アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muzykowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMUZYKOWANIEの発音

muzykowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUZYKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MUZYKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

muzykalia
muzykalnie
muzykalnosc
muzykalny
muzykancik
muzykancki
muzykant
muzykantka
muzykograf
muzykografia
muzykolog
muzykologia
muzykologiczny
muzykoman
muzykomania
muzykoterapeuta
muzykoterapeutyczny
muzykoterapia
muzykowac
muzykus

MUZYKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmuzykowanieの類義語と反意語

同義語

«muzykowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUZYKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muzykowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuzykowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«muzykowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

做音乐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

haciendo musica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

making music
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسيقى صنع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

создание музыки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer música
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত তৈরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Faire de la musique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat muzik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Musizieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音楽を作る
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만드는 음악
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe music
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc làm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசை தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनवण्याच्या संगीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapma müzik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fare musica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

muzykowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

створення музики
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de luare de muzică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη μουσικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak musiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gör musik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

making music
5百万人のスピーカー

muzykowanieの使用傾向

傾向

用語«MUZYKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«muzykowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、muzykowanieに関するニュースでの使用例

例え

«MUZYKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuzykowanieの使いかたを見つけましょう。muzykowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 20
Muzykowanie należy do atrakcyjnych i bardzo inspirujących aktywności podejmowanych przez młodzież w celu uzyskania satysfakcji z kontaktu z utworem artystycznym. Jest również miejscem doskonalenia indywidualnych umiejętności w ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
2
Pogranicza kulturowe i etniczne w Polsce - Strona 171
W obrębie tej kategorii wyodrębnimy jeszcze jeden substrat, którym jest muzykowanie w ramach kapeli. Pytanie o wpływ i zakres oddziaływania kultury pogranicza na styl wykonawczy polskich kapel ludowych rodzi wiele wątpliwości, które ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Halina Rusek, 2003
3
Oskar Kolberg: prekursor antropologii kultury - Strona 190
liwości muzykowania w szkole są różne, w zależności od wieku dzieci, możliwości czasowych, wyposażenia w instrumenty itp. Jednak główny warunek to... muzykujący nauczyciel. Trzeba niewątpliwie zapewnić właściwe ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Krystyna Lesień-Płachecka, 1995
4
Trwałe wartości edukacji muzycznej w zmieniającym się świecie
niak UMUZYKALNIANIE POPRZEZ WSPÓLNE MUZYKOWANIE, CZYLI LETNIE WARSZTATY MUZYCZNE DLA DZIECI Porównując biografie wielkich kompozytorów, dowiadujemy się, że miejscem pierwszego kontaktu z ...
Zofia Konaszkiewicz, ‎Paweł Markuszewski, 2003
5
Muzyka i wychowanie - Strona 106
MUZYKOWANIE — ŚPIEW I GRA NA INSTRUMENTACH Muzykowanie jest to rodzaj kontaktu z muzyką i forma wychowania mająca najdawniejsze i zarazem najpiękniejsze tradycje. Rozwój w przeszłości i kultywowanie współcześnie tego ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1979
6
Duda i kozieł: 2 Wielkopolskie Spotkania Budowniczych Dud ...
MUZYKOWANIE. NA. DUDACH. W. POLSCE. RENESANSOWEJ. (fragmenty*) ... Fragmenty książki Aleksandry Szulcówny Muzykowanie w Polsce renesansowej, Poznań 1959. Cyfiy w nawiasach oznaczają strony wydania oryginalnego ...
Janusz Jaskulski, 1998
7
Renesans - Strona 90
e solowe i zespołowe Kształtowanie się zespołów instrumentalnych. Instrumenty wykorzystywano w trojaki sposób: do gry solowej, do akompaniowania i towarzyszenia oraz do gry w zespole. Proces indywidualizacji nie tylko ...
Katarzyna Morawska, 1993
8
Polska i Litwa - duchowe dziedzictwo w Europie: praca zbiorowa
katolicki litewskie kankles, inaczej niż w sąsiednich krajach protestanckich, jakby zakonserwował, zachowując tradycyjny kształt instrumentu aż do zniknięcia praktyki muzykowania na tym instrumencie w połowie XX wieku.
Marek Chmielewski, 2005
9
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Do rzadkości należy spontaniczne muzykowanie zbiorowe. Biorą w nim udział głównie dzieci, grające np. na terkotkach, klekotkach, kołatkach itp. rzadziej dorośli, np. akompaniujący do tańca klaskaniem w dłonie. Niezbyt często spotykane ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
10
The Hammered Dulcimer: A History - Strona 149
Aleksandra Szulcéwna, Muzykowanie wpolsce renesansowej, Poznanskie towarzystwo przyjaciol nauk, Wydzial historii i nauk spolecznych: Prace komisji historii sztuki, v01. 6, pt. 2 (Poznan, 1959), 35. The mention of the szyposze is ...
Paul M. Gifford, 2001

用語«MUZYKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuzykowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podhalańskie muzykowanie
Jednym z jurorów był znany i ceniony muzyk, członek zespołu Trebunie-Tutki - Krzysztof Trebunia-Tutka. - Szczególnie cieszy nas udział wielu kapel ... «Gość Krakowski, 10月 15»
2
Wieczorne muzykowanie w KOFI&TI - Jakub Kusior
Jakub Kusior w Kofi & Ti Jakuba Kusiora można kojarzyć z występów w 6. edycji Must Be the Music, kiedy to oczarował publiczność i jury techniką fingerstyle'u. «Iledzisiaj.pl, 9月 15»
3
Marta "Sarsa" Markiewicz. Fot. Agnieszka Świderska
Muzykowanie pochłaniało mnie od początku - opowiada Markiewicz. Z czasem "Sarsa" przestała grać, a zaczęła śpiewać. W tym roku ukazał się jej debiutancki ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
4
49. FPP Wieczór trzeci – kojące muzykowanie
Melomani, którzy w niedzielę mogli poczuć się zranieni wykonaniem przez Macieja Grzybowskiego utworów Bacha, Mozarta i Chopina, w poniedziałek znaleźli ... «Głos Pomorza, 9月 15»
5
Muzykowanie pod patronatem Gazety Lekarskiej
Muzykowanie pod patronatem Gazety Lekarskiej. Przez Redakcja; • Lipiec 29, 2015. Redakcja. 11 POLUBIEŃ; 0 Comments; Drukuj ... «Gazeta Lekarska, 7月 15»
6
Promenadowe muzykowanie w Bażantarni
Elbląskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza w najbliższą niedzielę, 2 sierpnia na kolejny koncert Letniego Salonu Muzycznego – Bażantarnia 2015. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
7
Piękno i radość wspólnego muzykowania
Jako pierwszego nieżyjącego już nauczyciela muzyki Kazimierza Kowalczyka, który wymyślił to wielopokoleniowe muzykowanie. Który zawsze z uwagą i ... «Nowy Wyszkowiak, 6月 15»
8
III Rodzinne Muzykowanie z „Niezapominajką”
Celem wiodącym naszego spotkania było: wzmacnianie więzi rodzinnych, rodzinne spędzenie czasu, rozwijanie pasji muzykowania, promowanie talentów ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
9
Szkoła Muzyczna zaprasza na muzykowanie z klasyką. I rozrywką
Konkurs odbywa się ponad podziałami terytorialnymi i zmierza do tego, by pokazać różnorodność muzycznych stylów i tendencji. "Klasyka w rozrywce, rozrywka ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
10
Natalia Nykiel: mam w sobie coś z wilka
Najpierw było muzykowanie z babcią, potem poezja śpiewana i zespół heavy metalowy. Wreszcie młoda wokalistka odnalazła swój styl i nagrała płytę w ... «Polskie Radio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muzykowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muzykowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż