アプリをダウンロードする
educalingo
miedziano

"miedziano"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIEDZIANOの発音

miedziano


MIEDZIANOと韻を踏むポーランド語の単語

boliviano · forte piano · fortepiano · lniano · mezzo piano · mezzopiano · miano · modiano · piano · rumiano · siano · wiano · wiosniano

MIEDZIANOのように始まるポーランド語の単語

miedziaczek · miedziak · miedziak sosnowiec · miedzian · miedziana gora · miedziane · miedzianka · miedziankit · miedziano zloty · miedzianobrody · miedzianobury · miedzianoczerwony · miedzianogorski · miedzianosc · miedzianoskory · miedzianowlosy · miedzianozloty · miedziany · miedziawy · miedzica

MIEDZIANOのように終わるポーランド語の単語

altiplano · ano · arma virumque cano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano · lugano · mangano · mano

ポーランド語の同義語辞典にあるmiedzianoの類義語と反意語

同義語

«miedziano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIEDZIANOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miedzianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiedzianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miedziano»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cobre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

copper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तांबा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحاس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

медь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cobre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাম্রাভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cuivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tembaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kupfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coppery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

coppery
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakır gibi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rame
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miedziano
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мідь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cupru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koppar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kobber
5百万人のスピーカー

miedzianoの使用傾向

傾向

用語«MIEDZIANO»の使用傾向

miedzianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miedziano»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miedzianoに関するニュースでの使用例

例え

«MIEDZIANO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiedzianoの使いかたを見つけましょう。miedzianoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie - Tom 4 - Strona 83
W środowisku ciepłem (25° — 31° C), wilgotnem fenotyp miedziano-zielony i niebieski. 4. W środowisku ciepłem (25°— 31° C) i osuszaniu dość nieregularnem fenotyp miedziano-zielony, osobniki fiołkowo- purpurowe i niebiesko fiołkowe.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
2
Milczące psy - Strona 12
Srebro miedziane — stop czystego srebra z miedzią (20-50%), najpow- szechniej używany, głównie do wyrobu monet i przedmiotów ozdobnych. 4. Srebro miedziano-kadmowe — stop czystego srebra' (80-93,5%) z miedzią i kadmem, ...
Waldemar Łysiak, 1990
3
Roczniki - Tom 6 - Strona 36
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk. xiftona w wapieniu iupniastym. Miedziano pi- ryty. W wapuiiiu drobnego kruchu. Gale- na czyli otów siarkowany w specie wapiennym. Otów siarkowany w brzemio-spacie. IV górach kopatnych przy ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 205
masz babo placek! > miec cos do kogoá > miec nóz na gardle > nie mieé o czymá zielonego (bladego) po- jçcia •> Czego nie masz, nie obiecuj. [Biernat z Lublina] miedzianobrody: Miedzianobrody mçzczy- zna. miedziano-ztoty ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik języka polskiego - Strona 300
[He- raklit z Efezu] miedzianobrody: Miedzianobrody mez- czyzna. miedziano-zloty 'z miedzi i /lota': Miedziano-zlote wykoñczenie powierzchni rzezby. miedzianozloty 'kolor zloty o odcieniu miedzianym': Zafarbowala sobie wlosy na kolor ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 153
midispódnica (ale: spódnica midi) midisukienka (ale: sukienka midi) miec nie po kolei ( w glowie) miec pietra Miedziana Góra (przym.: miedziano- górski) miedziankit miedzianobrody miedzianobury ( = bury z odcieniem miedzianym) [1] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 149
Miedziano- czerwona, ruda gleba. miedzianoskóry ~órzy, ksiqzk. «majacy skóre o barwie zblizonej do barwy miedzi»: Miedzianoskóry Iridiarán. miedzianowtosy ~si, ksiqzk. «majacy wlosy barwy miedzi, rude; rudowlosy»: Miedzianowlosa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 492
Gore; przym: miedzianogórski Miedziane -nego, -nem Miedzianka (miejscowosc) -nee, -nke miedzianka (farba; ... ny z odcieniem miedzianym) miedzianogórski (od: Miedziana Góra); -scy miedzianowlosy; -si miedziano-zloty (z miedzi i zlota) ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 208
Kupry t czyli rdza miedziano-czerwona jest pięknie czerwony; daje wyborną miedź. Błyszcz miedziany znachodzi się w grubych tabliczkach i słupkach czarno ołowiano-szarych; używa się do wyrabiania miedzi. Malachit odznacza się piękną ...
Ignacy Machnikowski, 1895
10
Archeologja Polski: zarys czasów przedhistorycznych i ... - Strona 60
13, 22) i z zębów zwierząt są zbliżone do form i ozdób czeskich, siekiery krzemienne gładzone są albo czworościenne z grubym tylcem i przedstawiają formy północne, albo są cienkie i naśladują, zdaje się, płaskie siekiery miedziane, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1928

用語«MIEDZIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiedzianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Obama powstrzymana przez burzę piaskową
Na dodatek nad krajem przechodzi burza piaskowa, która powoduje, że z nieba spada miedziano-brunatna szadź. Mieszkańcy nie mają lekkiego życia. Twarze ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Jesień w Warszawie. Kanał Żerański w miedziano-złotych barwach …
O tym, jak pięknie miasto prezentuje się spowite w płaszcz z jesiennych, miedziano-złotych i czerwonych liści, mogliście przekonać się już wcześniej, oglądając ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
3
Jakie fryzury będą królowały jesienią?
Spośród nich szczególnie wyróżniają się 2: miedziano-złote hollywoodzkie fale i opalizujący falisty bob, reprezentowane przez dwie kobiety, Francuzkę ... «Cosmopolitan, 9月 15»
4
Nowe kolory włosów oraz cięcia i fryzury na jesień 2015/2016: 6 hitów
Spośród sześciu stylizacji Celebrity Looks na sezon jesień-zima 2015/2016, szczególnie wyróżniają się dwa kolory włosów i dwa uczesania - Miedziano Złote ... «www.ofeminin.pl, 9月 15»
5
Opel Vivaro Surf Concept
Prototyp produkcyjny przyciąga wzrok przede wszystkim błyszczącym, miedziano-białym lakierem oraz okleiną z folii na nadwoziu. Do przestrzeni ładunkowej ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Niezbędny komponent hybrydowej dystrybucji ciepła: miedziano
Nowoczesne grzejniki nie muszą już koniecznie wisieć pod oknem. Ozdobne, kolorowe, pionowe czy też o jeszcze innym wyglądzie mogą być usytuowany obok ... «Budujemy Dom, 3月 15»
7
Białoruś: hetman Ostrogski upamiętniony na monetach
Chętni mogą nabyć dwa tysiące srebrnych monet, na których widnieje hetman Ostrogski o nominale 20 rubli oraz trzy tysiące monet miedziano-niklowych o ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Dowód ubeckiej zbrodni
... niepodległościowego), wojskowe guziki z orzełkiem w koronie i najistotniejsze znalezisko: PRL-owska miedziano-niklowa moneta 10-groszowa z roku 1949. «Nasz Dziennik, 9月 14»
9
Wiosenne kolaboracje
Miedziano-pastelowe sandały od Ruperta Sandersona dla Antonio Berardi skomponują Twój wiosenny sexy look! Kolaboracja Keds i Kate Spade New York to ... «Glamour, 3月 14»
10
Brazylia 2014: brazylijski bank wybije okolicznościowe monety
Na sześciu monetach ze stopu miedziano-niklowego przedstawiono piłkarzy dryblujących, strzelających gole, bramkarzy broniących strzały. Za każdą, o ... «Polskie Radio, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Miedziano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miedziano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA