アプリをダウンロードする
educalingo
naczynko

"naczynko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACZYNKOの発音

naczynko


NACZYNKOと韻を踏むポーランド語の単語

antonow owsiejenko · bagienko · banko · blanko · bliziutenko · bratenko · brzemionko · calusienko · cichenko · cichusienko · cichutenko · ciemniusienko · ciemniutenko · cieniusienko · cieniutenko · cienko · cieplusienko · cieplutenko · ciutenko · cudenko

NACZYNKOのように始まるポーランド語の単語

naczubic · naczulic · naczupirzyc sie · naczupurzyc sie · naczynac · naczynia chlonne limfatyczne · naczynia wiencowe · naczynia wlosowate kapilarne · naczyniak · naczyniasty · naczynic · naczynie · naczyniopochodny · naczynioruchowy · naczyniowka · naczyniowkowy · naczyniowo nerwowy · naczynioworuchowy · naczyniowy · naczytac sie

NACZYNKOのように終わるポーランド語の単語

cwiczonko · czolenko · czolnko · czysciusienko · czysciutenko · czytanko · danko · denko · dopierutenko · dowzenko · drewienko · drezdenko · drobniusienko · drobniutenko · dzwonko · franko · gladziutenko · gowienko · gronko · gumienko

ポーランド語の同義語辞典にあるnaczynkoの類義語と反意語

同義語

«naczynko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACZYNKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naczynkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaczynkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naczynko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naczynko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skålen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

naczynkoの使用傾向

傾向

用語«NACZYNKO»の使用傾向

naczynkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naczynko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naczynkoに関するニュースでの使用例

例え

«NACZYNKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaczynkoの使いかたを見つけましょう。naczynkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 592
130°C. Metoda suszenia w temp. 108° C Do naczynka wagowego włożyć pałeczkę szklaną spłaszczoną na końcu, pozwalającą na zamknięcie naczyńka i wsypać 20-30 g przemytego i wyżarzonego piasku. Naczyńko z pałeczką i piaskiem ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
2
Kultura Wysocka - Strona 51
Czaszka, leżąca po stronie wschodniej (czaszka A), obrócona twarzą na północ. Położenia drugiej czaszki nie dało się oznaczyć. W odległości około 15 cm na południowy-wschód od czaszki A stało małe naczynko dwustożkowe (tabl. XIII, 12) ...
Tadeusz Sulimirski, 1931
3
Technika laboratoryjna pomiarów aerodynamicznych - Strona 129
Pomiar różnicy ciśnień zapomocą tego manometru sprowadza się do dokładnego określenia różnicy poziomów dwu ostrz, z których jedno dotyka menisku cieczy w naczyńku pomiarowem, drugie wskazuje na podziałki skali nieruchomej.
Jerzy Bukowski, 1933
4
Proszę bilet na wieżę Babel:
naczynko. z. pachnidłem. rozsiewające. mocną. woń. nardu. Ówdzie. dama. spowita. od. stóp do głów w przezroczyste szale, a dalej prawdziwy Arab w białym burnusie i turbanie, wojownik w kaftanie naszytym miedzianymi płytkami i chudy ...
Ewa Nowacka, 2012
5
Pan Mouschabiere nas pilnuje z tomu Nowe przygody ...
Wtedy Gotfryd pędzelkiem, plum, plum, zrobi dwie czerwone linie nakartce Maksencjusza, który zerwa sięz miejsca, w9ciek yjaknie o wiem co, zaczepioawkę i naczynko z czerwoną wodą przewróci się nakartkę Gotfryda.Nawet koszulę ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
6
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
Podczas zabiegów laserowych można odmłodzić, wygładzić skórę, wybielić zęby, wydepilować, usunąć przebarwienia lub tatuaż, pozamykać naczynka krwionośne. Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA | NADCHODZĄCEGO NOWEGO ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
7
Kosmetyka stosowana - Strona 273
Dzięki laserowi argonowemu w 70% przypadków udaje się wyleczyć naczyniaki bez pozostawienia blizn. Rozszerzone naczynka krwionośne na twarzy leczy się przez ich zamykanie. Zabieg elektrokoagulacji polega na wielokrotnym wbiciu ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
8
Nowe przygody Mikołajka
Takie, gdzie jest mnóstwo pędzelków i naczynko na wodę. Podeszli9my wszyscy obejrzeć jegofarby. Poproszę tatę, Zebymitakie kupi ! Panijeszcze razuderzy alinijką w biurko i powiedziaa,Ze je9li nie przestaniemy,to wszyscy będziemy ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 249
Vlll.) stawia 550 naczyńko b do 9/, spìritusem napelnione, nac'/.yńko 1' 051а115а 550 puszka (bez dna) c, w nuczynie zas zi przez otwór e wlewa 550 р0110га га2а lylc wyskoku ile go jest w naczyńku b, a zatkawszy otwór e mocno korkìem 5 ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 193
krople w naczynko zakrętki i szybko wlał je sobie do ust; miały nie zna ny zapach i smak. [...] A potem sufit zakołysał się, łagodnie odpłynął poza zasięg wzroku, zniknął. Głosów już nie słyszał żadnych, zwłaszcza spazmatycznego zawodzenia ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

用語«NACZYNKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaczynkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Figurski podziękował lekarzom
Do szpitala trafił z powodu powikłań związanych z długotrwałą chorobą - pęknięte naczynko poskutkowało poważną operacją. Miejmy nadzieję, że teraz, gdy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Michał Figurski: to nie koniec jego problemów ze zdrowiem
Okazało się, że Figurskiemu pękło w głowie naczynko krwionośne. Gospodarz programu „WidziMiSię” przez kilka dni był utrzymywany w śpiączce. Obecnie ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Odeta Moro w końcu zabrała głos! "Cała sytuacja jest dla nas …
Okazało się, że w jego głowie pękło naczynko krwionośne i dziennikarz szybko trafił na stół operacyjny. Odzyskał przytomność, ale teraz musi się zmierzyć z ... «pomponik.pl, 10月 15»
4
Natalia Kukulska o utracie głosu
Pękło mi naczynko i był wylew, co spowodowało, że straciłam głos. Przyszłam do foniatrów, którzy powiedzieli: miesiąc milczenia, trzy tygodnie minimum i ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski dostał inkubatory do hodowli …
Gdy naczynko hodowlane porośnięte jest w 80. procentach, wówczas komórki rozsiewane są na jeszcze większą powierzchnię i znów hodowla trafia do ... «Nauka W Polsce, 5月 14»
6
Korona na ołtarzu, Elżbieta II świętuje 60. rocznicę
Edwarda z XI w. została przetopiona z rozkazu Olivera Cromwella w 1649 r.) na ołtarzu umieszczono ampułkę - naczynko w kształcie orła zawierające święte ... «TVN24, 6月 13»
7
Iwostin - Capillin - Krem na naczynka na noc
Capillin - Krem na naczynka na noc Najpierw się przedstawię: nazywam się cera wrażliwa i naczynkowa, wiek - 25+ . Nikt nie polecił mi tego kremu, nie ... «Kafeteria, 5月 13»
8
Podkład – czas na zmianę
Cienie nie trzymają się dobrze oka, róż jest zawieszony na policzkach jakby w próżni. Na twarzy widać każdą niedoskonałość, każde rozszerzone naczynko i ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
9
Nowe odkrycia archeologów w pruskim centrum kultowym sprzed …
... wstępnie interpretowana jako depozyt wotywny - wewnątrz znaleziono fragmenty naczynia kulistodennego, przęślik i miniaturowe naczynko kulistodenne. «Nauka W Polsce, 2月 13»
10
Cera naczynkowa - jak sobie z nią radzić?
To właśnie wadliwa praca naczynek jest przyczyną powstawania uporczywie utrzymujących się na nosie, brodzie i policzkach czerwonych plam, które są ... «Senior.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Naczynko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naczynko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA