アプリをダウンロードする
educalingo
modrosc

"modrosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODROSCの発音

modrosc


MODROSCと韻を踏むポーランド語の単語

burosc · bystrosc · chrobrosc · chytrosc · dorosc · jarosc · latorosc · madrosc · mokrosc · narosc · nieostrosc · nieszczerosc · obrosc · odrosc · ostrosc · parosc · podrosc · ponurosc · szczodrosc · zazdrosc

MODROSCのように始まるポーランド語の単語

modraczek · modrak · modraszek · modrawy · modro · modrooki · modroszary · modrozielony · modry · modrzak · modrzec · modrzejewska · modrzeniec · modrzew · modrzewina · modrzewiowy · modrzewnica · modrzewowy · modrzewski · modrzyc

MODROSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · porosc · przerosc · przykrosc · przyrosc · rosc · rozrosc · skorosc · starosc · szarosc · szczerosc · urosc · wrosc · wyrosc · wzrosc · zarosc

ポーランド語の同義語辞典にあるmodroscの類義語と反意語

同義語

«modrosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODROSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modroscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodroscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modrosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

深蓝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azul Profundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Deep Blue
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा नीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ازرق غامق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Deep Blue
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deep Blue
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুনীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Deep Blue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Deep Blue
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tiefblau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディープブルー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

딥 블루
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Deep Blue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Deep Blue
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டீப் ப்ளூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोल निळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Derin Mavi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profondo Blu
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

modrosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Deep Blue
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Deep Blue
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύ Μπλε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Deep Blue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dJUPBLÅ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Mørkeblå
5百万人のスピーカー

modroscの使用傾向

傾向

用語«MODROSC»の使用傾向

modroscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modrosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、modroscに関するニュースでの使用例

例え

«MODROSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodroscの使いかたを見つけましょう。modroscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Jak okiem zajrzeć, huczą zdroje żywe, pasma wód tryskają spod głazów i biegną z szumem, i pienią się, i grają, i przegląda się w nich złoto słońca i modrość nieba. I przeglądają się w nich gnane wiatrem chmury, co modrość tę zdmuchują i to ...
Maria Konopnicka, 2014
2
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 80
Modrość Mentora w okamgnieniu rozlewała po twarzy iego, przyiemna. łagodność i pogodę. Sam Neptun, kiedy swe tróyzębne berło podnosi, grożąc nim rozhuka- Jiym falom, nieuspokaia tak łatwo okropnych morza nawałności. Gdy zaś ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
3
Próbki historyczne: dzieło pośmiertne hr. Henryka Rzewuskiego
modrość ludzka, na swoich zdolnościach samodzielnych oparta : czegóż nie dokaże ta madrość, jak da się przeniknać, wiara goraca w prawdziwego Boga, wiara co ja sam objawił, a której zakład zostawił swojemu Kościołowi?
Henryk Rzewuski, 1868
4
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 172
W duszę zł§ nie wchodzi i nie wniydzie Duch modrości- Przystopmyż teraz do tego światła, które Dach Święty da- ke:, a z nim do szrzęśliwości z niego pochodzacey. Tope«rr»a co Modrość przedwieczna nam. ogłosiła Spiritus Domini replevig ...
Tomasz Grodzicki, 1799
5
Z teki Grottgera - Strona 106
Widzita het one górki, one mogiłki nasze? Dalej! Wszyściutko przedajem! Kupujta tę modrość niebieską, ten krzyż przy drodze, te mogiłki! Cisnął czapkę, spuścił głowę i zamilkł. A potem, nad oną kupą domowizny przed chatą klęknąwszy, ręce ...
Maria Konopnicka, ‎Artur Grottger, 1992
6
Twórczość poetycka Maryi Konopnickiej w ciągu dwudziestu ...
Widzita te modrosc niebieska'?.. \Vidzita ten krzyz nade droga?.. Widzita het one górki, one mogilki nasze? Dalej! Wszysciutko przedajem! Kupujta te modrosc niebieska, ten krzyz przy drodze, te mogilki!..“ I „glupi Franck“ wyrasta na wcielone ...
Henryk Galle, 1902
7
Maria Konopnicka: życie i twórczość - Strona 143
Jeszcze się tu niejedno do przedania najdzie, ino pieniądze liczcie." Widzita te jaskółki nad wodą? Widzita tę modrość niebieską?... Widzita ten krzyż nade drogą?... Widzita het one górki, one mogiłki nasze? Dalej! Wszyściutłko sprzedajem.
Jadwiga Słomczyńska, 1946
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
... trochę czyrwoności się przebija" (RadzPeregr. 117). Można by też w tym kontekście czyrwoność zastąpić czerwienią, formacją o znaczeniu bardziej konkretnym niż rzeczownika na -ość. modrość 'coś modrego', tu 'modre obłoki': „Wdzięczna ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Pogadanki o roslinach i glebie: wraz z wycieczkami i ... - Strona 26
Jak okiem zajrzeć, huczą zdroje żywe, pasma wód tryskają z pod głazów i biegną z szumem i pienią się i grają i przegląda się w nich złoto słońca i modrość nieba. I przeglądają się w nich gnane wiatrem chmury, co modrość tę zdmuchują i to ...
A. Kozlowska, 1925
10
Wdowa i kochankowie - Strona 27
wicc przystaje, posluszna upomnieniu, akurat przed Joachimem sie zatrzymuje i cala modrosc oczu, te modrosc chabrów, niezabudek, dzisiejszego nieba, wody w strudze, chat naszych siwych i mojej nowej sukni, zatapiam w jego oczach.
Zofia Posmysz, 1988

用語«MODROSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodroscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starcie słowne w Radiu ZET. Olejnik kontra polityk SLD
... nikt niewie wszystkiego=wielu wie duzo i on to rozumie natomiast pani monika olejnik i jej podobni np lis posiadają wylaczny patent na ;a wiedze i modrosc. «Dziennik.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modrosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modrosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA