アプリをダウンロードする
educalingo
mużyk

"mużyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUŻYKの発音

mużyk


MUŻYKのように始まるポーランド語の単語

muzykalnosc · muzykalny · muzykancik · muzykancki · muzykant · muzykantka · muzykograf · muzykografia · muzykolog · muzykologia · muzykologiczny · muzykoman · muzykomania · muzykoterapeuta · muzykoterapeutyczny · muzykoterapia · muzykowac · muzykowanie · muzykus · mv

MUŻYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adriatyk · adygejczyk · afatyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · agnostyk · akryjczyk · aktorzyk · akustyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaryk · alaskijczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるmużykの類義語と反意語

同義語

«mużyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUŻYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mużykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmużykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mużyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

音乐家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

músico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

musician
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

музыкант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

músico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

musicien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ahli muzik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Musiker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミュージシャン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음악가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

musisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசைக்கலைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müzisyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

musicista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mużyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

музикант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muzician
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

musikant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

musiker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musiker
5百万人のスピーカー

mużykの使用傾向

傾向

用語«MUŻYK»の使用傾向

mużykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mużyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mużykに関するニュースでの使用例

例え

«MUŻYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmużykの使いかたを見つけましょう。mużykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 242
Mużyka, jako negatywowe odbicie kulturnego szlachcica, charakteryzuje właśnie to, że... jest mużykiem. Do refleksji nad tym sformułowaniem skłoniła mnie historia opowiedziana przez Panią Lubę z Olpienia – okolicy szlacheckiej pod ...
Anna Engelking, 2012
2
Zarys dialektologii wschodniosłowiańskiej z wyborem ... - Strona 128
i ałatki. żonka pytlajecse u mużyka: atkul jany nabraliśe, bułki i ałatki mużyk każe: hleto išła mara bułklogają ji ałatklogają, ji adna ab adnu jak apćerfśe, to pasypaliśe bułki i ałatki. uźaTi i pajeyali pa hrłośy. zabrali hrošy i azuć. piščyć na aślińe ...
Władysław Kuraszkiewicz, 1963
3
Renegat: Powieść tegoczesna - Strona 8
nym Iwanem; c0 razem wziąwszy przystraja go w tytuł-mudioski – chamski–durnego Iwana, Moskal zaś jednem słowem, łączy te wszystkie pojęcia, W pogardliwej nazwie mużyka. Mużyk pochodzi od muż–mąż, to jest człowiek–mużyk zatem ...
A. Nalęcz, 1870
4
Bialorus. Kilka slow o poezyi prostego ludu tej naszej ...
De üżö mużyk jeczmiêń zżeú! - żonke kežeć : ο hτοοaΒn ! . . 'Naechaj, m. Mużyk "Μό nnοnαlziú η 2οnkn kniοό: σ· hrωlknl . . υ Ιln2)ιk jnοzmiêń znaαlnοΜ --έοnkn keżοὁ: ο hτοοzΜl . . ο Μωβ μwο newaτyιΣ - žonke keżeć: uhreczke! . . ,» Mużyk ...
Alexander Rypinski, 1840
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 155
135. De Krym, de Rym, a de Babinśki korczmy? De Krym, de Rym, a de popowa sinożat'? De lublat' — uczaszczaj, de ne lublat' — ne buwaj. Derę koza łózu, a wowk kozu, a wowka mużyk, a mużyka pan, a pana jurysta, a jurystu czortiw trysta.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1080
Nauczyciel muzyki. 2. wykowymianie utworu muzycznego, pranie, oraz słuchać muzyki. Zachwycać ś._czyją muzyką. Na rynku w Krakowie wesoła M. Siem. Róg jak wicher wirowatym dechem_niesie_w_puszczę muzykę i podwaja echem.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 104
za szto nie otdadim własti w ruki carizma — czyli «my, chłopi, za nic nie oddamy władzy w ręce carskie», a Lenin odpowiedział, że chłopów, to jest mużyków, nie ma w Rosji, są tylko ziemledielcy, to jest rolnicy, i wszyscy są grażdanie, to jest ...
Witold Doroszewski, 1991
8
Królobójcy - Strona 234
Mużyk odtąd w cesarzu miał widzieć »oswobodziciela«, miał nie pamiętać, że to cesarz Piotr I zaprzedał chłopów w niewolę, że wszyscy jego następcy zawsze opierali się wyzwoleniu ludu i że Aleksander uległ mu ledwie. I mużyk, patrząc na ...
Wacław Gąsiorowski, 1906
9
Bajki (Skazki) ze wsi Jurkowszczyzny: Pow. Zwiahelskiego, ...
Nalakałyś mużyki, chotiły zakopaty nazad żywuju, no jak stała ona prosyty, jak stała: „zawedite mene do bat'ka, połowynu cha- ziajstwa oddast' wam za teje". Bojat'sia muźyki, szczob w bidu ne popasty, na syłu uhoworyła. Poweły jeji do seła; ...
Zofia Rokossowska, 1897
10
Kultura - Wydania 628-631 - Strona 60
Ot, słowa chłopa spod Penzy: „Reformy buksują dlatego, że dla pienzeńskiego mużyka moskiewski demokrata — to przede wszystkim 'barin', 'gospodin' — którego problemy są och! jak dalekie od mużyckich trosk. Moskiewski demokrata tak i ...
Jerzy Giedroyc, 2000

用語«MUŻYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmużykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Największy i niezawodny sojusznik, czyli moja grządka moją twierdzą
Bo według niego prosty rosyjski "mużyk" z prowincji żyje w rytmie: "Posadził kartoszkę. Zebrał. Zjadł. Znowu posadził". Za każdym razem gdy rubel pada w ślad ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Stasin: Pijany wypalał trawę, nie zdążył uciec przed pożarem
Dlatego też gdyby każdy mużyk wraz z pogadanką o szkodliwości wypalania traw dostał siarczyście w ryło - to wiedziałby do końca życia co i jak! Ale że ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
3
Jak Kreml pcha "Lewiatana" do Oscara [RADZIWINOWICZ]
Ruski mużyk z beznadzieji pije swój vodka. Obowiązkowo - z gwinta, inaczej porządni ludzie na festiwalu nie docenią. Wszystko w tym filmie jest kłamstwem i ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Putin, zguba Rosji
Putin zachowuje się nie jak kagiebista, ale jak tępy mużyk. Przelewa krew, rzuca się, straszy Ukrainę i świat bronią atomową, ale tak naprawdę zadał ... «Interia, 9月 14»
5
Grigorij Rasputin - charyzmatyczny chłop z Syberii zawładnął Rosją
Tak właśnie było - prosty syberyjski mużyk trząsł przez kilka ładnych lat carskim dworem i całą Rosją. Chłop z Syberii Jego historia zaczęła się w niewielkiej, ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
6
Sannikau to prezydent, Poczobut korespondent. Ksywy zza krat
Jak opowiadał Źmicier Bandarenka, inny więzień polityczny, pozostałych więźniów-opozycjonistów nazywano zwykle ”politycznymi” albo ”mużykami”. Mużyk to ... «Polskie Radio, 2月 13»
7
Język rosyjski wraca do łask. Zapaleńcy bez przymusu uczą się …
Jechał mużyk po dorogie, złamał kolieco na porogie. Skołko gwozdziej - gawari poskoriej! - wylicza Galina Markowa, pianistka, szefowa Podlaskiego Centrum ... «Kurier Poranny, 11月 09»
8
Wszędzie żyć musimy
Do pani Marii zwracał się: „No i co, ciotka, ja skończyłem tylko dwie klasy i ja, cham, mużyk, was inteligentów gonię do pracy!”. Tutejsi mieszkańcy przyglądali ... «Opoka, 9月 09»
9
I kto rządzi Izraelem?
W izraelskiej prasie ten masywnie zbudowany mużyk o tubalnym, donośnym głosie, nieruchomym spojrzeniu i aparycji małomiasteczkowego eleganta, zyskał ... «Newsweek Polska, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Mużyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muzyk-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA