アプリをダウンロードする
educalingo
miedzianobrody

"miedzianobrody"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIEDZIANOBRODYの発音

miedzianobrody


MIEDZIANOBRODYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrody · bialobrody · bokobrody · czarnobrody · dlugobrody · golobrody · herody · hesperyjskie ogrody · ochrona przyrody · pomnik przyrody · rudobrody · ryzobrody · semiramidy wiszące ogrody · sinobrody · siwobrody · srebrnobrody · zabytek przyrody · zoltobrody

MIEDZIANOBRODYのように始まるポーランド語の単語

miedziaczek · miedziak · miedziak sosnowiec · miedzian · miedziana gora · miedziane · miedzianka · miedziankit · miedziano · miedziano zloty · miedzianobury · miedzianoczerwony · miedzianogorski · miedzianosc · miedzianoskory · miedzianowlosy · miedzianozloty · miedziany · miedziawy · miedzica

MIEDZIANOBRODYのように終わるポーランド語の単語

amblipody · antypody · biezgriesznyje dochody · body · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czerpnia wody · dom mody · dyktator mody · gody · hydatody · izopody · juwenilne wody · korowody · kreator mody · lody · magazyn mody

ポーランド語の同義語辞典にあるmiedzianobrodyの類義語と反意語

同義語

«miedzianobrody»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIEDZIANOBRODYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miedzianobrodyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiedzianobrodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miedzianobrody»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Barbabronce
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bronzebeard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bronzebeard
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bronzebeard
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бронзобород
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bronzebeard
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bronzebeard
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bronzebeard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bronzebeard
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bronze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bronzebeard
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브론즈비어드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bronzebeard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bronzebeard
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bronzebeard
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bronzebeard
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bronzebeard
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Barbadibronzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miedzianobrody
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бронзобород
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bronzebeard
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bronzebeard
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bronzebeard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bronzebeard
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bronze
5百万人のスピーカー

miedzianobrodyの使用傾向

傾向

用語«MIEDZIANOBRODY»の使用傾向

miedzianobrodyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miedzianobrody»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miedzianobrodyに関するニュースでの使用例

例え

«MIEDZIANOBRODY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiedzianobrodyの使いかたを見つけましょう。miedzianobrodyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis:
Ale zachowałem tę wyższość, że wiem, co jest szpetne, a co piękne, a tego na przykład nasz miedzianobrody poeta, furman, śpiewak, tancerz i histrio – nie rozumie. – Żal mi jednak Fabrycjusza! To dobry towarzysz. – Zgubiła go miłość własna ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
2
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
Lucius Domitius Ahenobarbus. – Tak brzmi dokładnie imię cesarza Nerona i oznacza tyle, co 'Miedzianobrody', ale miedzianobrody to także przydomek króla starożytnej Alasziji (Cypr). – Przed 3500 lat równej potęgą Egiptowi dzięki miedzi.
Adalbert Rota, 2013
3
Zycie i Mysl - Strona 108
W „Quo vadis", gdy Neron z całym swym dworem wyjeżdża z Rzymu do Ancjurn. tłumy wołają: „Miedzianobrody!... Miedzianobrody! Dokąd wieziesz swą płomienną brodę? Czy boisz się, aby Rzym od niej nie spłonął?" Wtedy autor od siebie ...
Instytut Zachodni, 1968
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 21 - Strona 156
Lecz potworna miłość własna Nerona nie znosiła najmniejszych przygan, ni docinków, tymczasem w tłumie wśród okrzyków pochwalnych odzywały się wołania: „Miedzianobrody... Miedziano- brody ! Dokąd wieziesz swą płomienną brodę ?
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 205
masz babo placek! > miec cos do kogoá > miec nóz na gardle > nie mieé o czymá zielonego (bladego) po- jçcia •> Czego nie masz, nie obiecuj. [Biernat z Lublina] miedzianobrody: Miedzianobrody mçzczy- zna. miedziano-ztoty ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 148
Ale Miedzianobrody nie urzeczywistni swych pomysłów choćby dlatego, że w owym bajecznym królestwie poezji i Wschodu nie powinno być miejsca na zdrady, podłości i śmierć, a w nim pod pozorami poety siedzi lichy komediant, głupowaty ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
7
Słownik języka polskiego - Strona 300
[He- raklit z Efezu] miedzianobrody: Miedzianobrody mez- czyzna. miedziano-zloty 'z miedzi i /lota': Miedziano-zlote wykoñczenie powierzchni rzezby. miedzianozloty 'kolor zloty o odcieniu miedzianym': Zafarbowala sobie wlosy na kolor ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Ba. nobarbu; álbo Miedzianobrody, gdy fię długó pokłonić nie ronius. chciał Naywyż[Żemu świata Monaríze Alexandrowi III. Papiełowi, tandem iakokolwiek przełomawizy ten upor w fobie, z | | takim komplementem do nog fię iego nachylił.
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
9
Wzgórze Młynarza - Strona 210
Tak, i ten jej wróg porwał ją z tego hotelu, uprowadził z imprezy, na której bawiło się kilkadziesiąt osób Teraz to jest dopiero scenariusz na tanifilm Może to był jakiś Ko‐ściej Miedzianobrody, o którym mówią krążące pewnie i tu legendy?
Krzysztof Łabenda, 2015
10
Twórczość Henryka Sienkiewicza - Strona 179
Ot, choćby charakterystyka cezara, w związku z zainteresowaniem go sprawą zakładniczki Ligii: „Miedzianobrody jest tchórzliwym psem. Wie, że władza jego jest bez granic, a jednak stara się upozorować każdy postępek. [...] Mnie samemu ...
Julian Krzyżanowski, 1970

用語«MIEDZIANOBRODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiedzianobrodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieśń dla Nerona
To nie 32-letni rzymski Neron popełnia w 69 r.n.e. samobójstwo, wypowiadając słynne "Jakiż artysta ginie", a jego sobowtór. Sam Miedzianobrody rozpoczyna w ... «Lubimyczytac.pl, 7月 10»
2
"Quo vadis" - ważne cytaty
"Życie samo w sobie byłoby niezłe, gdyby nie Miedzianobrody. Dzięki jemu człowiek czasem brzydzi się samym sobą. Próżno uważać walkę o jego łaski za jakiś ... «Interia, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Miedzianobrody [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miedzianobrody>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA