzie Ьу1а przedtym [tara drewniana Cerkiewka, pod tymzerytulem Wespól 2 Monalityrem dla lVInichów Bazylianow jeszcze za panowania W. Xiaágcia Litewlkiego Olgierda (gg) zbudowana) druga zas' na czes'é S. Mikolaja Arcy-Biíkupa ...
Ignacy Stebelski, 1782

用語«CERKIEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerkiewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po tysiąckroć: Christos woskriesie!
Cerkiewka stojąca naprzeciw rzymskokatolickiego kościoła parafialnego pw. św. Mikołaja rozbłysła światłem godzinę przed północą 11 kwietnia , kiedy ... «Gość Opolski, 4月 15»
2
"Usypać góry". Magorzata Szejnert - wybitna reporterka (i pisarka) - i …
... piaski nieprzejechane, czasem krzyż na rozstaju, stara cerkiewka podparta na kulach, mogiłki z domkami na grobowcach przypominającymi pogańskie czasy, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
3
Mickiewiczowie młodsi [OSTATNI TEKST TADEUSZA KONWICKIEGO]
Od strony miasta między gęstymi krzakami majaczyła jakaś kaplica albo mała cerkiewka. Tubylcy nazywali tę osamotnioną posiadłość Górą Puszkinowej. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Ślad niezwykłej wielokulturowości Pierwszej i Drugiej …
Na wielu zawieszane są teraz wstęgi i układane są świeże kwiaty w ukraińskich barwach narodowych. Obok stoi drewniana prawosławna cerkiewka cmentarna, ... «wPolityce.pl, 8月 14»
5
Wędrówki ulicami wileńskimi: Muzyka Jego z Ziemi Wileńskiej …
... dużo zieleni, obok centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie ulicy, prawie u jej wylotu znajduje się miniaturowa, biała jak łabędź cerkiewka św. Katarzyny. «Kurier Wileński, 7月 14»
6
Prawosławny jegomość musi dzielić sprawiedliwie czas między dom …
We wsi była mała, stara cerkiewka. Po śmierci poprzedniego księdza miejscowi liczyli po cichu, że ją przejmą. A tu przyjeżdża nowy ksiądz, młody, z rodziną. «Gazeta Krakowska, 2月 14»
7
Bacieczki. Cerkiew zaprojektowana przez Jana Kabaca ma powstać …
Początkowo był używany przez wiernych parafii pw. Świętej Trójcy w Hajnówce. Gdy wybudowano tam sobór, cerkiewka została przekazana parafii w Czyżach, ... «Kurier Poranny, 11月 13»
8
Prawosławny duchowny: Rosją powinien rządzić car
Znajduje się tam drewniana cerkiewka, wzniesiona w tradycyjnym stylu architektury rosyjskiej, pw. Carewicza Męczennika Aleksego Mikołajewicza. «PCh24.pl, 8月 13»
9
Michnowo: ora et labora
O Michnowie się słyszało wiele: że cerkiewka prawosławna, że ludzie dobrzy, że atmosfera niesamowita, że komuna… To ostatnie właściwie było trudne do ... «Kurier Wileński, 10月 12»
10
Moskwa. Bogata historia, piękne zabytki. Co warto zobaczyć w …
Dziesięć kopuł różnego kształtu i kolorów góruje nad placem, tworząc całość, a pod każdą kopułą kryje się osobna cerkiewka. Warto przystanąć przy pomniku ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cerkiewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cerkiewka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż