アプリをダウンロードする
educalingo
moratoryjny

"moratoryjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMORATORYJNYの発音

moratoryjny


MORATORYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutoryjny · akcesoryjny · akuszeryjny · ambulatoryjny · antybakteryjny · arteryjny · audytoryjny · awaryjny · bakteryjny · bateryjny · bezawaryjny · bezbakteryjny · bezbateryjny · bezpruderyjny · bigoteryjny · bilet loteryjny · bioweterynaryjny · bizuteryjny · boazeryjny · buchalteryjny

MORATORYJNYのように始まるポーランド語の単語

moralnie · moralnosc · moralność · moralny · moralowy · moraly · morał · morante · moraski · moratorium · moravia · morawa · morawianin · morawianka · morawica · morawicki · morawski · morawy · morazanin · morazanka

MORATORYJNYのように終わるポーランド語の単語

cyganeryjny · daltoński plan laboratoryjny · dlugoseryjny · drogeryjny · dwuseryjny · dykasteryjny · dylatoryjny · dyspanseryjny · efronteryjny · ekstraordynaryjny · falansteryjny · fantasmagoryjny · feeryjny · feryjny · galanteryjny · galeryjny · garmazeryjny · honoraryjny · idolatryjny · impresaryjny

ポーランド語の同義語辞典にあるmoratoryjnyの類義語と反意語

同義語

«moratoryjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORATORYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratoryjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmoratoryjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«moratoryjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

延期偿付
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moratorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moratory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

moratory
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأجيل سداد الديون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дающий отсрочку платежа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moratório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

moratory
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moratoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

moratory
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzugs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

moratory
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지불 유예의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

moratory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

moratory
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

moratory
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

moratory
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

borçları erteleyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moratorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

moratoryjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дає відстрочку платежу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moratorii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

moratory
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel van betaling gevend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

moratory
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moratory
5百万人のスピーカー

moratoryjnyの使用傾向

傾向

用語«MORATORYJNY»の使用傾向

moratoryjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moratoryjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、moratoryjnyに関するニュースでの使用例

例え

«MORATORYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmoratoryjnyの使いかたを見つけましょう。moratoryjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawy gdańskie przed sądami zadwornymi oraz ingerencja ...
Z innego pisma wynika, że list moratoryjny otrzymał dłużnik, przeciwko któremu w wyniku zakończonego już postępowania sądowego została wszczęta egzekucja. I tu zostały naruszone postanowienia D-actatus portorii54. Tego rodzaju pisma ...
Zygfryd Rymaszewski, 1985
2
Kodeks Napoleona w Polsce ; Demokracja szlachecka, 1795-1831
Od wskrzeszenia państwowości polskiej w r. 1807 dłużnicy nieprzerwanie korzystali z dobrodziejstwa moratoryjnego. Nie przyznała im go wyraźna ustawa. Przeciwnie nawet, król saski na powszechne moratorium się nie zgodził (dekret z dnia ...
Hipolit Grynwaser, 1951
3
Pisma: Kodeks Napoleona w Polsce. Demokracja szlachecka, ...
Od wskrzeszenia państwowości polskiej w r. 1807 dłużnicy nieprzerwanie korzystali z dobrodziejstwa moratoryjnego. Nie przyznała im go wyraźna ustawa. Przeciwnie nawet, król saski na powszechne moratorium się nie zgodził (dekret z dnia ...
Hipolit Grynwaser, 1951
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
J. M, Eiiat moratory jny (litterae moratoriae). Kiedy w jakicj sprawie powód mógl pokrzywdzic pozwanego, czyli to przez przemoc, czyli przez to, ie po- zwany byl maloletnim, wdalekiéj podrózy. ]nb z innych przyczyn , natenezas król "wy- dawat ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
... działań było zapobieżenie likwidacji jak największej liczby warsztatów rolnych. W związku z tym regulacje te miały charakter antyegzekucyjno-moratoryjny. Rolnicze ustawodawstwo oddłużeniowe należy podzielić na cztery wyraźne etapy.
Jerzy Malec, 2014
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Kiedy w jakiej sprawi powód mógł pokrzywdzić pozwanego, czyi to przez przemoc, czyli przez to, że po zwany był małoletnim, w dalekiej podróży lub z innych przyczyn, natenczas król wy dawał list moratoryjny, to jest rozkazał aby żaden sąd ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
7
Bank Gospodarstwa Krajowego - Strona 68
Z kredytów mogły również korzystać kasy oszczędności i banki w celu wypłacania oszczędności ludności, jeżeli wypłaty te nie zostały objęte przepisami moratoryjny- mi wprowadzonymi w Austrii w czasie wojny. Wszystkie instytucje kredytowe ...
Zbigniew Landau, 1998
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 201
moratoryjny przym. od moratorium: A Ustawa moratoryjna «ustawa wydana przez paristwo (zwykle w okresie wojennym lub w zwiazku z kryzysem gospodar- czym) wprowadzajaca ulgi w stosunkach kredytowych, majaca na celu ochrone ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1846
14912 moratory [french moratoire, from late latin moratorius] - of, relating to, or resulting from delay in the payment or performance of an obligation [ interest] moratoryjny [Francuski moratoire, od późnego łacioskiego moratorius+ - odnoszącego ...
Nam Nguyen, 2015
10
Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 120
A. Leszczyński, Uniwersał Jana III wydany 6 V 1677 r. Żydom Korony w sprawie płacenia podatków i posłuszeństwa władzom kahalnym, „Biul. ZIH" 1980, nr 113, s. 85—88). ' Jan III wydał także 6X11 1684 r. w Żółkwi list moratoryjny, w którym ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1980
参照
« EDUCALINGO. Moratoryjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/moratoryjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA