アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEICHTの語源

mittelhochdeutsch līht, althochdeutsch līht, verwandt mit ↑gelingen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEICHTの発音

leicht  [le̲i̲cht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«leicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのleichtの定義

重いものではなく、扱いにくく、機敏で、熟練していて、大きな努力がなく、大きな努力が必要ではない。 シンプルで、複雑ではなく、素早く、簡単に、楽に、わずかに、小さなサイズに、弱くしか発音されないように、または類似しています。 健全な、寛容な、ストレスではない陽気で、気がなく、高い精神的な要求なしで、ただ面白い。 軽量スーツケース素材は軽量で、羽根として軽く、軽くて軽く65kgです\u003c比喩的な意味で\u003e&軽い服&lt;想像上の意味&gt;:軽い履物&lt;レンダリング中 意味:&gt;:軽い武器&lt;比喩的な意味で&gt;:軽い砲兵&比喩的な意味で:家は簡単に造形的に構築される;軽く服を着る;比喩的に形成される;軽く武装する。 von geringem Gewicht, nicht schwer nicht schwerfällig, beweglich, geschickt keine große Anstrengung, keinen großen Einsatz erfordernd; nicht schwierig, einfach, unkompliziert schnell und ohne Schwierigkeiten mühelos, spielend geringfügig, von geringem Ausmaß, nur schwach ausgeprägt o. Ä. bekömmlich, gut verträglich, nicht belastend heiter, unbeschwert ohne hohen geistigen Anspruch, nur unterhaltend. von geringem Gewicht, nicht schwerBeispieleleichtes Gepäckein leichter Kofferdas Material ist, wiegt leichtsie ist leicht wie eine Feder er ist 65 Kilo leicht mach dich mal bitte leicht!<in übertragener Bedeutung>: leichte Kleidung<in übertragener Bedeutung>: leichtes Schuhwerk<in übertragener Bedeutung>: leichte Waffen<in übertragener Bedeutung>: leichte Artillerie<in übertragener Bedeutung>: die Häuser sind leicht gebaut<in übertragener Bedeutung>: leicht bekleidet<in übertragener Bedeutung>: leicht bewaffnet.

ドイツ語辞典で«leicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Beicht
Be̲i̲cht
Bericht
Berịcht 
Nachricht
Na̲chricht 
allzu leicht
ạllzu le̲i̲cht
ausgebleicht
ausgebleicht
babyleicht
[ˈbeːbila͜içt] 
dicht
dịcht 
federleicht
fe̲derle̲i̲cht
kinderleicht
kịnderle̲i̲cht 
luftig-leicht
lụftig-le̲i̲cht
nicht
nịcht 
pflegeleicht
pfle̲geleicht [ˈp͜fleːɡəla͜içt]
seicht
se̲i̲cht [za͜içt]
superleicht
su̲perleicht
unerreicht
ụnerreicht  , auch: […ˈra͜içt] 
ungebleicht
ụngebleicht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

LEICHTのように始まるドイツ語の単語

leicht behindert
leicht bekleidet
leicht bekömmlich
leicht beschwingt
leicht bewaffnet
leicht entzündlich
leicht geschürzt
leicht machen
leicht verdaulich
leicht verderblich
leicht verletzt
leicht verständlich
leicht verwundet
Leichtathlet
Leichtathletik
Leichtathletik-WM
Leichtathletikverband
Leichtathletin
leichtathletisch

LEICHTのように終わるドイツ語の単語

Aussicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Verzicht
Vorsicht
bricht
gar nicht
licht
schlicht
spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるleichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«leicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leichtのドイツ語での同義語

ドイツ語で«LEICHT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«leicht»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leichtのドイツ語での反義語

«leicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのleichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«leicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fácil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fácil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

facile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イージー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쉽게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

facile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łatwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

leichtの使用傾向

傾向

用語«LEICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«leicht»の使用頻度を示しています。
leichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、leichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEICHT»の引用

leichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Schlatter
Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.
2
Alban Stolz
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
3
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
4
Berthold Auerbach
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.
5
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Was aber ist dieses Leben, das uns in jedem Augenblick entrinnt und das wir so leicht mit Bitterkeit füllen? Eine Qual, wenn wir leiden, ein Rausch, wenn wir glücklich sind; und immer Leben, Leben, das wir verschwenden, das wir hingeben, das nie mehr wiederkehrt, das alles mit sich nimmt; alles, sogar die Liebe.
6
Edmund Edel
Man schreibt es der Liebe zu, daß Bräute wenig essen. Wahrscheinlicher indessen wollen sie den Männern weismachen, wie leicht eine Frau zu ernähren sei.
7
Friedrich Paulsen
Große Gewandheit in der Kunst verbindlicher Rede macht uns darum eine Person leicht etwas verdächtig; eine gewisse Befangenheit und Blödigkeit in der Handhabung der konventionellen Unwahrheiten läßt uns eher Vertrauen fassen.
8
Heinrich Seidel
Das Legen, das ist leicht getan, das Kakeln aber, das greift an.
9
Henry Ward Beecher
Siege, die leicht fallen, sind billig. Nur jene sind es wertvoll, die das Resultat harten Kämpfens sind.
10
Johann Anton Leisewitz
Bewunderung ist eine kitzelnde Speise; aber nichts in der Welt sättigt so leicht.

«LEICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からleichtの使いかたを見つけましょう。leichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Börse leicht verständlich: Von der Depot-Eröffnung zum ...
Die Finanzkrise hat dramatische Auswirkungen auf Privatvermögen und Altersvorsorge.
Judith Engst, Rolf Morrien, 2011
2
Visualisieren leicht gemacht: talentfrei Zeichnen lernen und ...
Anhand von mehr als 100 farbigen Flipcharts zeigt Brigitte Seibold wie man mit wenigen Strichen Manikins, Gesichter, Hände, Körper zeichnet, Flipcharts strukturiert und Seminar-Standard-Flipcharts visualisiert.
Brigitte Seibold, 2012
3
Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen
" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
4
EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...
Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.
Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011
5
Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht
Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.
Friedhelm Schutt, 2002
6
Elliott-Wellen leicht verständlich: Simplified
André Tiedje führt Schritt für Schritt und leicht verständlich in diese nicht ganz einfache Materie ein und zeigt dem Leser eine alternative Analysemethode der Finanzmärkte.
André Tiedje, 2010
7
Kartenlegen Leicht Gemacht
Joanna la Bright, erfahrene Kartenlegerin, teilt ihre Erkenntnisse im Legen von Zigeunerkarten mit ihren Lesern.
Joanna La Bright, 2011
8
Lebe leicht und frei: ... und niemand kann dich aufhalten
In diesem einfühlsam und sensibel geschriebenen Buch führt Peter Lauster anhand vieler Fallbeispiele und Erkenntnisse aus seiner psychotherapeutischen Praxis dem Leser die Grundlagen eines authentischen und befreiten Lebens anschaulich ...
Peter Lauster, 2008
9
Verhaltens- und Krankenbeobachtung in der Altenpflege leicht ...
Instrumente der Beobachtung. Krankenbeobachtung. Verhaltensbeobachtung. Spezifische Beobachtungsbereiche.
Angela Paula Löser, 2005
10
Channeln leicht erlernen: Leitfaden zum Channeling
Zus tzlich bietet dieses Buch Informationen ber den beruflichen Einstieg als "Kanal f r die jenseitige Welt" und ber den Umgang mit Klienten in der eigenen Praxis. Bisher erschienene B cher von Kira Schamania/Sandra Kluge u.a.
Kira Schamania, Sandra Kluge, 2008

用語«LEICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kollision beim Abbiegen: Kradfahrer leicht verletzt
Der 66-jährige Motorradfahrer wurde laut Angaben der Polizei leicht verletzt und zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An den beiden ... «Oberberg Aktuell, 10月 16»
2
Zweiradfahrer leicht verletzt
Beim Zusammenstoß stürzte der Motorradfahrer und verletzte sich leicht. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Den Gesamtschaden schätzt die ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Gothaer: Lohmann folgt auf Leicht
Der Aufsichtsrat der Gothaer Allgemeine Versicherung hat Dr. Christopher Lohmann zum Nachfolger von Thomas Leicht (57) als Vorstandsvorsitzenden berufen ... «http://www.cash-online.de/, 10月 16»
4
Junge wird in Düsseldorf von Zug erfasst - Leicht verletzt
Düsseldorf - Ein 15-Jähriger ist am Düsseldorfer Hauptbahnhof von einem Zug erfasst worden - wurde aber nur leicht verletzt. Der Junge habe sehr nah an der ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
5
16-jährige Mofa-Fahrerin bei Sturz in Uslar leicht verletzt
Uslar. Eine 16-jährige Mofa-Fahrerin aus einem Bodenfelder Ortsteil hat sich bei einem Unfall am Montagmorgen in Uslar leicht verletzt. Die 16-Jährige kam laut ... «HNA.de, 9月 16»
6
Wohnhausbrand in Elfershausen- ein Bewohner leicht verletzt
Bei dem Brand eines Einfamilienhauses am Sonntagnachmittag ist einer der Bewohner dem Sachstand nach leicht verletzt worden, berichtete die Polizei. «inFranken.de, 9月 16»
7
Zwei Autofahrer leicht verletzt
Leicht verletzt wurden am Donnerstag zwei Autofahrer bei einem Unfall in Dornstadt. Ein Audi fuhr gegen 6.45 Uhr aus einer Grundstücksausfahrt auf den ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Leicht verletzt
Der 59-jährige Radler stürzte und verletzte sich dabei leicht. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Der Fußgänger verletzte sich ebenfalls leicht. «Südwest Presse, 9月 16»
9
Wirtschaft - Großbritannien: Produktion steigt trotz Brexit-Votum ...
LONDON (dpa-AFX) - Die Produktion in Großbritannien ist im Juli trotz des Brexit-Votums von Ende Juni leicht gestiegen. Allerdings ist der Zuwachs vor allem ... «t-online.de, 9月 16»
10
63-Jähriger bei Unfall leicht verletzt
Ein 66-jähriger Renault-Fahrer wollte in Bad Sülze auf Höhe des Mühlenbergs von der Landesstraße 19 nach links abbiegen und missachtete den Vorrang des ... «Ostsee Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. leicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z