アプリをダウンロードする
educalingo
motywiczny

"motywiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMOTYWICZNYの発音

motywiczny


MOTYWICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MOTYWICZNYのように始まるポーランド語の単語

motylicznosc · motyliczosc · motyliczy · motylkarz · motylki · motylkowac · motylkowate · motylkowaty · motylkowy · motylowce · motylowy · motylstwo · motyw · motyw przewodni · motywacja · motywacyjny · motywik · motywika · motywowac · motywowanie

MOTYWICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmotywicznyの類義語と反意語

同義語

«motywiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTYWICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motywicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmotywicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«motywiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

motywiczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

motywiczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

motywiczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

motywiczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

motywiczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

motywiczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

motywiczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

motywiczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

motywiczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

motywiczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

motywiczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

motywiczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

motywiczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motywiczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

motywiczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

motywiczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

motywiczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

motywiczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

motywiczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

motywiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

motywiczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

motywiczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

motywiczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

motywiczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motywiczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motywiczny
5百万人のスピーカー

motywicznyの使用傾向

傾向

用語«MOTYWICZNY»の使用傾向

motywicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motywiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、motywicznyに関するニュースでの使用例

例え

«MOTYWICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmotywicznyの使いかたを見つけましょう。motywicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Między tymi wstępami a samą pieśnią na ogół nie zachodził żaden związek motywiczny (Przykład nr 1). W tym ostatnim punkcie można dopatrywać się pewnych analogii z przygrywkami instrumentalnymi, występującymi na gruncie świeckiej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1964
2
Pasje wielogłosowe w muzyce polskiej XVIII wieku - Strona 95
W takich wypadkach ri- tornele stanowią przede wszystkim odcinki nie związane motywicznie z partią wokalną i kontrastują z nią rytmicznie. Rzadziej zdarza się, że wykorzystują one częściowo materiał melodyczno-motywiczny symfonii ...
Karol Mrowiec, 1972
3
Pieśń - Strona 236
W zasadzie pieśń ta wykazuje prostą trzyzwrotkową budowę. Podstawą tematyczno-motywiczną jest cztero- taktowy wstęp instrumentalny. Jego materiał motywiczny przenika w całości opracowanie dwóch pierwszych zwrotek oraz odgrywa ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
W pieśniach dwuczęściowych oraz kompozycjach w formie „Bar" kompozytorzy wprowadzili również odcinki imitacyjne o charakterze swobodnym, bez ścisłych związków motywicznych pomiędzy wystąpieniami poszczególnych głosów.
Izabela Bogdan, 2009
5
Pieśń w twórczości Karola Szymanowskiego i jemu ... - Strona 95
Zofia Helman, 2001
6
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 183
W symfoniach prezentowane są 4 odmienne koncepcje makroformy cyklu, przy czym symfonie /, // 1 /Vmają wspólną cechę: wolny wstęp w I cz. i pokrewieństwo materiału motywicznego po- szczeg. części cyklu. / Symfonia odwołuje się ...
Elżbieta Dziębowska, 2007
7
Vox humana: - Strona 39
należy się przyjrzeć własnym znaczeniom elementów motywiki biblijnej i chrześcijańskiej w tej poezji, jednako bowiem są bezsporne tematyczny (motywiczny) folkloryzm i tematyczny (motywiczny) chrystianizm tej poezji, której coraz ...
Stanisław Dąbrowski, 1993
8
Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy
Jak wiadomo, następnik (w muzyce klasycznej i romantycznej) nie zawsze opierał się na motywice poprzednika; często zawierał nowy materiał motywiczny, uzupełniając pierwszą część okresu jedynie swoją energetyką. Mieliśmy wówczas do ...
Józef M. Chomiński, 1960
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 12 - Strona 481
Biorąc pod uwagę materiał motywiczny, z.m. dzieli się na zdania motywicznie jednorodne, czyli takie, w których fraza druga (kolejna) powstaje z pierwszej w wyniku powtórzenia dosłownego lub sekwencyjnego albo przekształcenia ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
参照
« EDUCALINGO. Motywiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/motywiczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA