アプリをダウンロードする
educalingo
minimalnie

"minimalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMINIMALNIEの発音

minimalnie


MINIMALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MINIMALNIEのように始まるポーランド語の単語

minima · minimaksowy · minimal art · minimal music · minimalista · minimalistka · minimalistycznie · minimalistyczny · minimalizacja · minimalizm · minimalizowac · minimalny · minimetr · minimodul · minimum · minimum placowe · minimum socjalne · minimuszy · miniony · miniowa

MINIMALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるminimalnieの類義語と反意語

同義語

«minimalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIMALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのminimalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«minimalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ligeramente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slightly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قليلا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немного
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légèrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

少し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약간
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंचित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafifçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

leggermente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

minimalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трохи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puțin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

effens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

något
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

litt
5百万人のスピーカー

minimalnieの使用傾向

傾向

用語«MINIMALNIE»の使用傾向

minimalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、minimalnieに関するニュースでの使用例

例え

«MINIMALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からminimalnieの使いかたを見つけましょう。minimalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choroby krążka międzykręgowego
Leczenie minimalnie inwazyjne chorób krążka lędźwiowego zajmuje pozycję pośrednią pomiędzy leczeniem zachowawczym a otwartymi zabiegami chirurgicznymi. Gdy wszystkie środki zachowawcze zostały prawidłowo i konsekwentnie ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Partie chłopskie i ludowe w Polsce oraz Europie ... - Strona 280
ZZS, LPP,TB/ LNNK Koalicja minimalnie zwycięska 9 III 2004 - 2 XII 2004 ZZS, JP (Indulis Emsis) ZZS, LPP, TP Gabinet mniejszościowy 2 XII 2004 - 7 XI 2006 TP (Aigars Kalvitis) TP, JL, ZZS, LPP Koalicja minimalnie zwycięska 7 XI 2006 - 20 ...
Janusz Gmitruk, ‎Arkadiusz Indraszczyk, ‎Stanisław Stępka, 2010
3
Polityczno-prawne aspekty transformacji systemowej w Polsce
warto zwrócić uwagę na: teorie koalicji minimalnie zwycięskich i teorie koalicji maksymalnie zwartych3. Teorie koalicji minimalnie zwycięskich były najwcześniejszymi teoriami budowy koalicji. Opierały się na założeniu, iż zasadniczym ...
Marek Żmigrodzki, 2000
4
Lingwistyczna teoria języka - Strona 211
Pola zakreskowane to foniczne zespoły normalne (foniczna norma społeczna). Pola kratkowane to zespoły minimalnie dyferencjalne, stanowiące „bryły" foniczne, masy dyferencjalne „wtopione" w normę społeczną (masę foniczną normalną).
Leon Zawadowski, 1966
5
Demokracje zachodnioeuropejskie: analiza porównawcza - Strona 307
Na uwagę zasługują tu dwie koncepcje: d) koalicja minimalnego zasięgu (minimal range coalition), oznaczająca sojusz partii, które dzieli najmniejszy dystans ideologiczny (programowy) mierzony na osi lewica-prawica. Podstawowym ...
Andrzej Antoszewski, ‎Ryszard Herbut, 1997
6
Psia trawka
Osobnik minimalnie rzeczywisty mówi do widzenia i do następnego spotkania obserwatorowi, który jeszcze raz przeprasza za wypadek z taksówką. „Ale doprawdy przecież to nie pańska wina”. Piotr nie zamierza odwiedzać państwa Ploute i ...
Raymond Queneau, 2014
7
Gabinety koalicyjne w III RP - Strona 58
Z danych M. Lavera i N. Schofielda, dotyczących proporcji, w jakiej rządziła (po 1945 r.) koalicja konkretnego rodzaju, wynika, iż kraje, w których rządy są trwalsze, władzę sprawuje gabinet jednopartyjny lub koalicja minimalnie zwycięska.
Wiesława Jednaka, 2004
8
Powrót niedoskonały
Nie, na kilku. Tektura jest pofalowana i odbarwiona. Zala o? W kontenerze? Jak? Dzwonię do firmy przewozowej. Okazuje się,Ze kontenersta przez dwa miesiące na nadbrzeZu w Hamburgu imóg. minimalnie. przeciec nawskutek ...
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Ewolucja polskiego systemu politycznego po 1989 roku w ...
W. Riker wprowadził do politologii zachodniej kategorię „minimalnej zwycięskiej koalicji" (Riker 1972). Koalicja dwóch lub więcej partii jest zwycięska w tym sensie, iż partie razem kontrolują większość miejsc w parlamencie, a minimalna, iż w ...
Andrzej Antoszewski, 1994
10
Zanieczyszczenie i odnowa Zatoki Gdańskiej: problem o ... - Strona 167
rystyka ścieków oczyszczonych w 1989 roku' □ W roku 1989: - redukcja BZT5 wyniosła średnio 34%, maksymalnie 49% i minimalnie 20%; - redukcja ChZT wyniosła średnio 37%, maksymalnie 51% i minimalnie 24%; ...
Jerzy Błażejowski, ‎Dieter Schuller, 1994

用語«MINIMALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawica minimalnie wygrywa wybory parlamentarne w Chorwacji
Prawica minimalnie wygrywa wybory parlamentarne w Chorwacji. Po przeliczeniu ponad 99 procent głosów "Patriotyczna Koalicja" na czele z Chorwacką ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
Ropa na giełdzie w N.Jorku minimalnie w górę, po południu dane …
Ceny ropy naftowej na giełdzie paliw w Nowym Jorku minimalnie rosną. Po południu będą dane Departamentu Energii o zapasach surowca w USA - podają ... «Bankier, 10月 15»
3
Wybory do Sejmu: w Lubuskiem PiS minimalnie przed PO
Prawo i Sprawiedliwość o włos pokonało w woj. lubuskim Platformę Obywatelską, zdobywając 28,27 proc. głosów. To zaledwie o sześć setnych proc. więcej niż ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Autor: Kamil Nieradka
Ale według sondaży na razie spełnia się czarny koszmar, czyli minimalnie pod kreską. To coś, co jest ogromnym ciosem i bardzo boli - komentuje lider ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
5
Wyniki wyborów 2015 Lubliniec: Wyniki z Komisji nr 7, PiS …
... nr 7, PiS minimalnie wygrywa z PO. W Lublińcu znamy na razie wyniki z jednej z komisji. W Gimnazjum nr 2 (Komisja nr 7) PiS minimalnie wygrało z PO. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
6
Sondaż dla RS: PO minimalnie wygrywa w regionie. Brudziński …
Platforma Obywatelska wygrywa w największych miastach regionu, ale ma tylko jeden punkt procentowy przewagi nad Prawem i Sprawiedliwością - takie są ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
7
Andrzej Fonfara minimalnie cięższy od Nathana Cleverly'ego
Andrzej Fonfara okazał się minimalnie cięższy od Nathana Cleverly'ego podczas ceremonii ważenia przed galą Premier Boxing Champions w Chicago. «Onet.pl, 10月 15»
8
Moto2 - Rabat minimalnie przed Rinsem
Po zaskakującej końcówce wyścigu Moto3, mieliśmy równie niespodziewany początek i emocjonujący koniec zmagań w Moto2. Już po drugim okrążeniu na ... «scigacz.pl, 9月 15»
9
Płaca minimalnie w górę, czy ostro w górę?
W koalicji rządzącej toczy się spór o przyszłoroczny wzrost płacy minimalnej. Premier, a zarazem lider Partii Socjaldemokratów (PS) Algirdas Butkevičius chce, ... «Kurier Wileński, 9月 15»
10
Zaskakujące wyniki sondażu CBOS: PiS traci i tylko minimalnie
Po doniesieniach CBOS sprzed tygodnia, z których wynikało jednoznacznie, że dla większości ankietowanych PiS jest murowanym faworytem do wygranej w ... «naTemat, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minimalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/minimalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA