アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miastowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIASTOWYの発音

miastowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIASTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy

MIASTOWYのように始まるポーランド語の単語

miastkow koscielny
miastkowianin
miastkowianka
miastkowo
miastkowski
miasto
miasto krolewskie ksiazece biskupie itp
miasto na prawie niemieckim magdeburskim
miasto ogrod
miasto otwarte
miasto panstwo
miasto powiatowe
miasto siedmiu wzgorz
miasto stoleczne
miasto twierdza
miasto uzdrowisko
miasto wojewodzkie
miastotworczy
miastowiec
miastugi

MIASTOWYのように終わるポーランド語の単語

kontrastowy
listowy
metatekstowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmiastowyの類義語と反意語

同義語

«miastowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIASTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miastowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiastowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miastowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

城市的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urbano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

urban
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحضري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

городской
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urbano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শহুরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urbain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

städtisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーバン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도시의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शहरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kentsel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urbano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

miastowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urban
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stedelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Urban
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Urban
5百万人のスピーカー

miastowyの使用傾向

傾向

用語«MIASTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«miastowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、miastowyに関するニュースでの使用例

例え

«MIASTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiastowyの使いかたを見つけましょう。miastowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny - Strona 82
Nie wiadomo tez, z czego dokladnie utrzymujq siej miastowi, ale lepiej nie pytac. Wedlug slang.elo.pl, „miastowy" to po prostu „bandzior", ale tu bym I IÇUB jB 1.ftT ]f] I polemizowal - bo pojedynczy bandzior wyciqgajqcy radia z samochodów to ...
Bartek Chaciński, ‎Enenek, 2003
2
Złe psy. W imię zasad
miastowy,. moZe mieć problem. Czyli jednym sowem, duZo ryzykuje, bo to juZ nie są czasy, kiedy moZna byo takie rzeczy robić. #. czyli przychodzić i mówić: Ja. jestem z Mokotowa, masz oddać kasę,. Efekt ko"cowy jest taki, Ze dziewczynom ...
Patryk Vega, 2015
3
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 176
Nie wiedział, czy do siebie, czy do kolegi, ale napić się z nim wódki nie tylko dzisiaj na pewno już nie chciał, – A pewnie, bo tyś teroz miastowy. Cześć pracy! Czesiek pospieszył w kierunku domu, w którym Janek przyszedł na świat. Domu ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
4
Dysonanse i harmonie - Strona 91
Mimo że całe życie mieszkała na wsi zabitej dechami, którą niejeden miastowy głęboko gardzi, była szlachetnym i dobrym człowiekiem. Mimo że nie skończyła podstawówki i ledwo umiała się podpisać, na jej pogrzeb przyszło mnóstwo ludzi i ...
Joanna Kupniewska, 2014
5
Zapiski Józika Buzuka: kopacza z Paszek rodem - Strona 57
Ja słyszał, że kołtuny teraz w mieście żyjo. Nu, miastowy kołtun całkiem inszy, czem był nasz wsiowy. Nasz wsiowy, wiadomo, zabiedzony, durnowaty, ciemniak. Miastowy, przeciwnie, chytry jak rzadko. W bloku albo we własnej daczy żyje.
Kazimierz Niechoda, 1981
6
Największy słoń na świecie - Strona 292
Miastowy przez Internet składa zamówienie na twaróg. Przejmuje je Ośrodek Doradztwa Rolniczego, który ma wykwalifikowaną kadrę. „Następuje przyporządkowanie zamówień konkretnym gospodarstwom". By podstępny miastowy nie ...
Janusz Anderman, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 851
1 Miastowe jest to, co dotyczy miasta. Miastowa dziewczyna nie utrzyma się na gospodarstwie — straszyli sąsiedzi przed ślubem miastowe maniery. 2 Miastowy to osoba pochodząca z miasta. O kobiecie mówi się miastowa. To moja siostra ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Piaszczysta skarpa - Strona 85
Pamiętali, jak z pierzyną i gratami wywoził ją ze wsi do miastowej stancji, i teraz ten śmieszny widok stanął im przed oczami. Nadziwić się nie mogli, że Jancia, choć już inteligentka, przestaje z Władziem, wprawdzie miastowym, ale tylko ...
Zygmunt Trziszka, 1981
9
Sto lat: gawęda o kulturze środowiska - Strona 142
Było to po przyjęciu we Lwowie godziny środkowoeuropejskiej — zwanej tam średnioeuropejską — która różniła się o 36 minut od „czasu miastowego". Askenazy potępiał ten czas miastowy. Żądał „miejskiego", Pilat (Roman, bo miał i brata ...
Zofia Kozarynowa, 1992
10
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
Masowy 'należący do Masy (Radziwiłłowskiej)' : wielu z towarzyszy masowych (P) AK II 112, (Cz) 72, 352. Mesmerowy 'mesmeryczny, hipnotyczny': sny mesmerowe (Cz) AP II 240: L brak, S W tylko -yczny. Miastowy 'miejski': birbant miastowy ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963

用語«MIASTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiastowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEST Renault Twizy Cargo: miastowy rozweselacz
Samochody hybrydowe oraz w pełni elektryczne stają się coraz częstszym widokiem na europejskich drogach. Również na polskich ulicach widok auta ... «SE.pl, 8月 15»
2
Dobrze, że chociaż cukiernie mają się dobrze i może nie upadną:-)
ale racja, jestem z Warszawy i znam nas, mam wielu przyjezdnych znajomych i ich wychowanie jest dobre i lepsze niż miastowych. Oni są otwarci na wiedzę i ... «TVN Warszawa, 2月 15»
3
Zderzenie skody z autobusem. Rodzice i małe dzieci do szpitala
odezwał się miastowy... (mistrz kierownicy pewnie.) jak byś wiedział to dlatego Warszawskie autobusy jeżdżą na WM żeby tańsze ubezpieczenie płacić. A tak po ... «TVN Warszawa, 12月 14»
4
Mój pierwszy raz w Bieszczadach
Trafiłem do pilarzy w lesie. Byłem spłoszony, ale oni od razu ucieszyli się, że przyszedł miastowy. Bo dołączył do ich brygady stażysta Mirek, co porzucił studia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
5
Centrum "Urazowe" Kopernik, rozcięte głowy i palce
przejdź do komentarza » · ty miastowy , od kiedy pomieszkujesz kątem w Wa-wie? ... ... Najgorsza chołota to ta co to przyjedzie i po dwóch - trzech miesiącach ... «Onet.pl, 9月 11»
6
Zbiczno. Mandaty noszę głównie dla pseudoturystów
Miastowy, a potrafi z ludźmi na wsi się dogadać. Tak o aspirancie Grzegorzu Kaliszu mówią mieszkańcy gminy Zbiczno, letniej stolicy Pojezierza Brodnickiego. «Gazeta Pomorska, 3月 11»
7
"Miastowy" autobus testowali samorządowcy
Czesi z SOR Libchavy przywieźli do Przedsiębiorstwa Komunalnego pokazowy mały autobus. Takimi raciborzanie będą jeździć już w przyszłym roku. Pierwsze ... «nowiny.pl, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Miastowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miastowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż