アプリをダウンロードする
educalingo
nadlamac sie

"nadlamac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADLAMAC SIEの発音

nadlamac sie


NADLAMAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NADLAMAC SIEのように始まるポーランド語の単語

nadlabski · nadlac · nadlaczny · nadladownosc · nadlamac · nadlamywac · nadlatac · nadlatywac · nadleciec · nadlecze · nadlegle · nadlegly · nadlesnictwo · nadlesniczowka · nadlesniczy · nadlesny · nadlew · nadlewac · nadlewek · nadlewka

NADLAMAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadlamac sieの類義語と反意語

同義語

«nadlamac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADLAMAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadlamac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadlamac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadlamac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agosto rompa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August break off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त दूर तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغسطس قطع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август разорвать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto romper
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট বিচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Août rompre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk menyalahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August abbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月断つ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 끊다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus break mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám vỡ ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்டில் நிறுத்தினார் உடைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट बंद खंडित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kopmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto rompere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadlamac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня розірвати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

august rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος διακόψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti bryta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august bryte av
5百万人のスピーカー

nadlamac sieの使用傾向

傾向

用語«NADLAMAC SIE»の使用傾向

nadlamac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadlamac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadlamac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NADLAMAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadlamac sieの使いかたを見つけましょう。nadlamac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przez krainę Skipetarów:
Krawiec zatrzymał sięz boku istarał się przydać twarzy spokojny wyraz. ... Zdarza się niekiedy, że idąc lub jadąc konno, w zamyśleniu złamie się odruchowo jakąś gałązkę, ale nadłamać jedenaście gałązek i do tego to z prawej, to zlewej ...
Karol May, 2014
2
Przysięga - Strona 150
Steve rozejrzał się po ruinach, próbując zastosować legendę do rzeczywistości. – Levi, czy ostatnio dochodziło tu do kilku ... Smok musiał przedrzeć się przez drzewa, żeby się do niego dostać, musiał je nadłamać. Myślę, że nie lubi tego robić.
Frank E. Peretti, 2008
3
Winnetou
Pewnego razu byliśmy wówczas w lesie Winnetou zażądał, żebym ich opuścił i dopiero w pół godziny zjawił się na tym ... mając wolne ręce przeciskać się przez leśne podszycie Jeśli jednak niósł siostrę, musiał nadłamać w górze niejedną ...
Karol May, 2014
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 52
Niekiedy pojawia się określenie 'z wierzchu, powierzchownie', tak Jak to mamy przy derywatach: — nadeschnąć: Część ... Jak moglibyśmy się spodziewać, ale na powierzchni (por. derywaty wypisane ze SW: nadłamać 'złamać niezupełnie', ...
Roman Zawliński, 1994
5
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i ...
Już się to igrzysko krwią dobrze oblało, już wzięło czasu z południa dobrze, już i nieszpory mijają, a jeszcze Mars w swej porze stoi. Znowu ... Reg. 1. Ochozyasz król gdy sobie nadłamał karków spadłszy z góry, posłał do Belzebuba o poradę.
Szymon Okolski, 1859
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Ânacïen, с. п. trzeszczenie, п. faire crac, v a. nadlamac; casser; zabiiâc jchty ; tuer (des puces). Änadtourji, /. па pól wedzona kielbasa, ... vivre à l'étroit; fid) fnapp bebelfen; skcjpo sie obehodzie ; être à l'étroit. ... ÄnajJJje, m. chlopiec, g. pea, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 28
Ani jednego przedmiotu z krzemienia, oprócz owego półksiężycowego wlćszadła, nie było całego, wszystkie nadłamane. Kiedy się to stało? Nie sądzilibyśmy, aby nadłamane, nieużyteczne przedmioty kładziono zmarłemu do grobu. Nasuwa ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
8
Szeptem - Strona 69
Rodzi się z tego albo bunt wobec Boga albo głęboka wiara (to u wierzących, albo przynajmniej u tych, którzy dostąpili sakramentów), albo ... Taki moment musi nastąpić, więc nie trzeba niepokoić się, że przychodzi. ... nadłamane drzewo.
Monika Sawicka, 2014
9
Autobiografia: druga młodość - Strona 49
Kiedy znalazłam się przy bramie, pot po mnie płynął nie tylko z gorąca wokół, a kierownik rzekł: — To już pani nie musi odbywać ... Zajrzeli, sprawdzili, okazało się, że nadłamany jest palec rozdzielacza, ustawili mi go trochę inaczej i mimo ...
Joanna Chmielewska, 1993
10
Autobiografia: Druga młodość - Strona 46
Motozbyt w owym czasie wypożyczał samochody, nawet niezbyt drogo, wypożyczalnia mieściła się w alei I Armii Wojska Polskiego, ... Zajrzeli, sprawdzili, okazało się, że nadłamany jest palec rozdzielacza, ustawili mi go trochę inaczej i mimo ...
Joanna Chmielewska, 2000
参照
« EDUCALINGO. Nadlamac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadlamac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA