アプリをダウンロードする
educalingo
mieszko iii stary

"mieszko iii stary"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIESZKO III STARYの発音

mieszko iii stary


MIESZKO III STARYと韻を踏むポーランド語の単語

bierun stary · czastary · czerwone gitary · elektryczne gitary · gorm stary · niestary · prastary · przystary · solfatary · stary · stary nie stary · tarkwiniusz stary · wpolstary · zygmunt i stary

MIESZKO III STARYのように始まるポーランド語の単語

mieszkalny · mieszkanie · mieszkanie kwaterunkowe · mieszkanie lokatorskie spoldzielcze · mieszkanie rotacyjne · mieszkanie rozkladowe · mieszkanie wlasnosciowe · mieszkaniec · mieszkaniowiec · mieszkaniowka · mieszkaniowo · mieszkaniowy · mieszkanka · mieszkanko · mieszkiwac · mieszko · mieszko ii lambert · mieszkowice · mieszkowicki · mieszkowy

MIESZKO III STARYのように終わるポーランド語の単語

andamany i nikobary · apolinary · augsburskie wyznanie wiary · baleary · bary · bezoary · bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · bloody mary · bovary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · calgary · cezary · ciemnoszary · czahary · czary

ポーランド語の同義語辞典にあるmieszko iii staryの類義語と反意語

同義語

«mieszko iii stary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIESZKO III STARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieszko iii staryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmieszko iii staryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mieszko iii stary»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梅什科三旧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mieszko III el Viejo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mieszko III the Old
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Mieszko III पुरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Mieszko الثالث قديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мешко III Старый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mieszko III Velho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mieszko গ পুরাতন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mieszko III le Vieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mieszko iii lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mieszko III der Alte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミェシュコ3世
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Mieszko III이전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mieszko iii lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mieszko III Old
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mieszko இ பழைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mieszko iii जुन्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mieszko iii eski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mieszko III il Vecchio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mieszko iii stary
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Мешко III Старий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mieszko III Vechiul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mieszko ΙΙΙ η Παλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mieszko III die Ou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mieszko III Gamla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mieszko III gamle
5百万人のスピーカー

mieszko iii staryの使用傾向

傾向

用語«MIESZKO III STARY»の使用傾向

mieszko iii staryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mieszko iii stary»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mieszko iii staryに関するニュースでの使用例

例え

«MIESZKO III STARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmieszko iii staryの使いかたを見つけましょう。mieszko iii staryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 488
... 271 Michał, biskup Ratyzbony 240 Michał, książę bałkański z plemienia Zachlumian 157 Mieszko II, król Polski, syn Bolesława I Chrobrego 44, 54, 136, 187, 230, 356 Mieszko III Stary, książę polski, syn Bolesława III Krzywoustego 168, 182, ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
2
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 115
y się układy z Heleną. Najpierw ustalono, że Mikołaj pójdzie na banicję, ale potężny wojewoda ułożył się z Mieszkiem III, który pozostawił go na urzędzie. W r. 1201 stary książę powrócił do Krakowa i utrzymał władzę do swojej ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999
3
Cracovia--Polonia--Europa: studia z dziejów średniowiecza ...
eszko Plątonogi mógł obok Raciborza dzierżyć jeszcze Koźle oraz Cieszyn. Taka ewentualność jest prawdopodobna. W 1173 roku zmarł Bolesław Kędzierzawy13 i wtedy księciem seniorem został Mieszko III Stary.
Jerzy Wyrozumski, ‎Waldemar Bukowski, 1995
4
Dzieje Polski piastowskiej: VIII w.-1370 - Strona 159
Protagonistą senioratu był przede wszystkim najstarszy ówczesny przedstawiciel rodziny panującej, Mieszko III Stary. Próbował on sięgnąć po Mazowsze, które przysługiwało Leszkowi, synowi Bolesława IV Kędzierzawego, aby umocnić ...
Jerzy Wyrozumski, ‎Stanisław Grodziski, ‎Marian Zgórniak, 1999
5
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 355
MIESZKO III STARY 355 probably also Kujavia,* Mazovia,* and Eastern Pomerania.* Mieszko I continued the expansion of his tribe, called Polanie,* and attacked the confederation of Slavic tribes living between the lower Elbe and Oder* ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
6
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 355
MIESZKO III STARY 355 probably also Kujavia,* Mazovia* and Eastern Pomerania,* Mieszko I continued the expansion of his tribe, called Po1anie,* and attacked the confederation of Slavic tribes living between the lower Elbe and Oder* ...
Halina Lerski, 1996
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
92–1025 Bolesław I Chrobry* 1025–1034 Mieszko II* 1034–1058 Kazimierz I Odnowiciel 1058–1079 Bolesław II Śmiały* ... Władysław II Wygnaniec 1146–1173 Bolesław IV Kędzierzawy (mazowiecki) 1173–1177 Mieszko III Stary 1177–1194 ...
Norman Davies, 2012
8
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 245
I Herman Zbigniew Bolesław III Krzywousty Władysław II Wygnaniec Bolesław IV Kędzierzawy Mieszko III Stary Kazimierz II Sprawiedliwy Mieszko III Stary (po raz drugi) Kazimierz II Sprawiedliwy (po raz drugi) KRAKOWSCY ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2003
9
Schlag nach!: 100000 Tatsachen aus allen Wissensgebieten
Sprawìedliwy ( = der Gerechte) Mieszko III. Stary Wladislaw Laskonogi (= Steifbein) Leszek Bialy ( = der Weiße) Mieszko Plàtonogi ( = Schlenkerbein) Leszek Bialy Wladislaw Laskonogi Konrad l. Mazowiecki Heinrich 1. Brodaty (= der Bärtige) ...
Fachrekationen des Bibliographischen Instituts, 2012
10
Genealogia Piastów - Strona 571
Mieszko, s. Mieszka I, ks. pol. /. 10. Mieszko II Lambert, kr. pol., s. Bolesława I Chrobrego, kr. pol. //. 6. Mieszko, s. Kazimierza I Odnowiciela, ks. pol. //. 17. Mieszko, s. Bolesława II Szczodrego, kr. pol. //. 19. Mieszko III Stary, ks. wielk. i krak., s.
Oswald Balzer, 1896

用語«MIESZKO III STARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmieszko iii staryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
W wyniku zamachu stanu w 1177 r. władzę zdobył tam Kazimierz Sprawiedliwy, ale pretensje do tronu rościł również książę wielkopolski Mieszko III Stary, który ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Andrzej Nowak: pisanie historii Polski zacząłem od przyjrzenia się …
To wtedy umiera ostatni z synów Bolesława Krzywoustego Mieszko III Stary. Dopiero wtedy gubi się ta idea przewodnictwa najważniejszego z książąt, który ... «Polskie Radio, 7月 14»
3
Poczet królów Polski a sprawa śląska: Mieszko III Stary [HISTORIA DZ]
Trzeci z synów Bolesława Krzywoustego na tronie polskim to postać z nich wszystkich najwybitniejsza, choć niedoceniana. Książę Mieszko Stary politykiem był ... «Dziennik Zachodni, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mieszko iii stary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mieszko-iii-stary>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA