"Bronze"辞典でのドイツ語の意味

BRONZEの語源

französisch bronze, italienisch bronzo, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRONZEの発音

Bronze  [ˈbrõːsə]  , österreichisch: [brõːs]

ドイツ語でBRONZEはどんな意味ですか？

ブロンズ

Bronze

ブロンズ回収用語は、主合金化添加剤亜鉛によって黄銅に起因しない限り、少なくとも60パーセントの銅を含む合金を指す。 冶金学的には、この用語は、予め指定された主合金添加物と共にのみ使用される。 アルミニウム、鉛、マンガンまたはリン青銅について正確に話す。 青銅器時代や青銅の彫刻などの歴史的な文脈では、「青銅」は単独で使用され、常に錫の青銅に使用されます。

Mit dem Sammelbegriff Bronzen werden Legierungen mit mindestens 60 Prozent Kupfer bezeichnet, soweit sie nicht durch den Hauptlegierungszusatz Zink den Messingen zuzuordnen sind. Metallurgisch wird der Begriff heute nur zusammen mit dem vorangestellten Hauptlegierungszusatz verwendet; man spricht dann korrekt etwa von einer Aluminium-, Blei-, Mangan- oder Phosphorbronze. In historischen Kontexten, etwa zu Bronzezeit und Bronzebildwerken, wird „Bronze“ alleinstehend und stets für eine Zinnbronze verwendet.

ドイツ語辞典でのBronzeの定義

銅と黄褐色のスズの合金青銅の芸術品短形：銅メタル粉末状の金属黄褐色の混色で塗装する。 黄銅色の銅と錫の合金、例えば、青銅の騎馬像。

Legierung aus Kupfer und Zinn von gelblich brauner Farbe Kunstgegenstand aus Bronze Kurzform für: Bronzemedaille Anstrichfarbe mit einer Beimengung von pulverisiertem Metall gelblich brauner Farbton. Legierung aus Kupfer und Zinn von gelblich brauner FarbeBeispielein Reiterstandbild aus/in Bronze.

BRONZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBronzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBronzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bronze»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 青铜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bronce
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bronze
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पीतल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برونز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бронза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bronze
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্রোঞ্জ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bronze
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gangsa
• ドイツ語: Bronze
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブロンズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 청동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tembaga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: huy chương đồng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெண்கல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कांस्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bronz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bronzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: brąz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бронза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bronz
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπρούντζος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brons
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: brons
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bronse

ドイツ語での«BRONZE»の引用

Bronzeという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans-Wolf Aengeneyndt

In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Ein gewisser Mensch bleibt allezeit in den Augen des Weltweisen einerlei, er mag Perückenmacher oder Minister sein, so wie der Marmor derselbe bleibt, die Statue mag einen Kapuziner oder den Apollo vorstellen, Bronze oder Sandstein wird er aber nicht.

3

Manfred Hinrich

Tritt aufs Siegertreppchen und erschießt sich, hat in der Bescheidenheitsolympiade nur Bronze erreicht.

«BRONZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBronzeの使いかたを見つけましょう。Bronzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bronze - Beitrag zur Technikgeschichte

Das Buch Bronze beschäftigt sich mit Wissenswertem zu den Kupfer-Zinn-Knetlegierungen und Kupfer-Zinn- und Kupfer-Zinn-Zink-Gusslegierungen.

Wolfgang Piersig, 2010

Bronze, Silber und Gold: as performed by Wolfgang Petry, ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in B-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the song in B-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

Michael Buschjan, Wolfgang Petry, Jean-Pierre Valance, 1995

Basketball Spielabzeichen in Bronze

Die Schüler kennen verschiedenste Bälle bereits und wissen, was ein rollender, springender oder ein fliegender Ball ist.

Angelique Scholtyssek, 2007

Der Himmel aus Bronze: Die Steine des Gorr. Roman

Als im kältesten aller Winter in den Wäldern des Gorr fünfzehn tote Männer gefunden werden, geraten die Dorfbewohner in Panik.

Viola Alvarez, 2009

Frauen in Bronze und Stein - München

Entwurf:Franz von Stuck Material:Bronze Ausführung:Bronzeguss: 1933/34 Kunstgießerei Bauer &Co., München; Bauunternehmung Heilmann & Littmann, München Enthüllung:1935 Standort: Bogenhausen,Villa Stuck, Prinzregentenstraße 60 ...

‎2008

Gelehrte in Stein und Bronze: die Denkmäler im Arkadenhof ...

Thomas Maisel Geleh rte in Stein und Bronze Die Denkmäler im Arkadenhof der Universität Wien Herausgegeben von der Universität Wien Bohlau Verlag Wien - Köln - Weimar This One B Redaktion: Archiv der Universität Wien ...

‎2007

Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...

1 Bronze belt-hook, Late Iron Age (Lt D1); 2 Bronze umbo, 3rd cent. AD (Gaspari 1999); 3 Bronze fibula with flat bow, Early Iron Age (Ha C/D); 4 Bronze flange— handled sickle, Urnfield Culture Period (Ha B) (Sinkovec 1995, 125 P1. 144, 8); 5  ...

Wolf-Rüdiger Teegen, Rosemarie Cordie, Olaf Dörrer, 2006

Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln

Robert Beltz. Pr. Z. = Prähistorische Zeitschriftsi Berlin 1909H'. Ramsauer = J. G. Ramsauer, Die Altertumsgräber vom Salzberg zu Hallstatt 1855. (Manuskript). Reinecke, A. E. = Paul Reinecke, Chronologie der ungarischen Bronzezeit in ...

Robert Beltz, 2013

Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...

1 Grabl Bronze/Kupfer 2 Grab 1 Bronze/Kupfer 3 Grab 1 Bronze/Kupfer 4 Grab 1 Bronze/Kupfer 5 Grab 1 Bronze/Kupfer 6 Grab 1 Bronze/Kupfer ^undort: Susa ( Iran) 1 Akropolis.Kindergrab Bronze/Kupfer 2 Akropolis,Kindergrab Bronze/ Kupfer ...

Harald Klein, 1992

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

I^a Joya, Huelva (Andalueia), Grab 17, Thymiaterion, Bronze, Hallstatt C ( tartesico III=orientalizante II). Hh. 66 cm (Photo DAI Madrid Rl 24-93-05, P. Witte. Museo de Huelva); c. Huelva (Andalueia), Baggerfund aus der Ria de Huelva, Bronze, ...

Johannes Hoops, 2005

用語«BRONZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBronzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bronze für Deutschland, Gold für Hamburg

2011 in Lausanne (Schweiz) hatte es ebenfalls Bronze gegeben, vor drei Jahren in Hamburg sogar Gold, damals noch angeführt von Jan Frodeno, der ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Gina Lückenkemper aus Soest sprintet bei EM zu Bronze

Deutschlands Sprint-Hoffnung Gina Lückenkemper hat bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Amsterdam Bronze über 200 Meter gewonnen. Die mit ... «Derwesten.de, 7月 16»

Kunstturn-EM in Bern: Marcel Nguyen holt Bronze am Barren

Im Finale der Titelkämpfe von Bern turnte der 28-Jährige zu 15,566 Punkten und Bronze. Gold ging an den Russen Dawid Beljawski (Russland/16,033) vor Oleg ... «Sport1.de, 5月 16»

WM-Platz drei für deutsch-französisches Eislaufpaar

Eiskunstlauf-WM, Paarlaufen - Aljona Savchenko und Bruno Massot jubeln über Bronze. Große Freude bei Savchenko und Massot über Bronze. Savchenko und ... «sportschau.de, 4月 16»

Silber für Dreispringer Heß, Bronze für Siebenkämpfer Brugger

Im Anschluss gewann zudem Mathias Brugger Bronze im Siebenkampf um sicherte dem jungen Team des Deutschen Leichtathletik-Verbands (DLV) die dritte ... «Eurosport, 3月 16»

Bronze: Deutsche Damen-Staffel verpasst Titel

Zumindest reichte es dank einer guten Schussbilanz für Rang drei - Bronze. Den Titel schnappten sich die souveränen Norwegerinnen, während die ... «kicker, 3月 16»

WM-Silber und -Bronze für Landertinger und Eder

Doch angesichts von Bronze, das vor dem Norweger Johannes Thingnes Bö (ein Fehler im letzten Schießen) gut abgesichert war, war das für Eder leicht zu ... «derStandard.at, 3月 16»

Laura Dahlmeier holt Bronze im Einzelrennen der Biathlon-WM

Im Sprintrennen über 7,5 Kilometer hatte die 22-Jährige Bronze gewonnen, in der anschließenden Verfolgung dann den Sieg geholt. Bei der Silbermedaille der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Radsport - Eilers wird Keirin-Weltmeister - Vogel holt Sprint-Bronze

Schon im Teamsprint hatte er mit einer starken Leistung Bronze gerettet und anschließend Gold im nichtolympischen 1000-Meter-Zeitfahren gewonnen. «Süddeutsche.de, 3月 16»

Rad WM: 2x Bronze, doch nur die Frauen jubeln | Kristina & Miri ...

Klingt eigentlich gut, aber nur Kristina Vogel (25/Erfurt) und Miriam Welte (29/Kaiserslautern) konnten sich über Bronze im Teamsprint freuen. Die Männer waren ... «BILD, 3月 16»