アプリをダウンロードする
educalingo
mieclaw

"mieclaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIECLAWの発音

mieclaw


MIECLAWと韻を踏むポーランド語の単語

goclaw · inowroclaw · peclaw · przeclaw · raclaw · roclaw · waclaw · wieclaw · wroclaw

MIECLAWのように始まるポーランド語の単語

miecielica · miecio · mieciuchno · mieciuchny · mieciusienki · mieciusienko · mieciutenki · mieciutenko · mieciutki · mieciutko · miecugow · miecz · mieczak · mieczakostwo · mieczakowaty · miecznik · miecznikostwo · miecznikow · miecznikowa · miecznikowicz

MIECLAWのように終わるポーランド語の単語

autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · cieszyslaw · coleslaw · common law · czcislaw · czeslaw · dobieslaw · dobroslaw · domaslaw · drogoslaw · dzierzyslaw

ポーランド語の同義語辞典にあるmieclawの類義語と反意語

同義語

«mieclaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIECLAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieclawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmieclawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mieclaw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Miecław
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Miecław
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Miecław
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Miecław
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Miecław
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Miecław
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Miecław
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Miecław
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Miecław
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Miecław
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Miecław
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Miecław
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Miecław
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Miecław
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Miecław
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Miecław
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Miecław
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Miecław
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Miecław
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mieclaw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Miecław
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Miecław
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Miecław
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Miecław
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Miecław
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Miecław
5百万人のスピーカー

mieclawの使用傾向

傾向

用語«MIECLAW»の使用傾向

mieclawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mieclaw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mieclawに関するニュースでの使用例

例え

«MIECLAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmieclawの使いかたを見つけましょう。mieclawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo Miecława: studium analityczne - Strona 81
Miecław podejmuje swój plan „zaślepiony zgubną żądzą wyniesienia"; zamierza go osiągnąć „zuchwałym przedsięwzięciem", a więc zbrojnie, „in audacia sue milicie confisu s", za pomocą własnego wojska. Tu właśnie otrzymujemy możność ...
Janusz Bieniak, 1963
2
Ród Pomianów na Kujawach w średniowieczu - Strona 43
Pomianowie z gałęzi służewskiej 43 Przed sądem ziemskim w Kaliszu 2 V 1413 roku Miecław wystąpił jako stolnik inowrocławski2°8. Jest to jedyna informacja o pełnieniu przezeń tej godności, zazwyczaj był odnotowywany bez urzędu.
Joanna Karczewska, 2003
3
Slavia antiqua: - Tomy 14-15 - Strona 362
Fakt jego dużej spoistości w dobie rządów Miecława mógł się wiązać z odległymi tradycjami wczesnopaństwowymi tego właśnie obszaru. Dodajmy zresztą, że za przynależnością Kruszwicy do państewka Miecława przemawiają, jak się zdaje, ...
Witold Hensel, 1967
4
Wlodko z Brzeziewa - Strona 78
Nie przewidział jednak, że Miecław zawczasu po-< myślał o tym. Zwolnienie ruskiego pochodu było na rękę wojewodzie wielkiemu. Miecław, upewniwszy się ostatecznie o kierunku pochodu Jarosława, w Zakro- czymiu oderwał się całkiem ...
Zdzisław S. Pietras, 1973
5
Z Głębiny - Strona 196
Miecław za łaskę waszej wielmożności dziękuje uniżenie! - Poseł główny śmiał się od ucha do ucha. - Za małą godzinkę wraz z całą starszyzną tu przyjdzie, aby pod rozkazy waszej wielmożności się oddać. Więc jednak! Kniaź i książę ...
Zdzisław S. Pietras, 1976
6
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 12
dnego z przywódców powstaskiego, Gertruda, poślubiła najstarszego syna Jarosława, Izjasława. Miecław i Mazowsze arrow- - - ----- - - - - - - - - e Biofartałachomira and korzystał kryzys państwa do usamodzielnienia swej A ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
7
Domus Bolezlai: Values and Social Identity in Dynastic ... - Strona 223
... the elite of the state of his predecessors. Fighting with it, Kazimierz was also fighting those who had formed the state of Bolesław I and Mieszko II. In this conflict he was above all fighting against Miecław, the cupbearer of his father, who ...
Przemysław Wiszewski, 2010
8
Historia i kultura Mazowsza do 1526 r - Strona 30
Na peryferyjnie położonym Mazowszu - po zgonie Mieszka II - na udzielnego władcę i wodza wyrósł Miecław (Masław), zwany cześnikiem Mieszka n. Tradycja przedstawia go jako uzurpatora. Ale władzę na Mazowszu przejął tym łatwiej, ...
Benon Dymek, 2005
9
Chłopi w społeczeństwie polskim - Strona 258
Jedynym poważnym przeciwnikiem wewnętrznym powracającego do kraju Kazimierza Odnowiciela był Miecław. Starsza literatura przedmiotu skłonna była interpretować mazowieckie władztwo Miecława w kategoriach separatyzmu ...
Czesław Madajczyk, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
10
Kronika Polska - Strona 43
[20] O bitwie komesa Miecława z Mazowszanami1 . Po uwolnieniu tedy i odbiciu ojczyzny, i po wygnaniu obcych ludów nie mniejszy pozostał Kazimierzowi trud orężnego pokonania własnego ludu i swoich prawowitych poddanych.
Gallus (Anonymus), ‎Roman Grodecki, ‎Marian Plezia, 1982
参照
« EDUCALINGO. Mieclaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mieclaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA