アプリをダウンロードする
educalingo
murcki

"murcki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMURCKIの発音

murcki


ポーランド語でMURCKIはどんな意味ですか?

Murcki

ムルキ - シレシアのカトヴィツェの南部。 アッパーシレジアには最古の炭鉱があります。 1967〜1975年の独立した都市。 現在、Murckachには5,779人の住民がいる。

MURCKIと韻を踏むポーランド語の単語

bekarcki · dzakarcki · ekspercki · erfurcki · frankfurcki · klagenfurcki · stuttgarcki · swiercki · udmurcki

MURCKIのように始まるポーランド語の単語

murarstwo · murarz · murarz tynkarz · murarzyna · murat · murator · murawa · murawka · murawnik · murcja · murcyjski · murdoch · murek · murek podokienny · murena · murenowate · murenowaty · murga · murgrabia · murillo

MURCKIのように終わるポーランド語の単語

abderycki · abonencki · absolwencki · abstynencki · adamowecki · adiutancki · adriatycki · adwokacki · afroazjatycki · agnacki · akademicki · akatolicki · alchemicki · aleucki · algoncki · aliancki · aliteracki · almaacki · alzacki · anglicki

ポーランド語の同義語辞典にあるmurckiの類義語と反意語

同義語

«murcki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmurckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«murcki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Murcki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Murcki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Murcki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Murcki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Murcki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Murcki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Murcki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Murcki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Murcki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Murcki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Murcki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Murcki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Murcki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Murcki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Murcki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Murcki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Murcki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Murcki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Murcki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

murcki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Murcki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Murcki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Murcki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Murcki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Murcki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Murcki
5百万人のスピーカー

murckiの使用傾向

傾向

用語«MURCKI»の使用傾向

murckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murcki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、murckiに関するニュースでの使用例

例え

«MURCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmurckiの使いかたを見つけましょう。murckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trwanie i zmiana lokalnej społeczności górniczej na Górnym ...
Jedną z wielu osad górniczych na Górnym Śląsku są podkatowickie Murcki. Dawniej samodzielna osada, obecnie południowa dzielnica Katowic. To właśnie Murcki zostały objęte badaniami przez J. Chałasińskiego i ukrywają się pod ...
Tomasz Nawrocki, 2006
2
Herby i pieczęcie miast górnośląskich: Boguszowice, ... - Strona 29
Boguszowice, Chwałowice, Katowice, Mikołów, Murcki, Pszczyna, Radlin, Rybnik, Rydułtowy, Szopienice, Żory Małgorzata Kaganiec. MURCKI. Jedną z dzielnic obecnych Katowic są Murcki, które przez kilka lat były samodzielnym miastem.
Małgorzata Kaganiec, 2002
3
Słownik katowickich kopalń i hut - Strona 10
Murcki 10 własność Zakładów Hohenlohego i była eksploatowana razem z kopalnią Jerzy (zob.). Wydobycie w 1873 r. 48,8 tys. t. Murcki w Murckach należała do książąt pszczyńskich i była eksploatowana od około 1740 t. lub nawet wcześniej ...
Jerzy Jaros, 1984
4
Słownik historyczny kopalń węgla na ziemiach polskich - Strona 78
Pierwszy Maja Murcki w Murckach (Katowice), należała do książąt pszczyńskich i była eksploatowana od około 1740 r. lub nawet wcześniej (być może, że od lat pięćdziesiątych XVII w.). W 1769 r. wprowadzono w niej regularną eksploatację ...
Jerzy Jaros, 1984
5
Śląsk - Polska -Europa: zmieniające się społeczeństwo w ... - Strona 57
Po wojnie Murcki najpierw uzyskują status osiedla (1954 rok), a następnie w 1967 roku otrzymują prawa miejskie, by 8 lat później zostać objęte oddziaływaniem procesów aglomeracyjnych i włączone do Katowic. Od 1975 roku liczące około 6 ...
Antoni Sułek, ‎Marek S. Szczepański, 1998
6
Biuletyn - Tomy 62-68 - Strona 75
Różnice te wynikają z pochodzenia terytorialnego robotników dołowych i powierzchniowych kopalni „Murcki". Do pracy pod ziemią napływają w większości osoby spoza województwa katowickiego, które wcześniej lub później otrzymują ...
Śląski Instytut Naukowy, 1966
7
New Techniques and Technologies in Thin Coal Seam ... - Strona 120
Form this point of view preparation and mining of face in thin coals seams i.e. − 407/1 in CDF field as well as 402 and 401/1 in S field in Murcki-Staszic mine, Staszic colliery, − 334/2 in C field, 364/1-2 in F and W fields, 403/1 in W field in ...
Artur Dyczko, ‎Jerzy Kicki, ‎Michal Myszkowski, 2011
8
Signature of The Immigrant
Imagine life in Murcki in 1941. Everyone isstrugglingto survive under the strain of war, yet still livingtheir lives,goingtoworkand even falling in love. The war effort had escalated and engulfed more and more territory. Josef Stalinand Adolph ...
Eryka Martin, 2013
9
Miasto w obrazie, legendzie, opowieści... - Strona 137
est ukazanie, czy i w jaki sposób krajobraz kulturowy wpływa na kształtowanie się poczucia tożsamości lokalnej w Ligocie i w Murckach. Przyjmijmy, że tożsamość lokalną rozumieć będziemy jako przedłużenie tożsamości ...
Róża Godula-Węcławowicz, 2008
10
Industrie im oberschlesischen Fürstentum Pless im 18. und ...
334 Siehe zu Emanuelssegengrube auch Grudniewska, M.: Murcki, Kolebka görnictwa wegla kamiennego na Görnym Slasku, Katowice o.J. [Emanuelssegen (Murcki), die Wiege des Steinkohlenbergbaus in Oberschlesien]; Przewlocki, ...
Klemens Skibicki, 2002

用語«MURCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W środę będą utrudnienia na DK 86 przy zjeździe na Murcki
W środę szykują się utrudnienia na DK86 w Katowicach, w rejonie zjazdu na Murcki. Drogowcy będą wymieniać nawierzchnię i zwężą trasę do jednego pasa. «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Ratownicy z KWK Murcki-Staszic najlepsi w zawodach ratowniczych …
W podsumowaniu wszystkich konkurencji zwycięskim okazał się zastęp z kopalni Murcki-Staszic, zastępowego Waldemara Damiana. Kolejne miejsca zajęły ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
3
Górnictwo: zastęp z kopalni Murcki-Staszic najlepszy w KHW
Zastęp z kopalni Murcki-Staszic pod przewodnictwem zastępowego Waldemara Damiana okazał się najlepszych w zawodach ratowniczych zorganizowanych w ... «Portal Trybuny Górniczej, 9月 15»
4
Katowice: starania o wpisanie osiedla Murcki do rejestru zabytków
Postępowanie ws. wpisania do rejestru zabytków Zespołu Zabudowy Osiedla Murcki w Katowicach prowadzi Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków. Jego celem ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Murcki. Rower. Nepal.
Śląski Konserwator Zabytków w Katowicach wszczął bowiem postępowanie w sprawie objęcia ochroną wyjątkowej zabudowy osiedla Murcki. To właśnie w tej ... «Radio Katowice, 7月 15»
6
Katowice: historyczna zabudowa Murcek trafi do rejestru zabytków …
Wojewódzki Konserwator Zabytków w Katowicach wszczął postępowanie w sprawie wpisania do rejestru zabytków wyjątkowej zabudowy osiedla Murcki w ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
7
Śląskie.Część tzw. ruchu Boże Dary kopalni Murcki-Staszic trafi do …
"Do trzeciego-czwartego kwartału tego roku kopalnia Murcki-Staszic prowadzić będzie wydobycie węgla z dwóch przygotowanych wcześniej i uzbrojonych ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
8
KHW: zgon naturalny w kopalni Murcki-Staszic
Sygnalista szybu na poziomie 765 w kopalni Murcki-Staszic ruch Staszic został znaleziony we wtorek 10 marca br. ok. godz. 15.20 przez przechodzącego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 3月 15»
9
Katowice to dzielnice: Murcki
Choć pierwsze legendy dotyczące Murcek sięgają przełomu IX i X wieku, osada zaczęła się kształtować znacznie później. W połowie XVIII wieku książęta ... «naTemat, 2月 15»
10
Górnicy odpowiadają na plan zarządu
W środę w samo południe wyszyli przed Ruch "Boże Dary" w Katowicach, należący do KWK "Murcki-Staszic". Zgodnie z planem naprawczym, ta część kopalni ... «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Murcki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/murcki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA