アプリをダウンロードする
educalingo
mimo woli

"mimo woli"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIMO WOLIの発音

mimo woli


MIMO WOLIと韻を踏むポーランド語の単語

bawoli · do woli · gwoli · kwoli · po niewoli · pomimo woli · powoli · woli · z dobrawoli

MIMO WOLIのように始まるポーランド語の単語

mimo · mimo iz · mimo przeszkod · mimo tego · mimo to · mimo ze · mimobiezny · mimochcac · mimochcacy · mimochetnie · mimochodem · mimodram · mimografia · mimojazdem · mimojazdowy · mimolotny · mimosrod · mimosrodkowo · mimosrodkowy · mimosrodowo

MIMO WOLIのように終わるポーランド語の単語

advocatus diaboli · aioli · atoli · casaroli · cepoli · chocholi · doli · gallipoli · holi · ius soli · jakoli · neroli · piccoli · podstoli · poli · pszczoli · puteoli · ravioli · rychloli · soboli

ポーランド語の同義語辞典にあるmimo woliの類義語と反意語

同義語

«mimo woli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMO WOLIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimo woliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmimo woliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mimo woli»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不由自主
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

involuntariamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

involuntarily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनायास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا إرادية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непреднамеренно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

involuntariamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিচ্ছাজনিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

involontairement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara sukarela
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwillkürlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無意識に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무의식적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

involuntarily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tự nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுக்கட்டாயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनिच्छेने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istemsiz olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

involontariamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mimo woli
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ненавмисно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

involuntar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς τη θέλησή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwillekeurig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ofrivilligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvilkårlig
5百万人のスピーカー

mimo woliの使用傾向

傾向

用語«MIMO WOLI»の使用傾向

mimo woliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimo woli»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mimo woliに関するニュースでの使用例

例え

«MIMO WOLI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmimo woliの使いかたを見つけましょう。mimo woliに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabójca mimo woli
Aleksandra Marinina. ALEKSANDRA MARININA zabójca mimo woli w serii ukazały się: Martha Grimes Hotel Paradise Martha Grimes.
Aleksandra Marinina, 2008
2
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 269
Chlestakow został rewizorem mimo woli, ale ten rewizor mimo woli jest, również mimo woli, autorem komedii. Wysłał przecież opowieść o rewizorze mimo woli do swojego przyjaciela Triapiczkina. Rewizor mimo woli jest autorem komedii, ale ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 170
О fraz. dzis zywa: Mimo woli «bezwiednie, odru- chowo» O Puscic coa mimo uszu «nie zwrócic uwagi na czyjeá slowa, nie chcieé o czyms styszec» 3. daw. «przyslówek towarzyszacy czasownikom ozna- czajacym mijanie, przechodzenie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona xxix
Proboszcz. mimo. woli. Pewnego lipcowego popoudnia rekonwalescent z Siedlecwybra sięna spacerz biskupem Micha em Klepaczem.Poaresztowaniu prymasa Wyszy"skiegona Ządanie w adz komunistycznych biskup Klepacz kierowa ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
5
Składana wanna
Bohater. mimo. woli. Ioto trzymam wręku manuskrypt. Niedużykajet,zapisanegęsto strony, którewmiarę jak nieprzywykłe oko uczy siędziewiętnastowiecznej kaligrafii, odczytuję z rosnącym podziwem dla zdolności pisarskich Bronisława, jego ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011

用語«MIMO WOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimo woliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dłużnik mimo woli. Jak radzić sobie z komornikiem
Nie ma chyba nic bardziej denerwującego niż sytuacja, w której komornik zajmuje twoje konto, mimo że nie masz żadnego długu, zaś jedyną twoją winą jest to, ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
Adrian Zandberg - bohater mimo woli. Lider Partii Razem wbił kołek …
Miałem pozwolić sobie na trochę złośliwości pod adresem partii Razem. Bawiło mnie stawianie w roli idola faceta, który wykrzykuje swoje naiwne hasełka ze ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
W opolskim sądzie obrońcy mimo woli
Prezes opolskiego sądu okręgowego znalazł sposób na akcję protestacyjną adwokatów. W związku z tym, że nie przedstawiono mu wykazu tych mogących ... «Prawnik.pl, 10月 15»
4
Niekonwencjonalne kuracje, czyli "Lekarz mimo woli" w Teatrze XL
Spektakl "Lekarz mimo woli" w reżyserii Sergeia Timofeeva to ponadczasowa komedia Moliera. Głównym bohaterem jest Sganarell (Zbigniew Pożoga), birbant i ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
5
Sisi. Cesarzowa mimo woli
1853, Wiedeń Po abdykacji Ferdynanda Habsburga w 1848 roku na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek Józef. Jest zaręczony z bawarską ... «Lubimyczytac.pl, 8月 15»
6
Klaudiusz – został cesarzem mimo woli?
Pretorianie, którzy przybyli, by – jako jedynego dorosłego w owym czasie przedstawiciela dynastii – obwołać go cesarzem, zastali Klaudiusza schowanego za ... «Polskie Radio, 8月 15»
7
Ściągnij apkę, ratuj życie! Bohaterowie mimo woli
Gabrysia ma zaledwie 12 lat, ale kiedy w ogniu stanął jej dom, zachowała się dojrzalej niż niejeden dorosły. Wyprowadziła z płonącego budynku dwie młodsze ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
8
Adam Bachleda Curuś - silny mimo woli?
Wywiad z Adamem Bachledą Curusiem - zwycięzcą plebiscytu "Silny Człowiek Podhala A.D 2015" Adam Bachleda Curuś – Najsilniejszy Człowiek Podhala ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
9
Gorszycielka mimo woli
Co sprawiło, że dorosła? Jak według niej wygląda randka idealna? Zapytaliśmy też, dlaczego aktorka została ostatnio naczelną polską skandalistką. «Interia, 6月 15»
10
Szpieg mimo woli? Byli agenci wywiadu Korei Północnej zdradzają …
Agenci są wdrażani do służby już w dzieciństwie – bez własnej woli i początkowo bez wiedzy. Jeżeli dadzą się złapać, a nie zdążą popełnić samobójstwa ... «PCh24.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mimo woli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mimo-woli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA