アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podstoli"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODSTOLIの発音

podstoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPODSTOLIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«podstoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主ハイスチュワード

Podstoli

地下室 - 15世紀以来の旧ポーランドでは、裁判所職員、部分的には便の代理人、 リトアニアの王冠と大公で別れた、すぐに正式な事務所。 土地の事務所でもあります。 Podstoli – w dawnej Polsce od XV w. urzędnik nadworny, po części zastępca stolnika; wkrótce urząd tytularny, odrębny w Koronie i Wielkim Księstwie Litewskim; także urząd ziemski.

ポーランド語辞典で«podstoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODSTOLIと韻を踏むポーランド語の単語


advocatus diaboli
advocatus diaboli
aioli
aioli
atoli
atoli
bawoli
bawoli
casaroli
casaroli
cepoli
cepoli
chocholi
chocholi
do woli
do woli
doli
doli
gallipoli
gallipoli
gwoli
gwoli
holi
holi
ius soli
ius soli
jakoli
jakoli
kwoli
kwoli
mimo woli
mimo woli
neroli
neroli
piccoli
piccoli
po niewoli
po niewoli
poli
poli

PODSTOLIのように始まるポーランド語の単語

podstepnosc
podstepny
podstepowac
podstepowanie
podsterownosc
podsterownosc samochodu
podstoj
podstokowy
podstolanka
podstoleczny
podstolic
podstolina
podstolski
podstolstwo
podstopien
podstopnica
podstopny
podstrajac
podstrajanie
podstroic

PODSTOLIのように終わるポーランド語の単語

a jesli
ad modum minelli
agnelli
ali
andriolli
anhelli
pomimo woli
powoli
pszczoli
puteoli
ravioli
rychloli
soboli
sokoli
stromboli
swieto trzech kroli
tivoli
vae soli
woli
z dobrawoli

ポーランド語の同義語辞典にあるpodstoliの類義語と反意語

同義語

«podstoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODSTOLIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podstoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodstoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podstoli»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Steward
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стюард
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রভু উচ্চ স্টুয়ার্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intendant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lord High Steward
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Steward
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スチュワード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

청지기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gusti High Steward
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர் பிரபு ஸ்டீவர்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परमेश्वर उच्च कारभारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rab Yüksek Steward
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

steward
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podstoli
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Стюард
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

steward
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Steward
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

steward
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Steward
5百万人のスピーカー

podstoliの使用傾向

傾向

用語«PODSTOLI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podstoli»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podstoliに関するニュースでの使用例

例え

«PODSTOLI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodstoliの使いかたを見つけましょう。podstoliに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 3
Pan Podstoli. Kto tak dobra, grobla, usypat? Fan Podstoli. Kto inost na rz'ece zmurowat? Pan Podstoli: Zgo- ía kosciót, d\vór, folvvark^ szpichlerz, bro- war, chalupy náwe'j wszystko to byto dzie- iem iednego cztoweka, a ten byt Pan Podstoli.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 211
Godna nagany, odpowiedział Pan Podstoli , zbyteczna wykwintność, ale pomier»emu dla wygody i gustu wydatkowi przyganiać nie nalezy. Broni; ja nieco mojey sprawy , rzekł daley z uśmiechem. Kie przystoi ziemianinowi, a przyuaymnicy tak ...
Ignacy Krasicki, 1824
3
Od Sejmu Czteroletniego do Napoleona - Strona 97
Historycy literatury cha- rakteryzujqc Pana Podstolego okreslali dzielo Krasickiego jako powiesc-trak- tat wskazujqc na jego partie publicystyczne i wqtlosc wqtku fabularnego, pod- kreslali natomiast znaczenie monologów Pana Podstolego, ...
Zdzisław Libera, 2004
4
Z ławy szkolnej naszych pradziadów: pisarze polscy w szkołach ...
... towarzystwie (Pan Podstoli); O wyborze stanu (podhig Pana Podstolego); Rozmowa o uszanowaniu starszych (podhig Krasickiego); Uwagi nad prawdziw^ poboznoscia (podhig Krasickiego); Uwagi Pana Podstolego nad polowaniem; Obraz ...
Lech Słowiński, 1996
5
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 179
Na konkretny, właściwy pomysł Pana Podstolego składają się obydwie części projektowanych listów Neoklesa. Obydwie też muszą być brane pod uwagę przy charakterystyce i analizie powieści Krasickiego. Szczególnie ważna jest część ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969
6
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: 1313-1462
Podstoli /subdapifer/ . Podobnie jak podczaszy był zastępcą cześnika, tak i podstoli początkowo zastępował stolnika i pomagał mu w spełnianiu obowiązków. I ten dworski urząd z biegiem 228 czasu stał się urzędem czysto honorowym ...
Aleksander Swieżawski, 1991
7
Miscellanea z doby oświecenia - Strona 216
Genezę Pana Podstolego — autonomicznego dzieła literackiego — wyprowadza się w tradycji historycznoliterackiej od Mikołaja Doświadczyńskiego przypadków. Na związek ten powoływano się w badaniach od dość dawna. Przemysław ...
Zbigniew Goliński, 1960
8
Dyaryusz wideńskiej okazyji Jmci Pana Mikołaja na Dyakowcach ...
Było to świadectwem uznania ze strony współobywatel: bo tytuł nadawał król, ale kandydata wybierała szlacht na sejmiku powiatowym. Urząd podstolego był tylko rytu larny, nie były z nim związane żadne obowiązki, a w hie rarchii urzędów ...
Mikołaj Dyakowski, 1983
9
W świecie humanistycznych wartości: rozprawy i artykuły o języku, ...
czenstw z perspektywy dziejów áwiata, to w Panu Podstolim zajaj siç sprawami wspólczesnymi, spojrzal na swiat z perspektywy jednostki. Nie dydaktyzm jest istota. tego utworu, Krasicki nie wyklada niczego wprost, a swe ...
Stanisław Frycie, 2006
10
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
W testamencie go- dnéj pamiçci JM Ci Pana Kapaszewskiego, podstolego miñskiego, uczyniona byia wzmianka, aby synjego Piotr Kapaszewski, podstoli miñski wyliczyl zborowi summç fakq, wzglçdem tego, ztby do majçtnosci JMci Czer- ...
Józef Lukaszewicz, 1843

用語«PODSTOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodstoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weselmy się w Krakowie
Rejon Małopolski słynie z wielu tradycyjnych produktów, w tym choćby kiełbasy lisieckiej, szynki podstolego, boczku gotowanego z Podstolic czy kiełbasy ... «Interia, 11月 15»
2
Jan Kałaska - myśliwy, opowiedział nam o swojej pasji
Ignacy Krasicki, „Pan Podstoli”: „Zysk polowania największy, a pewny – zdrowie; rzadko myśliwy lekarstwa bierze, praca ustawiczna, wstrzemięźliwość, myśl na ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Kto był kim na magnackich dworach. Do usług, jaśnie panie
... by ustrzec pana przed otruciem. Z czasem obowiązek sprawdzania jedzenia przypadł stolnikowi, który dbał też o nakrycie stołu. Zastępcą stolnika był podstoli. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Ważą się losy stada żubrów ze Smardzewic
Pamiętam, jak łapaliśmy żubra, który był wypuszczony z rezerwatu na wolność, nazywał się Podstoli - kontynuował wspomnienia gość audycji. - Trzy tygodnie ... «Polskie Radio, 12月 14»
5
Piotr Wierzbicki kadydatem na prezesa szpitalnej spółki w Prudniku
Podstoli 25 grudnia, 10:53. Witamy w PRL-u BIS. Gość 23 grudnia, 21:23. Szok. Znowu półtorej roku będzie zmarnowane ,przecież ten pan to karierowicz znam ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 14»
6
Śladami rodu Beyzymów
W 1731 roku Józef Lubomirski, podstoli litewski, fundował murowany parafialny kościół pod wezw. św. Anny. Dawniej istniał tu również konwent karmelitów ... «Opoka, 7月 14»
7
Izabela Branicka obchodziła imieniny. Przepych na balu... Izabela …
... Pacowie, Brühlowie, wojewoda Sapieha, kasztelan Łoś, kasztelan Rozwadowski, wojewoda Sołohub, podstoli Lubomirski, wielki łowczy Czartoryski etc., etc. «Kurier Poranny, 11月 13»
8
Przesadny kult młodości
... romansuje z arystokratkami, spotyka swą miłość z czasów weneckich - aktorkę Binetti - i ma pojedynek z podstolim koronnym Franciszkiem Branickim, którego ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
9
Zobacz, jak karmi się żubra
Pamiętam, jak łapaliśmy żubra, który był wypuszczony z rezerwatu na wolność, nazywał się Podstoli - kontynuował wspomnienia gość audycji. - Trzy tygodnie ... «Polskie Radio, 12月 12»
10
Puszcza Białowieska - kraina żubra
Pamiętam, jak łapaliśmy żubra, który był wypuszczony z rezerwatu na wolność, nazywał się Podstoli - kontynuował wspomnienia gość audycji. - Trzy tygodnie ... «Polskie Radio, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Podstoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podstoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż