アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPIDAMENTEの発音

ra · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RAPIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

rapiaça
rapichel
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento

RAPIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapidamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAPIDAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rapidamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapidamenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RAPIDAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«rapidamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapidamenteのポルトガル語での反義語

«rapidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很快
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rápidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quickly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

すばやく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapidamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

rapidamenteの使用傾向

傾向

用語«RAPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rapidamente»の使用頻度を示しています。
rapidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapidamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAPIDAMENTE»の引用

rapidamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
George Eliot
O melhor fogo não é o que se acende mais rapidamente.
3
Niccolo Maquiavel
Os homens esquecem mais rapidamente a morte do pai do que a perda do património.
4
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.
5
Stendhal
É indispensável ou acabar tudo rapidamente e sem demora mediante algumas gotas de ácido prússico ou encarar a vida alegremente.
6
Ana Hatherly
Se a coacção existe é preciso combatê-la mas se não existe rapidamente é criada. Na escala dos valores o que não pende depende.
7
Miguel Cervantes
Os homens honrados casam-se rapidamente, os inteligentes nunca.
8
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
9
Textos Judaicos
Por falta de ordem, o tempo corre o risco de passar rapidamente sem ter sido bem empregue.

«RAPIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapidamenteの使いかたを見つけましょう。rapidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como vencer no xadrez rapidamente!
Por meio da apresentação e análise de 50 partidas, Simon Williams examina os erros típicos que os enxadristas cometem na abertura e no meio-jogo, oferecendo conselhos sobre como tirar partido desses erros e fornecendo orientações ...
Simon Williams
2
Learn Italian in a Hurry: Grasp the Basics of Italian ...
Complete with easy-to-read tables, pronunciations guides throughout, and even a must-visit list of Italian cities, Learn Italian in a Hurry is your key to learning Italian rapidamente!
Michael P San Felippo, 2007
3
Proteína 14-3-3 no LCR de pacientes com demência rapidamente ...
Há controvésias sobre o valor diagnóstico da proteína 14-3-3 na Doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ).
Nancy Huang, 2002
4
Da Capa à Contracapa
Formatando. Rapidamente. no. Word. XP. No capítulo anterior lhe aconselhei a escrever sem se preocupar com a fonte e seu tamanho, com os títulos, subtítulos e itens e se preocupasse apenas em escrever. Imagine a dificuldade que o leitor  ...
Luiz Arthur Santos Almeida
5
Na Constelção Da Hydra
No entanto, a nave caia rapidamente em direção ao Oceano negro. Instintiva e rapidamente deu ordens para que toda a sua tripulação se preparasse para a violenta amerissagem forçada. Deu também ordens para que a barcaça de ...
Edson Correia De Souza
6
Como Aprender InglÊs Rapidamente
Sean O'Reilly
Sean O'reilly, 2013
7
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
(Autor: Alessandro Silva) Agrupe a turma em times e distribua ou escreva no quadro o seguinte texto: POR ESCRITO GALINHA UMA Conosco O que é Rapidamente passa surpreendente, tomamos hurra! posse do inofensivo mundo, Era ...
Simao de Miranda, 2001
8
Os Segredos dos grandes mestres: como vencer rapidamente no ...
Neste trabalho instrutivo e ao mesmo tempo de entretenimento, John Nunn seleciona 125 das melhores pequenas partidas decisivas dos grandes mestres da era moderna.
John Nunn, EVELINE VIEIRA MACHADO, 2008
9
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
São frequentes as ocasiões de confirmar uma opinião largamente aceita pelos peritos, segundo a qual, quem se dispõe a desenhar deve perceber rapidamente a necessidade de usar instrumentos de desenho. Iniciando esta prática de ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
10
O jogo do convívio
Desde que o mundo começou a sua civilização, cada nova geração vive em condições sempre melhores do que as gerações anteriores. Mas visto que você quer melhorar rapidamente a sua vida, quer que as mudanças sejam bem rápidas.
Ilie Gilbert, 1988

用語«RAPIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três estratégias para aumentar rapidamente sua base de usuários …
Criar um alicerce para atrair usuários qualificados requer algumas táticas de prospecção. Por sorte, com os avanços da tecnologia e do marketing digital, ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Algoz de McGregor diz que poderia vencer o 'falastrão' rapidamente
“Acredito que eu consiga acabar com Conor tão rapidamente quanto fiz na primeira vez. Todos sabem que ele melhorou muito desde a nossa luta, mas eu ... «Superesportes, 10月 15»
3
Fachin defende que plenário do STF julgue rito de impeachment …
... para processos de impeachment da presidenta Dilma Rousseff, em tramitação na Casa legislativa, sejam apreciadas rapidamente pelo plenário do STF. «EBC, 10月 15»
4
Rio Itajaí-Açu sobe rapidamente e passa dos 8 metros em Rio do Sul
O rio subiu rapidamente com a precipitação que caiu a partiu das 11h. Na medição das 13h, o nível passou de 7,59 metros para 7,81. Às 17h, o rio chegou a 8 ... «Zero Hora, 10月 15»
5
10 ondas que sumiram tão rapidamente quanto apareceram
10 ondas que sumiram tão rapidamente quanto apareceram. Compras coletivas, QR Codes na publicidade, Kinect, Google Glass. Lembre dez coisas que ... «Administradores, 10月 15»
6
Tsipras compromete-se a aplicar "rapidamente" acordo com credores
A Grécia deve aplicar "rapidamente" o que foi acordado com os credores para o terceiro resgate ao país, declarou hoje o primeiro-ministro, Alexis Tsipras, ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Confira dicas para adquirir sucata rapidamente no jogo Mad Max
Mad Max é o novo game de ação em terceira pessoa baseado no universo de George Miller, lançado para PS4, Xbox One e PC. Uma das atividades ... «Globo.com, 9月 15»
8
Saiba como ganhar ouro rapidamente em Heroes of the Storm
Heroes of the Storm é um game do gênero MOBA, disponível para PC e gratuito para baixar e jogar. Nele, os jogadores têm a opção de comprar os heróis com ... «Globo.com, 7月 15»
9
Drogas » Cresce rapidamente número de mortes por overdose de …
O consumo de heroína e as mortes por overdose da droga estão aumentando rapidamente nos Estados Unidos, particularmente entre as mulheres ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Agências de Viagens acreditam que operações para Tunísia podem …
"Estamos na fase em que o mercado reagiu violentamente, não é novo e não era inesperado, esperemos chegar rapidamente a um momento mais normalizado ... «LUSA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z