アプリをダウンロードする
educalingo
mirogniewa

"mirogniewa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIROGNIEWAの発音

mirogniewa


ポーランド語でMIROGNIEWAはどんな意味ですか?

Mirogniew

Mirogniew - Slavonic起源の女性の名前 - Mirogniewという名前の女性形。 名前の意味:「平和と怒り」。 旧ポーランドの資料に記載されていない女性の形で。

MIROGNIEWAと韻を踏むポーランド語の単語

dobiegniewa · dziewa · jarogniewa · lutogniewa · mscigniewa · przybygniewa · przyodziewa · roscigniewa · zaodziewa

MIROGNIEWAのように始まるポーランド語の単語

miriametr · mirliton · mirmekofilia · mirmidonski · mirnik · mirnoje sosuszczestwowanije · miro · mirobalana · mirochna · mirogniew · mirohlady · miroir de courtoisie · miron · miroslaw · miroslawa · miroslawiec · miroslawiecki · miroszowa · mirow · mirowski

MIROGNIEWAのように終わるポーランド語の単語

cewa · cholewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · ewa · genewa · kostrzewa · krewa · lewa · macewa · mewa · newa · pesewa · plewa · podlewa · polewa · rewa · rozkrzewa

ポーランド語の同義語辞典にあるmirogniewaの類義語と反意語

同義語

«mirogniewa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIROGNIEWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirogniewaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmirogniewaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mirogniewa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Mirogniew
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mirogniew
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mirogniew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Mirogniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Mirogniew
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Mirogniew
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mirogniew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Mirogniew
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mirogniew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mirogniew
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mirogniew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Mirogniew
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Mirogniew
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mirogniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mirogniew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Mirogniew
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Mirogniew
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mirogniew
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mirogniew
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mirogniewa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Mirogniew
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mirogniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mirogniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mirogniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mirogniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mirogniew
5百万人のスピーカー

mirogniewaの使用傾向

傾向

用語«MIROGNIEWA»の使用傾向

mirogniewaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirogniewa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mirogniewaに関するニュースでの使用例

例え

«MIROGNIEWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmirogniewaの使いかたを見つけましょう。mirogniewaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Strona 55
Wieś tę otrzymał klasztor z nadania Mirogniewa Michałowica. Rycerz ten znany jest tylko z falsyfikatu r. 1260. Opierając się na imieniu ojca, możnaby go zaliczyć do rodu Połukozów *, albo Awdańców. W pierwszej połowie XIII w. żyje trzech ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930
2
Nasze imiona - Strona 196
MIROGNIEWA nów: tematu rzeczownikowego na -o (miro-) oraz rzeczownika (gniew). Imieniny: 24 VI. MIROGNIEWA, Mierogniewa - żeńska forma imienia Mirogniew. Imieniny: 24 VI. MIROGOD, Mirogód (por. scs. goditi - być życzIiwym, miłym ...
Bogdan Kupis, 1991
3
Rozprawy: Serja II. ... - Tomy 43-44 - Strona 55
Może który z nich był ojcem naszego Mirogniewa? Przegląd najdawniejszych nadań na rzecz opactwa wąchockiego łazuje, że oprócz głównego fundatora, biskupa Gedki, przyczynił do uposażenia klasztoru cały szereg rodów rycerskich, nie ...
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1930
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Mirosław Mirela «imię żeńskie» DCMs. -li, B -lę, W -lo a. -lu, Im D. Mirel Mirka zob. Mirosława Mirochna «imię żeńskie» CMs. -chnie, B -chnę, W -chno, Im D. -chen Mirogniew «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie Mirogniewa «imię żeńskie» ...
Jan Grzenia, 1998
5
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 27
I, nr 89 i 90 — Bogusława nazywana jest w dokumencie „neptis" Wysza, natomiast Mirogniew jest bratankiem Wysza, gdyż ojcem jego był Dzierżykraj, brat Wysza. Z a c h o r o w s k i, o. c, s. 57 — 58, uważa Bogusławę za wnuczkę Wysza, ...
Anna Rutkowska-Płachcińska, 1961
6
Słownik imion - Strona 246
Mirosława, Mirogniewa, lub na drugiej, np. Dobromira, Sławomira. Imię to nosiła współzałożycielka Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze" Mira Zimińska-Sygietyńska ( 1 90 1 -97). Formy pochodne: Mirka, Mirusia Imieniny: 26 II, ...
Jan Grzenia, 2002
7
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Dargunie do ...
Fundacja pierwotnego konwentu darguńskiego w czerwcu 1 1 72 r. była dziełem możnych słowiańskich, lenników księcia Kazimierza I na Dyminie — Mirogniewa i jego braci Monika oraz Kotimara z ich dóbr dziedzicznych, które należały do ...
Kazimierz Bobowski, 1991
8
Historia Pomorza: Do roku 1466, pt. 1-2 - Strona 38
Rozległe dobra należały do Mirogniewa, jednego ze współzałożycieli klasztoru w Darguniu (1173 rok). Niezależnie od uposażenia fundacyjnego cystersi nabyli z rąk jego spadkobierców w ciągu pierwszej połowy XIII wieku jeszcze 6 ...
Gerard Labuda, 1969
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
m> z Lipnicy oskarża Zygm. Biela z Libidzy o 400 grz. szkody w jej dobrach po ojcu Wilkowiecko i B., które Zygmunt dzierżył jako jej opiekun w czasie jej niepełnoletności, oraz o bezprawne dzierżenie odziedziczonej przez nią po ojcu ...
Jerzy Wiśniewski, 1980
10
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego - Strona 49
Mir ognie wice, cz. w. Wierzchowo, kosz., MRN. 1951 Mirogniewie, Ziegen- berg Rospond 191. — Etym.: n. pseudodzierżawcza z suf. *-bje od n. o. Mirogniew SSNO III 521. N. niem. jest n. topograficzną, złożoną z ap. Ziege 'koza' i ap. 'Berg'.
Aleksandra Belchnerowska, 1995

用語«MIROGNIEWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirogniewaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiemy, że macie jej dość. My też. Ale Kim pokazała się w takich 2 …
... że coś takiego pokazuje się na głównej gazeta.pl to dopiero żenada. nadajecie się na główną na wiocha.pl. Odpowiedz. avatar. mirogniewa. 7 miesięcy temu. «Plotek.pl, 4月 15»
2
Celebrity Splash. Pierwszy taki kryzys. Wróblewska: Zablokowałam …
mirogniewa. 8 miesięcy temu. Oceniono 13 razy 3. O matko nawet to dziecko tam jest? :O Robienie takiej fryzury przed skokiem do wody baaardzo mądre :D. «Plotek.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mirogniewa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mirogniewa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA