アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rápidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRÁPIDAMENTEの発音

 · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁPIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rápidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrápidamenteの定義

スペイン語の辞書の定義は、刺激、スピード、朗らかさを伴います。 辞書の中で素早く別の意味は、一瞬で、一瞬で、または一瞬です。 La definición de rápidamente en el diccionario castellano es con ímpetu, celeridad y presteza. Otro significado de rápidamente en el diccionario es también de modo fugaz, en, o por un instante.

スペイン語辞典で«rápidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁPIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
simultáneamente
si·mul··ne·a·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

RÁPIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

rapazada
rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápida
rapidez
rapidito
rápido
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita

RÁPIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるrápidamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÁPIDAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rápidamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rápidamenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«RÁPIDAMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rápidamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rápidamenteのスペイン語での反義語

«rápidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁPIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rápidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrápidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rápidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

很快
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quickly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

すばやく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapidamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

rápidamenteの使用傾向

傾向

用語«RÁPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rápidamente»の使用頻度を示しています。
rápidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rápidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÁPIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rápidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rápidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rápidamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RÁPIDAMENTE»の引用

rápidamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El agradecimiento envejece rápidamente.
2
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
3
Knut Hamsun
¿Que los años pasan muy rápidamente? Sí, para el que envejece.
4
Salomón
Aquel que se enriquece rápidamente no será muy inocente.
5
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
6
George Eliot
El mejor fuego no es el que se enciende rápidamente.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La ignorancia humana no permanece detrás de la ciencia, crece tan rápidamente como ésta.
8
S. Siporin
Saltar rápidamente a conclusiones rara vez conduce a felices aterrizajes.
9
Montesquieu
A la mayoría de las personas prefiero darles la razón rápidamente antes que escucharlas.
10
Marco Aurelio
El tiempo es como un río que arrastra rápidamente todo lo que nace.

«RÁPIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrápidamenteの使いかたを見つけましょう。rápidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y ...
Brian Tracy, uno de los conferencistas profesionales e instructor de ventas más destacado del mundo hoy en día, se dio cuenta que su logro o adelanto más importante en las ventas fue el descubrimiento de que «la Psicología de Ventas» ...
Brian Tracy, 2005
2
Cómo conseguir un aumento de sueldo y promocionarse más ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
3
Aprende y mejora rápidamente el alemán
Este manual ofrece conversaciones referidas a situaciones reales, ejemplos extraídos de la vida cotidiana para aquellos que, antes o después, se encuentren ante la necesidad de utilizar el alemán.
Kirsten Eger, 2013
4
Más allá del miedo: Superar rápidamente las fobias, las ...
El objetivo de Más allá del miedo es explicar al gran público cuáles son las formas de miedo patológico, cómo se forman, cómo se desarrollan y cómo podemos obligarlas a desaparecer en poco tiempo.
Giorgio Nardone, 2011
5
Aprende rápidamente idiomas
Este método, basado en una aproximación holística, hace más rápido y eficaz el aprendizaje de una lengua extranjera.
Roberto Tresoldi, 2013
6
Cómo progresar rápidamente en ajedrez
Primer volumen de lecciones del campeon Alberic O'Kelly.
Albéric O'Kelly, 2002
7
El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero ...
En el libro El arte de cerrar la venta los lectores aprenderán a: Generar valor enfocándose en los beneficios y las soluciones Disminuir el riesgo percibido al enfatizar las garantías y los seguros Responder a cualquier objeción Hacer ...
Brian Tracy, 2007
8
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Correr como la pólvora (A) =hacerse pública y extenderse una noticia rápidamente. Ej: La noticia del divorcio del príncipe corrió como la pólvora. 1249. PUBLICIDAD. Chupar cámara =intentar estar el máximo tiempo delante de las cámaras.
Juan Salanova
9
Cereales, legumbres, leguminosas, productos derivados y ...
Norma u otro texto Referencia Año Tipo Camarones congelados rápidamente CX-STAN 092 Rev.1 1995 Norma Sardinas y productos análogos en conserva CX-STAN 094 Rev.1 1995 Norma Langostas, bogavantes y escilaros congelados ...
Fao, 1996
10
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
(h) Enfriar rápidamente a 350°C. mantener durante 150 s. templar en agua hasta temperatura ambiente. PROBLEMAS Y CUESTIONES 10.15 Copiar el diagrama de transformación isotérmica del acero eutectoide (Figura 10.14) y luego ...
William D. Callister, 2002

用語«RÁPIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrápidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galarreta sobre pedido de facultades: "Existe la inviabilidad de verlo ...
... dado que entre 5 a 6 comisiones deben analizarlo, lo que genera la inviabilidad de verlo rápidamente, así lo aseguró el vocero de la bancada, Luis Galarreta. «Diario Gestión, 9月 16»
2
Temer dice que reforma de pensiones en Brasil no será aprobada ...
La reforma de las pensiones que será propuesta por el Gobierno brasileño no será aprobada rápidamente, dijo el presidente Michel Temer en una entrevista ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
3
Cazando fakes: cómo saber rápidamente si una imagen de Internet ...
Cada vez es más frecuente que nos intenten colar una foto falsa a través de Facebook, Twitter o WhatsApp. Algunas cuentan historias que nunca ocurrieron, ... «Gizmodo en Español, 9月 16»
4
Jugador que "agoniza" se recupera rápidamente para encarar a un ...
Sin embargo, cuando el polaco Kamil Glik lo fue a encarar con una suave patada por estar simulando, Islamkhan se "curó" rápidamente para encarar a su rival. «24Horas.cl, 9月 16»
5
Trump promete expulsar rápidamente a quien sobrepase su visa
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, prometió un sistema de vigilancia de las entradas y salidas del país para que quien sobrepase el ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Desarrollan un 'test' para detectar rápidamente brotes de meningitis ...
Científicos del Colegio Imperal de Londres han desarrollado un 'test' para detectar rápidamente infecciones bacterianas graves en niños, como la meningitis, ... «www.infosalus.com, 8月 16»
7
Greenspan: «Los tipos van a subir pronto, quizás rápidamente»
Y al parecer, tiene las cosas muy claras: "Los tipos de interés van a subir pronto, quizás rápidamente", ha dicho Greenspan en una entrevista con Bloomberg ... «ABC.es, 8月 16»
8
Etchevehere pidió que el Gobierno mejore "rápidamente" el tema ...
En una entrevista que publica hoy el diario El Tribuno de Salta, Etchevehere advirtió que "se tendría que mejorar rápidamente el tema de la lechería" y ... «La Voz del Interior, 8月 16»
9
Pokémon GO: ¿Cómo Evolucionar más Rápidamente tus Pokémon?
Pokémon Go está lleno de trucos, unos ilegales y que llevan de cabeza a un bloqueo por parte de Nintendo y otros legales que llevan al éxito más absoluto. «El Mundo, 7月 16»
10
Descubren por qué crecen rápidamente en el cerebro las placas del ...
Investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) han identificado y demostrado que puede ser posible controlar el mecanismo que lleva a la ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»

RÁPIDAMENTEの画像

rápidamente

参照
« EDUCALINGO. Rápidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapidamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z