アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOBREの発音

co · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOBREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cobre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cobre

Cobre

銅は、記号Cu、原子番号29および原子質量63.6uの化学元素である。 室温で銅は固体状態にある。 遷移金属に分類される元素は周期律元素の第11族に属する。 これは、工業的に最も重要な金属の一つで、赤色、延性、可鍛性および良好な電気伝導性を有する。 先史時代から知られている銅は、現在、導電性材料の製造に使用されており、黄銅や青銅などの金属合金にも使用されています。 O cobre é um elemento químico de símbolo Cu, número atômico 29 e de massa atómica 63,6 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido. Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade. Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente, para a produção de materiais condutores de eletricidade, e em ligas metálicas como latão e bronze.

ポルトガル語辞典で«cobre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBREと韻を踏むポルトガル語の単語


alfobre
al·fo·bre
auricobre
au·ri·co·bre
caixacobre
cai·xa·co·bre
descobre
des·co·bre
desdobre
des·do·bre
desnobre
des·no·bre
dobre
do·bre
encobre
en·co·bre
mandobre
man·do·bre
mor-dobre
mor·do·bre
nobre
no·bre
pai-nobre
pai·no·bre
pobre
po·bre
recém-nobre
re·cém·no·bre
redobre
re·do·bre
rico-pobre
ri·co·po·bre
salobre
sa·lo·bre
sobre
so·bre
tresdobre
tres·do·bre

COBREのように始まるポルトガル語の単語

cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreira
cobreiro
cobrejar
cobrejão
cobrelo
cobrem
cobres

COBREのように終わるポルトガル語の単語

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cubre
célebre
febre
fúnebre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
palabre
pesebre
sabre
timbre
vislumbre

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COBRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cobre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cobreのポルトガル語での同義語

«cobre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cobre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

copper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तांबा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cobre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তামা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuivre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tembaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kupfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tembaga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तांबे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miedź
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мідь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cupru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koppar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kobber
5百万人のスピーカー

cobreの使用傾向

傾向

用語«COBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cobre»の使用頻度を示しています。
cobreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COBRE»の引用

cobreという言葉で有名な引用文や文章
1
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
2
Menandro
A riqueza é uma capa que cobre uma multidão de pecados.
3
John Steinbeck
Pela grossura da camada de pó que cobre a lombada dos livros de uma biblioteca pública pode medir-se a cultura de um povo.
4
Alphonse de Lamartine
Uma nuvem sobre a alma cobre e descobre muito mais a terra, do que uma nuvem no horizonte.
5
Michel de Montaigne
Os médicos são afortunados: os seus sucessos brilham ao sol e... a terra cobre os seus erros.
6
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.
7
José Saramago
O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde.
8
Honoré de Balzac
Uma mulher nua seria menos perigosa do que é uma saia habilmente exibida, que cobre tudo e, ao mesmo tempo, deixa tudo à vista.
9
Textos Bíblicos
O amor cobre todas as ofensas.
10
Marquês Maricá
Os erros circulam entre os homens como as moedas de cobre, as verdades como os dobrões de ouro.

«COBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobreの使いかたを見つけましょう。cobreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrição animal: bases e fundamentos
COBRE A presença do cobre nos tecidos animais foi verificada por Boutigny em 1933, sendo a sua importância na nutrição reconhecida, em 1926, por Mc Hargue, quando demonstrou que o cobre era essencial para os ratos. Em 1928, Hart ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
2
Spanish Chemical & Pharmaceutical Glossary
copper dihydrazinium sulfate sulfato dihidracínico de cobre copper dimethyldi- thiocarbamate ditiocarbamato ... dimetilditiocarbamato de cobre copper, electrolytic cobre electrolítico copper ethylaceto- acetate etilacetoacetato de cobre copper ...
Hilda M. Zayas, 2005
3
The Virgin, the King, and the Royal Slaves of El Cobre: ...
Preamble: The. Village. of. El. Cobre. El Cobre is a small, deceptively plain village of legendary character for the Cuban people. Black or white, resident or exile, religious or secular, Cubans identify it as the abode of Our Lady of Charity,  ...
María Elena Díaz, 2002
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... textil copolí- mero ni copolymerization n chem, p&r, petr tech, textil copolimerización / copper — bearing adj mine cuprífero; —clad adj coatings, elec cable blindado con hoja de cobre, con recubrimiento de cobre, cubierto con hoja de cobre; ...
Routledge, 1997
5
Report of the Cobre Company's Appeal Case, before the ...
over and protect the interest of the Crown, respecting the better right and title to the free ground of the Sanctuary of our Lady of Charity at Cobre, near the aforesaid town of Santiago del Prado, now pending before us, in virtue of an ultimate ...
COBRE COMPANY., William WALTON (British Agent at Hayti.), 1852
6
Vintém de cobre: meias confissões de Aninha
Ela funde os tempos, os objetos e as pessoas para reconstruir suas origens e unir-se à terra. Vintém de cobre, a moeda, é um símbolo - símbolo de um tempo perdido, de uma vida áspera, mas pura e bela na sua singeleza.
Cora Coralina, 2001
7
manual pratico do mecanio
... 03 Cobre e liais 10 a 15 15 a 25 0,1 a 0.7 Cobre 320 a 370 370 a 560 atí !r5 Cobre e mica (Coktores) 260 a 360 360a 450 " 1,0 Cobre vermelho 350 a 550 550 a 650 " 12 Latió macio 300 a 450 450 a 550 " 1,0 Latió duro 200a 300 300a 400 ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Ultraestrutura e análise elementar da clorofícea Uiva fasciata Delile cultivada em concentrações elevadas de cobre Leonardo R. de Andrade1; Marcos Farina1 e Gilberto M. Amado Filho2 1- Laboratório de Biomineralização, Depto. de ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
9
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Las ingestas crónicas excesivas de cinc pueden tener un impacto negativo sobre el estado del cobre y del hierro. Cinc, cobre y hierro compiten por los mismos puntos de unión a los receptores en las células. Un exceso de cinc puede causar  ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
10
La Dama de Cobre (The Copper Lady)
Nota. de. los. autores. La Estatua de la Libertad está en la Isla de la Libertad, en la bahía de Nueva York. El pueblo de Francia obsequió esta dama de cobre de 151 pies de altura al pueblo de los Estados Unidos en 1884. Es conocida en ...
Kent Ross, Alice Ross, 2006

用語«COBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cobre recua, pressionado por temores com China
Londres - Os futuros de cobre operam em baixa em Londres e Nova York, novamente pressionados por preocupações com a desaceleração da economia da ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Importações chinesas de petróleo, minério de ferro e cobre
São Paulo, 13 - As importações de petróleo bruto, minério de ferro e de cobre da China subiram em setembro em relação a igual mês do ano passado, ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Peruanos protestam contra abertura de mina de cobre
Eles protestavam contra o projeto de abertura de uma mina de cobre. A decisão de Humala suspende os direitos civis e autoriza o uso de força militar por 30 ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Cobre atinge mínima em 2 semanas com temores sobre China
Londres - Os futuros de cobre operam em forte baixa em Londres e Nova York, após dados positivos de comércio da China não terem sido suficientes para ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Glencore suspende operações de cobre na África
O banco de investimentos canadense disse que se 400 mil toneladas de fato forem retiradas da capacidade global, o cobre pode receber um impulso ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Cobre recua, por causa de feriado chinês e espera payroll
Londres - Os futuros de cobre operam em baixa em Londres e Nova York, com o feriado na China e a espera por dados sobre criação de empregos nos EUA ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Cobre cai, reagindo a PMIs fracos da indústria da China
Londres - Os contratos futuros de cobre operavam em baixa nesta terça-feira, depois da divulgação de números mais fracos do índice de gerentes de compra ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Furto de fios de cobre em subestação motivou apagão em Itajaí e …
A tentativa de furto de fios de cobre na subestação da Celesc no bairro Fazenda, em Itajaí, deixou 24804 unidades sem energia elétrica por duas horas na noite ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Cobre opera em baixa, após dado ruim da indústria da China
Os contratos futuros de cobre operam em queda nesta sexta-feira, após um dado fraco da indústria da China elevar os temores em relação ao ritmo futuro da ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
10
Temporal no Chile deixa mortos e paralisa mina de cobre
As condições climáticas também levaram a mineradora estatal chilena Codelco, a maior produtora de cobre do mundo, a suspender as operações de uma de ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cobre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z