アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirogniew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIROGNIEWの発音

mirogniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMIROGNIEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mirogniew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mirogniew

Mirogniew

Mirogniew - Miro-and -gniewのメンバーで構成されたオールドポーランドの男性の名前。 「怒りを和らげる人」を意味する可能性があります。 Gniewomir - 逆の順序で同じメンバの名前。 名前の日は1月24日、2月8日、5月30日に祝われます。 Mirogniew – staropolskie imię męskie, złożone z członów Miro- oraz -gniew. Mogło oznaczać "ten, który uśmierza gniew". Por. Gniewomir – imię złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności. Mirogniew imieniny obchodzi 24 stycznia, 8 lutego i 30 maja.

ポーランド語辞典で«mirogniew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIROGNIEWと韻を踏むポーランド語の単語


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew
zbigniew
zbigniew

MIROGNIEWのように始まるポーランド語の単語

miriametr
mirliton
mirmekofilia
mirmidonski
mirnik
mirnoje sosuszczestwowanije
miro
mirobalana
mirochna
mirogniewa
mirohlady
miroir de courtoisie
miron
miroslaw
miroslawa
miroslawiec
miroslawiecki
miroszowa
mirow
mirowski

MIROGNIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

ポーランド語の同義語辞典にあるmirogniewの類義語と反意語

同義語

«mirogniew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIROGNIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirogniewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmirogniewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mirogniew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Mirogniew
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mirogniew
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mirogniew
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Mirogniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Mirogniew
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Mirogniew
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Mirogniew
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Mirogniew
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Mirogniew
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mirogniew
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mirogniew
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Mirogniew
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Mirogniew
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mirogniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mirogniew
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Mirogniew
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Mirogniew
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mirogniew
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mirogniew
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mirogniew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Mirogniew
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mirogniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Mirogniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Mirogniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Mirogniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mirogniew
5百万人のスピーカー

mirogniewの使用傾向

傾向

用語«MIROGNIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mirogniew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mirogniewに関するニュースでの使用例

例え

«MIROGNIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmirogniewの使いかたを見つけましょう。mirogniewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Strona 55
Wieś tę otrzymał klasztor z nadania Mirogniewa Michałowica. Rycerz ten znany jest tylko z falsyfikatu r. 1260. Opierając się na imieniu ojca, możnaby go zaliczyć do rodu Połukozów *, albo Awdańców. W pierwszej połowie XIII w. żyje trzech ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930
2
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Mirogniew p. Czrerpieniański 482. Mirogniew szl. pomorski 409. Mirosław kasztelan Wolegoszczski 510. Mirosław w orszaku Borwina I. 393. Mirosław kasztelan dymiński 500. Moin — Winidi = Pomohanie 209. Moltike ród: Mateusz i Eberhard ...
Wilhelm Bogusławski, 1900
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Miro-gniew : ps. *mirb 'pokój' SET ХIX 55-57, por. mir, mier 'pokój, bezpieczeñstwo, przyjazñ' Sstp. W dokumentach pomorskich spotyka sie zapisy z mar, mer, które w SSNO odczytywane sajako -miar, -mier. Mogq to byé formy kontynuujace ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 77
Budzigniew, Dobiegniew, Jarogniew, Lutogniew, Mirogniew, Mścigniew, Sędzigniew, Siegniew, Stogniew oraz Gniew i San- cygniów w grupie 1), 3. Budzigniew, 4. Chociw, 5. Czarnogłów (cf. Barczygłów), 6. Dobiegniew (cf. Borzygniew), 7.
Jerzy Reichan, 1975
5
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 71
Oniewo-mir, Dobie-gniew, Jaro-gniew, Luto-gniew, Miro-gniew, Mści-gniew, Nino-gniew, Przy-by + gniew, Rości-gniew, Spyci- gniew, Stoi-gniew, Z-by + gniew, Scs. Upb 'odpowiedni, piękny', sch. Uepo- sava (z *Le'po-slava), strus.
Tadeusz Milewski, 1969
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona lxxxix
Odwrócenia doznać mogły imiona nietylko z dwu nominalnych członów złożone: Gniewo - mir : Miro - gniew, Miro -sław : Sławo - mir, i t. d., ale także imiona, w których członie pierwszym znajdował się temat werbalny: Korzy - sław : Sławo - bor ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
7
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
Miron lub Miroń ( ^ Mirogniew, Mirosław itp.). Por. Miron 1224 TS. Mieroszów cf. Miroszów. Mierow cf. Mirów. Mierzawa, dawniej Mirzawa, wś w pow. jędrzejowskim: Vill(am) ... Miraue (1166-67) XVII KM II 374 fals.; Mirawa ((1166-67) 1210) ...
Kazimierz Rymut, 1967
8
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 27
Po śmierci Wysza toczył się spór pomiędzy spadkobierczynią jego Bogusławą oraz mężem jej Mirogniewem (przy czym, jak wynika z treści dokumentu kończącego spór, oboje małżonkowie byli krewnymi Wysza) a biskupem krakowskim, ...
Anna Rutkowska-Płachcińska, 1961
9
Nasze imiona - Strona 196
MIROGNIEWA nów: tematu rzeczownikowego na -o (miro-) oraz rzeczownika (gniew). Imieniny: 24 VI. MIROGNIEWA, Mierogniewa - żeńska forma imienia Mirogniew. Imieniny: 24 VI. MIROGOD, Mirogód (por. scs. goditi - być życzIiwym, miłym ...
Bogdan Kupis, 1991
10
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego - Strona 49
Mir ognie wice, cz. w. Wierzchowo, kosz., MRN. 1951 Mirogniewie, Ziegen- berg Rospond 191. — Etym.: n. pseudodzierżawcza z suf. *-bje od n. o. Mirogniew SSNO III 521. N. niem. jest n. topograficzną, złożoną z ap. Ziege 'koza' i ap. 'Berg'.
Aleksandra Belchnerowska, 1995

用語«MIROGNIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirogniewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiemy, że macie jej dość. My też. Ale Kim pokazała się w takich 2 …
... że coś takiego pokazuje się na głównej gazeta.pl to dopiero żenada. nadajecie się na główną na wiocha.pl. Odpowiedz. avatar. mirogniewa. 7 miesięcy temu. «Plotek.pl, 4月 15»
2
Celebrity Splash. Pierwszy taki kryzys. Wróblewska: Zablokowałam …
mirogniewa. 8 miesięcy temu. Oceniono 13 razy 3. O matko nawet to dziecko tam jest? :O Robienie takiej fryzury przed skokiem do wody baaardzo mądre :D. «Plotek.pl, 3月 15»
3
Kartka z kalendarza: 30 maja
imieniny obchodzą: Andronik, Anastazy, Andrzej, Bazyli, Bolemysł, Brodzisław, Eksuperancjusz, Feliks, Ferdynand, Gawin, Jan, Joanna, Mirogniew, Suligniewa, ... «Televizja Master, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mirogniew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mirogniew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż