アプリをダウンロードする
educalingo
miauczec

"miauczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIAUCZECの発音

miauczec


MIAUCZECと韻を踏むポーランド語の単語

buczec · fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · pomruczec · przehuczec · skuczec · wymruczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamruczec · zamuczec · zaskuczec

MIAUCZECのように始まるポーランド語の単語

miasto siedmiu wzgorz · miasto stoleczne · miasto twierdza · miasto uzdrowisko · miasto wojewodzkie · miastotworczy · miastowiec · miastowy · miastugi · miau · miauczenie · miauk · miauknac · miaukniecie · miaukus · miazdra · miazdzaco · miazdzacy · miazdzarka · miazdzarnia

MIAUCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

ポーランド語の同義語辞典にあるmiauczecの類義語と反意語

同義語

«miauczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIAUCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miauczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiauczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miauczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maullar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

म्याऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мяу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মীআও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miauler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meow
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

miauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야옹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kantha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meow
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மியாவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Meow
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miyav
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miao
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miauczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мяу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miau
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νιάου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miauw
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jama
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mjau
5百万人のスピーカー

miauczecの使用傾向

傾向

用語«MIAUCZEC»の使用傾向

miauczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miauczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miauczecに関するニュースでの使用例

例え

«MIAUCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiauczecの使いかたを見つけましょう。miauczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 4
miauczeć «o kocie 1 niektórych zwierzętach z rodziny kotów: wydawać charakterystyczny głos, dźwięk miaw. Zauważmy, że w przykładach tych informacje o kontekście — tj. słowa: [mięso. jarzyny itp.) oraz o kocie i niektórych zwierzętach z ...
Roman Zawliński, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 322
Zob. miejsce. miauczeć 'o kocie: wydawać dźwięk miau'; z przedr. zamiauczeć; jednokr. miauknąć. Por. r. mjaukat' 'miauczeć'. Czas. pochodzenia dźwkn. od wykrz. naśladującego głos kota (p. miau, r. mjdu); od podobnej imitacji miauczenia ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Prokurator Alicja Horn:
Miauczeć! – Proszę państwa! Tylko miauczeć w rytmie! Kto wykaże najwięcej muzykalności, oryginalności i znajomości prawdziwej kociej muzyki, otrzyma ten oto order Złotego Kota pierwszej klasy! Uwaga! Zaczynamy! Orkiestra uderzyła ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Sąsiady - Strona 18
Adrian Markowski. Poczekaj, myślę. Jak nic zaraz ktoś ci garnek gorącej wody na głowę wyleje. Zamknąłem okno, wracam do łóżka, próbuję zasnąć. Nie mogę. Okno zamknięte, a miauczenie i tak słychać. Wstaję, do kuchni idę, siadam przy ...
Adrian Markowski, 2007
5
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ... - Strona 35
84), J. J. Szczepański (GJP, Lwów 1857, s. 6), B. Trzaskowski (GJP, cz. I, Sambor 1861, s. 11; „Dwugłosek czyli raczej dwusamogłosek albo samogłosek podwójnych język polski nie ma"; wyjątek stanowi miauczeć; „W wyrazach obcych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
6
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ... - Strona 35
6), B. Trzaskowski (GJP, cz. I, Sambor 1861, s. 11; „Dwugłosek czyli raczej dwusamogłosek albo samogłosek podwójnych język polski nie ma"; wyjątek stanowi miauczeć; „W wyrazach obcych zatrzymujemy dzisiaj po największej części ...
Zygmunt Zagórski, 1981
7
Rozprawy - Tom 49 - Strona 157
L 285 'miauczy' (kot) s//7 mjavka, sch Mjayne // mijauće, mc Mjayica, bg Mnayica, czs mńouka, sic mfiauka. luz mjawći // mjawcy, pol miauczy, brs MnayKae, ukr \r«nBka< . ros MnayKaer Legenda ma 33 pozycje. Pominięto nazwy mające mniej ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
8
Bajki rozebrane
W odróżnieniu od podwórkowych zwierząt, które skupiały się głównie na wyglądzie, nowo poznane zwierzęta krytykują je za to, że ani nie miauczy, ani nie znosi jajek. Czylinie zato,jakie jest, tylko za to,co robi. Kaczątko słyszyod kury i kota,że ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
9
Polowanie na złotko - Strona 67
Skupiłem się i struny głosowe zadrgały, ale z mych ust wydobył się tylko jakiś żałosny dźwięk, coś jakby miauczenie. Robiłem, co mogłem, ale miauczenie nie ustawało. Wręcz przeciwnie wciąż narastało. To jakieś czary – pomyślałem.
Piotr Gulak, 2013
10
Słownik języka łowieckiego - Strona 135
4. miauczeć, miaukać, mlaskać «o żbiku: wydawać głos*: Okres godowy to cieczka lub marcowanie, ryś wówczas warczy, żbik miauczy lub mlaska. Łow. Pol. 1963, 3 s. 14. miauczenie, miaukanie, mlaskanie «głos żbika*: Kocur [samiec żbika], ...
Stanisław Hoppe, 1981

用語«MIAUCZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiauczecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El. Euro 2016. Humory dopisywały po meczu z Irlandią. "Szczęsny …
wiec zamiast miauczec ,ze ktos cos ,bo kiedys tam ..itd.cieszmy sie z tego co mamy,a mamy potencjal w kadrze , mieszkam od lat w hiszpanii, i w niedziele gratki ... «Sport.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miauczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miauczec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA