アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na szybko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA SZYBKOの発音

na szybko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA SZYBKOと韻を踏むポーランド語の単語


chybko
chybko
gibko
gibko
nieszybko
nieszybko
szybko
szybko
zdziebko
zdziebko

NA SZYBKOのように始まるポーランド語の単語

na sposob
na sprzedaz
na srodek
na srodku
na stale
na stojaco
na stojaka
na strone
na stronie
na styk
na sucho
na surowo
na swiety nigdy
na swiezo
na sypko
na szaro
na szczescie
na szczycie
na sztorc
na ten czas

NA SZYBKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
artysciatko
asekurancko
auteczko
autko
babisko

ポーランド語の同義語辞典にあるna szybkoの類義語と反意語

同義語

«na szybko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA SZYBKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na szybkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna szybkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na szybko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在快速
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

on quickly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على بسرعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на быстро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le rapidement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan pantas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf schnell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

迅速に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빨리 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên một cách nhanh chóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çabuk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in fretta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na szybko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на швидко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe repede
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på snabbt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på raskt
5百万人のスピーカー

na szybkoの使用傾向

傾向

用語«NA SZYBKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na szybko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na szybkoに関するニュースでの使用例

例え

«NA SZYBKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna szybkoの使いかたを見つけましょう。na szybkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tworzenie oprogramowania w 30 dni. Programuj zwinnie i szybko!
Najpopularniejszą ze zwinnych metodyk jest Scrum.
Ken Schwaber, ‎Jeff Sutherland, 2013
2
Azjatycka lekcja - Strona 57
W przypadku Tajwanu błąd szybko naprawiono, tak że w dłuższym terminie nie okazał się być zbyt kosztowny i być może nawet przyspieszył działania na rzecz przemysłu półprzewodników. Tajwan dysponował jednak instytucjami mającymi ...
Tomasz Zając, 2015
3
Wolny walc żółwi:
Jeszcze tylko tego brakowało! – krzyknęła, piorunując go wzrokiem. Spuścił nos, pełen fałszywej skruchy, i szybko się ulotnił. – O rany! Wszyscy tacy sami! Zawsze starają się coś ugrać! Nawet nie pytają o zdanie. Pan Sandoz patrzył na nią z ...
Katherine Pancol, 2015
4
W ścianach Dżangała
Jacek Kantorczyk. a także niebezpieczeństwa spadających kamieni, a w razie deszczu,zalaniaobozu wodą. Moim zdaniem namioty powinniśmy ustawić w możliwie najwyższym terenie ina najbardziej płaskim punkcie moreny.Szybko ...
Jacek Kantorczyk, 2013
5
Trudno jest być dobrym - Strona 68
Musiał więc szybko coś wymyślić. Nagle do ich samochodu podszedł mężczyzna i spojrzał na Gabriela z ironicznym uśmiechem. Widział już go wcześniej, ale nie mógł sobie przypomnieć gdzie. Mężczyzna spojrzał na Karola wpatrzonego w ...
Krzysztof Lip, 2013
6
Krwawe safari:
Miała piskliwy głos i mówiła szybko, jak ktoś, komu brakuje oddechu i kto jest spóźniony. – Doktor KoosTaljaard przekazał mi, że potrzebuje pan czegoś na szybko. Muszę przyznać, że znalezienie tego, czego pan szuka, będzie nie lada ...
Deon Meyer, 2015
7
21 dni w pontonie. Niezwykła podróż Wisłą z Krakowa do Gdańska
Tłumaczę na szybko całą sprawę bosmanowi, a on tylko odpowiada, że nie ma żadnego problemu, po czym znika gdzieś zajęty przygotowaniami do jakiejś uroczystości. Cumuję kajak, i nagle uświadamiam sobie, że to koniec wyprawy.
Andrzej Tomicki, 2015
8
Ta głupia - Strona 5
Myć też się nie myło a jedynie na szybko podmywało gdzieniegdzie, bo ciepła woda nie leciała, bojler nie działał i nie znalazł się nikt, kto by go naprawił. Należało też oszczędzać. Zawsze tak było, z każdą rzeczą w domu: jeżeli coś nagle ...
Andrzej F. Paczkowski, 2014
9
Przełom lata - Strona 130
Szybko, bo ucieknie! – Jest na wydmie, bandyta! – Leci do brzegu! Po chwili był już w wodzie. Przystanął i spojrzał wstecz. Ścigający go ludzie właśnie zbiegali z wydmy. Błyskawicznie zrzucił koszulę i buty. Jeszcze kilka kroków w przód.
Andrzej Janczewski, 2014
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Przygotowali je na jutrzejszy mecz z kolegami ze Śląska, którzy stali teraz ramię w ramię z nimi, dzierżąc w spoconych dłoniach podrasowaną na szybko broń. Wystarczył kwadrans, by miękką gąbkę na długich kijach zastąpiły metalowe ...
Robert J. Szmidt, 2015

用語«NA SZYBKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna szybkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francuska kolacja na szybko
Dowodem na to będzie np. wołowina po burgundzku. Dziewczyny pokażą też, czym różni się prawdziwa sałata nicejska od tych, które serwuje się w większości ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
Religię wprowadzono do szkół tylnymi drzwiami i na szybko
Religia powróciła do szkół 26 lat temu. Episkopat zażądał i premier Mazowiecki wprowadził ją rozporządzeniem ministra edukacji, tym samym - zdaniem ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Błędy w prezydenckiej ustawie emerytalnej. "Była pisana na szybko"
Błędy w tak ważnej dla gospodarki ustawie pokazują, że była robiona na szybko. Jej celem jest rozgrywka polityczna, a nie chęć zmiany systemu emerytalnego i ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
4
Samochodowy uchwyt do telefonu na szybko
Wpis został pierwotnie opublikowany w ramach trwającego konkursu Smart Viking. Dodaj swoje zgłoszenie, aby zyskać szansę na wygranie smartfonu Moto X i ... «Spider's Web, 6月 15»
5
PO chce "na szybko" zmienić skład sędziowski w Trybunale …
Andrzejowi Dudzie nie podoba się, że koalicja przegłosowała ustawę o Trybunale Konstytucyjnym. • Fot. Sławomir Kamiński/AG. Współpraca Andrzeja Dudy ... «naTemat, 6月 15»
6
Boisz się egzaminu? Poznaj sposoby na szybką naukę
Samo wkuwanie nie jest dobrym sposobem na szybkie przyswojenie wiedzy. ... zatem wyłącznie w skrajnych przypadkach, gdzie musimy zakuć coś na szybko, ... «Radio ZET, 5月 15»
7
Fitness na szybko, czyli trening 7 minutowy
Badania naukowców zapoczątkowały modę na szybkie treningi. Popularność szybko zdobyły takie programy treningowe, jak Tabata - czterominutowy trening ... «Sport.pl, 11月 14»
8
Wyciąganie pieniędzy na szybko: nowy horror Alone in the Dark w …
Powoli powraca moda na gry będące interaktywnymi horrorami. Twórca marki Resident Evil promuje swoje The Evil Within, sama znana seria o zombiakach ... «dobreprogramy, 8月 14»
9
Szarlotka "na szybko" z polskich jabłek
Szarlotka, przy której nie ma wiele pracy i którą upiecze każdy - czy coś takiego w ogóle istnieje? Blogerka Paulina Stępień udowadnia, że tak i zdradza nam ... «Interia, 8月 14»
10
Zrobili "na szybko" i tak zostało. Prowizorka po pogrzebie …
Kamera pojawiła się na Powązkach w ostatnich dniach maja, tuż przed pogrzebem generała Jaruzelskiego. W sąsiednią kwaterę wstawiono ordynarną ... «TVN Warszawa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Na szybko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-szybko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż