アプリをダウンロードする
educalingo
nadprogramowy

"nadprogramowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADPROGRAMOWYの発音

nadprogramowy


NADPROGRAMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · bezprogramowy · blejtramowy · bramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy

NADPROGRAMOWYのように始まるポーランド語の単語

nadpracowac · nadprochnialy · nadprochniec · nadprodukcja · nadprogram · nadprogramowo · nadprokurator · nadproze · nadprozowy · nadpruc · nadpruc sie · nadpruty · nadpruwac · nadprzewidzianie · nadprzewodnictwo · nadprzewodnik · nadprzewodnikowy · nadprzewodowo · nadprzewodzacy · nadprzewodzenie

NADPROGRAMOWYのように終わるポーランド語の単語

makadamowy · mamowy · miligramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy · ramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnadprogramowyの類義語と反意語

同義語

«nadprogramowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADPROGRAMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadprogramowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadprogramowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadprogramowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加时
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horas extraordinarias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overtime
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक समय तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متأخر، بعد فوات الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверхурочные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

horas extras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

heures supplémentaires
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerja lebih masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überstunden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時間とともに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시간 초과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lembur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm thêm giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जादा कामाचा मेहनताना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazla mesai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

col tempo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadprogramowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

понаднормові
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ore suplimentare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

övertid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

over tid
5百万人のスピーカー

nadprogramowyの使用傾向

傾向

用語«NADPROGRAMOWY»の使用傾向

nadprogramowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadprogramowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadprogramowyに関するニュースでの使用例

例え

«NADPROGRAMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadprogramowyの使いかたを見つけましょう。nadprogramowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 238
nadplanowy «nie przewidziany w planie, nie objçty planem; nadprogramowy, ponadplanowy»: Nadplano- wa produkcja. nadplesniec dk III, ~eje, ~niat, ~niaty «trochç, czçsciowo splesniec; zaczac pleániec»: Meble, ksiazki nadplesniaty od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
przeliczyłem znicze i zmarłych do odwiedzenia, dokonałem szybkiej kalkulacji i wyszło mi, że mam dużą ilość nadprogramowych świeczek. Jak wiadomo, doświadczenie wizytatora cmentarnego dyktuje nam trzy rozwiązania takiej sytuacji: ...
Jacek Dehnel, 2013
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 338
nadobowiazkowy przym. la ' wykraczajacy poza to, со jest obowiazkowe; nadprogramowy, dodai- kowy' na dobr^ sprawe 'taknaprawdçjesliprzyjrzecsie spokojnie; prawdQ powiedziawszy, wJasciwie' na dobre 'zupelnie, caikowicie, w duzym ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Dzieje konkursów hipicznych w Polsce - Strona 97
Następnie odbył się nadprogramowy międzynarodowy konkurs o nagrodę pani M. Cal- lon. Pokonać w nim należało 18 przeszkód wys. 120 cm i szer. 400 cm po bardzo krętej trasie. Zgłoszono do niego 83 konie. Zwyciężył włoski rtm. Leąuio ...
Witold Pruski, 1982
5
Pani Nikt. Pamiętnik
Dopadają mnie smutne refleksje, chyba też przychodzą z wiekiem, podobnie jak zmarszczki i nadprogramowy tłuszcz. Dzięki Bogu jest Anioł Barbie i światełko w tunelu. Taki tam drobny paradoks, jakich pełno w życiu. 19 marca Nie mam zbyt ...
Dominika Budzińska, 2015
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 683
Postrzegana jest, jako luksus, nadprogramowy bonus. Tymczasem to ona sprzyja rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Kultura uczestniczy w nim za sprawą przemysłów kreatywnych. Niemniej ważny jest wpływ pośredni, w postaci ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Czerwone jak krew
Przecież i tak był nadprogramowy. Chyba ludzie mogliby choć raz nie robić nic sensownego i zapomnieć o produktywności? Lumikki wsunęła stopy w niebieskie jeżyki i szurając nogami, powlokła się do kuchni. Nalała wody do kawiarki i ...
Salla Simukka, 2014
8
Dar Julii
Nawet gdyby Kenjiemu udao się sprawić, Ze czog będzie niewidzialny, musieliby9my porzucić go w widzialnej postaci, a dodatkowy nadprogramowy czo g wporcie zbytnio rzucaby sięw oczy. Miejsce pobytu Andersona z pewno9cią znajduje ...
Tahereh Mafi, 2014
9
Potęga mitu
Rzeczwtym, iZw starych mitologiach boginimatki bóstwo to samo by o wszech9wiatem, awięc wielki stwórczy wyczyn Marduka by nadprogramowy. On wcale nie musia siekać jej na kawakii robić z nich wszech9wiata, gdyZ ona juZbya ...
Joseph Campbell, 2013
10
Księga innych ludzi
Pozatym dorastał nafarmie albo przynajmniej w pobliżufarmy, akażdy, kto wychował się na farmie,wie, żez chorymi albo nadprogramowymi zwierzętami trzeba zrobić to, cotrzeba– szczeniak wprawdzienie był chory,ale był nadprogramowy.
Zadie Smith, 2011

用語«NADPROGRAMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadprogramowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, ai tak ma pracę. “Gdybym …
Jak zauważa, ci sami ludzie, którzy poniżają modelki za każdy nadprogramowy gram ciała, jednocześnie wydają mnóstwo pieniędzy na dziewczyny, których ... «Radio Eska, 10月 15»
2
Niemiecki prąd z OZE obciąża polskie sieci
Nadprogramowy prąd z Niemiec obciąża polskie sieci przesyłowe energii elektrycznej. Tak wynika z badań naukowców z Laboratorium Konwersji Energii (LEC) ... «Bankier, 10月 15»
3
Poznaj najbardziej owłosioną rodzinę na świecie
Już teraz wiadomo, że nadprogramowy fragment nici DNA był „włożony” bardzo blisko genu SOX3 – uczestniczącego we wzroście włosów. Wstawiona ... «abczdrowie.pl, 9月 15»
4
Kontuzja Harrisona Forda na planie "Gwiezdnych wojen" była …
Reżyser i scenarzysta, Lawrence Kasdan, wykorzystali nadprogramowy czas na wspólną modyfikację paru scen. Co więcej, dodatkowe tygodnie pozwoliły ... «Moviesroom, 8月 15»
5
Naukowcy: podczas wakacji dzieci spożywają więcej cukru
Każdego dnia wakacji młodzi ludzie oglądali telewizję średnio o 20 minut dłużej, niż w roku szkolnym, pochłaniali też średnio nadprogramowy litr słodzonych ... «Rynek Zrdowia, 7月 15»
6
Rafał Kusto zakwalifikował się na igrzyska w Gruzji
Celem wyjazdu do Szczecina, jest kwalifikacja do EYOF tak więc dzisiejszy sukces jest nadprogramowy - mówił po piątkowym finale trener Adam Musiał. «eLuban.pl, 5月 15»
7
Rafał Kusto walczy w finale z seniorami
I to jest celem wyjazdu do Szczecina, tak więc dzisiejszy sukces jest nadprogramowy - mówi trener Adam Musiał - To jest niesamowity sukces, jestem bardzo ... «eLuban.pl, 5月 15»
8
Przytyła w ciąży 20 kg. Nie zacznie ćwiczyć, a schudnie
Mama 4-miesięcznej dziewczynki w czasie ciąży przytyła 20 kilogramów - udało jej się zrzucić jednak tylko połowę nadprogramowych kilogramów. Obecnie przy ... «TVN Meteo, 5月 15»
9
"Klan": W miłosnym potrzasku
Może i do tanga trzeba dwojga, jednak co zrobić, kiedy do gry, w której stawką są uczucia, wkracza nadprogramowy zawodnik? Wkrótce bohaterowie "Klanu" ... «Interia, 2月 15»
10
Poseł poskarżył się na dodatkowe autobusy. "Tworzą stan …
Według niego kursowanie nadprogramowych autobusów jest dla pasażerów problemem, ponieważ podważa wiarygodność całego rozkładu jazdy. «naTemat, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nadprogramowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadprogramowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA