アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na niekorzysc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA NIEKORZYSCの発音

na niekorzysc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA NIEKORZYSCと韻を踏むポーランド語の単語


kopysc
kopysc
korzysc
korzysc
na korzysc
na korzysc
niekorzysc
niekorzysc

NA NIEKORZYSCのように始まるポーランド語の単語

na migi
na milosc boska
na mur
na mur beton
na nagusa
na niby
na nic
na nic by
na nic to
na nice
na niepewne
na nowo
na odchodne
na odchodne na odchodnym
na odchodnym
na odczepne
na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym

NA NIEKORZYSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aerosprezystosc
afabularnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademickosc

ポーランド語の同義語辞典にあるna niekorzyscの類義語と反意語

同義語

«na niekorzysc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA NIEKORZYSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na niekorzyscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna niekorzyscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na niekorzysc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到的损害
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en detrimento de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to the detriment of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की हानि के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على حساب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в ущерб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em detrimento de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি করে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au détriment de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk merugikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zum Nachteil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

損ねて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 손해 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

detriment ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gây thiệt hại cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதகமாகவே வழி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपाय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zararına
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a scapito di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na niekorzysc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на шкоду
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în detrimentul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε βάρος του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tot nadeel van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till nackdel för
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til skade for
5百万人のスピーカー

na niekorzyscの使用傾向

傾向

用語«NA NIEKORZYSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na niekorzysc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na niekorzyscに関するニュースでの使用例

例え

«NA NIEKORZYSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna niekorzyscの使いかたを見つけましょう。na niekorzyscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 400
Tak więc sąd, rozpatrując apelację wniesioną wyłącznie na korzyść oskarżonego, nie może zmienić wyroku, orzekając na jego niekorzyść. Wówczas bowiem obowiązuje zakaz reformationis in peius (tzn. zakaz pogarszania sytuacji ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 228
Podstawową kwestią Wymagającą ustalenia jest pojęcie ,,niekorzyść”, gdyż zgodnie z 234 o.p. „organ odwoławczy nie może wydać decyzji na niekorzyść strony odwołującej się [. . .]”. Według J. Zimmermanna „chodzi tu o niekorzyść ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
3
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 122
443 zd. pierwsze in fine kpk, jak się wydaje, mógł mieć zastosowanie jedynie w sytuacji, gdy wyrok konsensualny został zaskarżony na korzyść oskarżonego, gdyż w przypadku wniesienia apelacji na niekorzyść lub także na niekorzyść ...
Cezary Kulesza, 2010
4
Polski proces karny w zarysie - Strona 338
Przykładowo: oskarżyciel skarży wyrok na niekorzyść oskarżonego, domagając się surowszej kary (granice żądania), zarzucając rażącą łagodność wskutek warunkowego zawieszenia jej wykonania, a sąd rewizyjny niezależnie od: a) ...
Stefan Kalinowski, 1981
5
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
istotny granice zaskarżenia, określone w pisemnej rewizji nadzwyczajnej, należałoby uważać za dodatkową rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego; rewizja taka ze względu na treść art. 463 i 467 powinna być jednak sporządzona ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 37 - Strona 105
ciela na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu ref ormationis in peius, nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę, rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 105
cielą na niekorzyść oskarżonego przekreśla dobrodziejstwo, płynące dla oskarżonego z zakazu reformationis in peiust nawet w przypadku, gdy obok niej założono skargę rewizyjną na korzyść oskarżonego. Oczywiście, zreformowanie wyroku ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
8
Wznowienie postępowania karnego w PRL w świetle prawa i ...
Wznowienie postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego § 1. Zróżnicowanie podstaw wznowienia postępowania na korzyść i na niekorzyść oskarżonego Wspomniano już o potrzebie wyraźnego zróżnicowania możliwości ...
Mstysław Biłyj, ‎Andrzej Murzynowski, 1980
9
Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988 - Strona 180
Wojewódzki sąd rewizyjny uwzględnił w całości lub w części 84 rewizje na korzyść oskarżonego, 6 rewizji na niekorzyść oraz rozstrzygnął na korzyść 2 osób rewizję wniesioną na niekorzyść. Jednocześnie sąd ten oddalił 31 rewizji na ...
Maria Stanowska, ‎Adam Strzembosz, 2005
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przez „p o r w i s i o B t w o" rozumie lud : 1. kradzieże (inaczej „ściąganie") po targach i jarmarkach ze sklepów i kramów; 2. drobne kradzieże czeladzi, najemników i wyrobników na niekorzyść chlebodawcy; 3. kradzieże (także „ściąganie") ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

参照
« EDUCALINGO. Na niekorzysc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-niekorzysc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż