アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORATOIREの発音

moratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モラトリアム

Moratoire

モラトリアムとは、遅延を認めるか、自発的に行動を停止するかを決定する法律のことです。 公益上の理由を覆すことによって必要とされる法的規定、請求の可能性、訴訟手続きの過程を一般的に停止する。 この用語は、政治的および外交的言語でますます使用されるようになる単なる法的慣行から進化しました。 したがって、同じ期間に、正確かつ客観的な理由で明確な期限を設定するか、おそらく無期限に選択肢を遅らせることで決定を避ける方法を決定することができます。 Un moratoire est un terme de droit, qui désigne une décision d'accorder un délai ou une suspension volontaire d'une action. Disposition légale, nécessitée par des raisons impérieuses d'intérêt public, suspendant d'une manière générale l'exigibilité des créances, le cours d'actions en justice. Le terme a évolué en sortant de la simple pratique juridique pour être maintenant de plus en plus utilisé dans le langage politique et diplomatique. C'est ainsi que sous le même terme peut être désigné soit une décision fixant un délai clair pour des raisons précises et objectives, soit une façon d'éviter de décider en repoussant le moment du choix, éventuellement indéfiniment.

フランス語辞典でのmoratoireの定義

辞書中のモラトリアムの定義は、遅延を認めるか、または公式化することである。 モラトリアムのもう一つの定義は、公共の利益の理由を覆すことによって必要とされる法的規定であり、一般的な方法でクレームの適格性、司法における行為の過程を中断する。 P。 Meton。 このサスペンション。 債務の期限を延期する債権者の行為。 アクションを一時停止するには、プロセス。

La définition de moratoire dans le dictionnaire est qui accorde ou formule un délai. Une autre définition de moratoire est disposition légale, nécessitée par des raisons impérieuses d'intérêt public, suspendant d'une manière générale l'exigibilité des créances, le cours d'actions en justice; p. méton. cette suspension. Acte d'un créancier qui reporte la date d'échéance d'une créance. Fait de suspendre une action, un processus.

フランス語辞典で«moratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

MORATOIREのように始まるフランス語の単語

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratorium

MORATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるmoratoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moratoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moratoireのフランス語での同義語

«moratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moratoria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moratorium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мораторий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moratória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত রাখার
260百万人のスピーカー

フランス語

moratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moratorium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moratorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モラトリアム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불 유예
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moratorium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்திவைப்புக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिस्थगन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moratoryum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moratoria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moratorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мораторій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moratoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρεοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moratorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moratorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moratorium
5百万人のスピーカー

moratoireの使用傾向

傾向

用語«MORATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«moratoire»の使用頻度を示しています。
moratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moratoireに関するニュースでの使用例

例え

«MORATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoratoireの使いかたを見つけましょう。moratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
C'est pourquoi la conférence d'Asilomar mettra un terme au moratoire en définissant une série de règles de sécurité ou de biosécurité (confinement des expériences à risques qu'il s'agit de garder sous contrôle). En définitive, le problème ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
2
L'action publique agri-environnementale: La mise en oeuvre ...
Le processus de négociation entre la profession agricole, l'Etat et les agences de l'eau, n'est cependant pas abouti puisque par extension les intégrables 96 bénéficient à terme, au même titre que les 97, d'un allongement du moratoire de  ...
Didier Busca, 2010
3
Compte rendu des débats
Les débats sur l'Ukraine avaient pour objet l'introduction d'un moratoire de jure. Je comprends que l'opinion publique et les hommes politiques ukrainiens aient tant de mal à saisir pourquoi nous exigeons de l'Ukraine qu'elle remplace le ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
4
Armes légères: syndrome d'un monde en crise
Premier moratoire régional sur les ALPC au monde, il sera renouvelé dans un premier temps en 2001, puis de nouveau en 2004. Le moratoire se décline en trois instruments principaux : ' la Déclaration de moratoire elle-même - le Plan ...
Jörg Krempel, Gaspard Metzger, 2006
5
La France et le Désarmement
Quelles furent les circonstances de l'annonce de ce moratoire ? La déclaration de politique générale de Bérégovoy devant l'Assemblée nationale en fut l' occasion : "Le Président de la République m'a donc donné instruction de suspendre ...
Jean-Luc Marret, 1998
6
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
Au contraire, un moratoire sur les exécutions peut modifier le climat social en favorisant un plus grand respect du caractère sacré de la vie humaine, et contribuer ainsi à inverser la tendance vers toujours plus de haine et de violence. 9.
‎2008
7
De l'emprunt au surendettement
Moratoire Lorsque la commission constate l'insolvabilité du débiteur caractérisée par l'absence de ressource ou de bien saisissable de nature à permettre d'apurer tout ou partie de ses dettes, elle recommande un moratoire sur les dettes ...
Karima Belkacem
8
Raisons et déraisons de la dette
nombreux pays latine-américains ont en effet réalisé d'importants progrès économiques en situation de moratoire. De plus, le moratoire n'exclut pas la possibilité que se maintienne une certaine coopération entre les débiteurs et leurs ...
‎2002
9
Pour l'émancipation et l'identité du peuple martiniquais
JUSTICE 18 octobre 1990 n°42 ÉLECTIONS RÉGIONALES ' ET LE MORATOIRE P.P.M. : COMMENT A-T-IL JOUE '2 Dimanche soir, commentant les résultats électoraux des Régionales et particulièrement la poussée de la gauche ...
René Ménil, Geneviève Sézille-Ménil, 2008
10
La France dans le Pacifique Sud
A) L'AMBIVALENCE DU MORATOIRE DE 1992 Le moratoire sur les essais nucléaires français voulu par François Mitterrand et annoncé le 8 avril 1992 s' inscrit dans deux perspectives totalement distinctes des intérêts et inquiétudes des États ...
Nathalie Mrgudovic

用語«MORATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ministère de l'Intérieur s'oppose à un moratoire contre le Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Interdiction du flash-ball : Cazeneuve refuse un moratoire
C'est non. Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, s'est opposé mercredi à l'instauration d'un moratoire sur les flash-balls, demandé par ... «Les Échos, 7月 15»
3
Blessé par flashball à Argenteuil: l'affaire de trop?
Le défenseur des Droits, qui s'est saisi de l'affaire, réclame l'interdiction de ce moyen de force intermédiaire. L'Intérieur estime qu'un moratoire ... «L'Express, 7月 15»
4
Le Défenseur des droits demande l'interdiction du flash-ball
Le Défenseur des droits, Jacques Toubon, préconise l'interdiction du flash-ball lors des manifestations publiques et réclame un moratoire ... «Zinfos 974, 7月 15»
5
Morning News: La phrase polémique de Nicolas Sarkozy, Le flash …
Hier, le Défenseur des Droits a préconisé un moratoire pour discuter d'une interdiction pure et simple de l'arme. Mais ce matin, Bernard ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Annulation de la baisse des dotations aux collectivités locales et moratoire sur les intérêts bancaires payés par les collectivités locales . «Mediapart, 7月 15»
7
Décision du BAPE : Le Québec doit fermer la porte à l'uranium
L'APNQL déclare un moratoire permanent sur le développement de la filière uranifère et des terres rares sur l'ensemble des territoires des ... «CNW Telbec, 7月 15»
8
Pour un moratoire en droit du travail
Alors il est temps de faire quelque chose, et pourquoi pas déjà d'arrêter tout cela : pourrions-nous imaginer une forme de moratoire, pendant ... «Les Échos, 7月 15»
9
Fermeture de la trésorerie : Jean-Luc Rivière demande un moratoire
Au sujet de la trésorerie de L'Isle-en-Dodon, Jean-Luc Rivière, conseiller régional, demande un moratoire. Il explique : «Le Parlement a adopté ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation
Un moratoire sur les permis de défrichement, visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 26 % d'ici à 2020, avait été mis en place ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z